自己翻译的xeno年鉴

ｄｅｒＸｅｎｏｇｅａｒｓｚｕｒ Ｘｅｎｏｓａｇａ
Xenogears Episode-One
『星际战争年代』
A.D历２０ｘｘ 地球上发现了被称为“佐哈鲁”（Zohar）的神秘物体，研究表明，该物体早在宇宙诞生之时便已经存在。但除此之外一无所知。该磁性物体被暂称为「ＭＡＭ」，各项研究也一度中断。
A.D历２５１０ 地球人开始进行宇宙移民计划。枢機院组建并将年号改为ＴｒａｎｓｃｅｎｄＣｈｒｉｓｔ简称T .C历。
T.C历００１６ 全人类搭乘移民船离开地球。“地球”这个称呼逐渐被弃用，而称之为“逝去的耶路撒冷”(Lost Jerusalem)。
T.C历０２９４ 发现适合于居住的行星并冠名以“新耶路撒冷”(Neo Jerusalem)，人类开始向此星球移居。
T.C历０２９５ 星际联邦组建。枢機院被定位为此联邦的統合组织。
－－－－空白的4500年－－－－
T.C历４７４３ 在古代宗教信仰者的“巡礼船团”的船内发现MAM(佐哈鲁)。
T.C历４７５１ 为了证明在ＭＡＭ研究过程中诞生的「自称变异理论」，「佐哈鲁计划」发动。（当时已经习惯将MAM称为佐哈鲁）
T.C历４７５２ “宙域间纷争”激化。可能是指Ｕ-ＴＩＣ机关和米尔蒂亚之间的纷争。
T.C历４７６５ 进行“佐哈鲁计划”的星球消失（原因不明）。星际联邦开始回收飘浮在宇宙空间中的ＭＡＭ 。
T.C历４７６６ 佐哈鲁的控制系统「卡德摩尼（Kadamony）」的连接工程完成。但除了知道是种特殊的控制型电脑之外，其余一切皆是谜。同时期恒星间战略統合兵器「迪乌斯（Deus）系统」完成。“佐哈鲁” 则被选来担当迪乌斯的动力炉。
T.C历４７６７ 第四移民星轨道上的工业卫星上进行“迪乌斯”与“佐哈鲁”的连接实验。但两系统失控，开始对第四移民星发起攻击。ミクタム星系受灾严重。星际联邦付出沉重代价才使“迪乌斯”得以控制，并将其重新分解。因为担心此系统再次失控，用企业制造的移民船「艾尔德利吉（Eldridge）」装载，运往其他星球。另外在同一移民船中还搭载着因“迪乌斯”失控而无家可归的难民。
T.C历４７６８ 宇宙空间中，理应被封印的“迪乌斯系统”再次启动。“迪乌斯”（佐哈鲁）控制了艾尔德利吉的主引擎，强行向“逝去的耶路撒冷”（即地球）驶去。艾尔德利吉舰长起初尝试让难民逃难，但被“迪乌斯”妨碍而以失败告终。绝望之余，舰长启动了自爆装置，全舰炸毁。移民船的残骸则因为受到引力作用落在附近的一颗星球上。
此时正乘载于舰上的难民少年亚伯（Abel）与其母被急于乘坐救生艇逃命的人群冲散，彷徨地走进了“佐哈鲁”格納庫，并与“佐哈鲁”发生接触。因为受少年渴望母亲的思想的影响，“佐哈鲁”内的一部分能量流入了此少年体内，少年也因此成为这次事故中唯一的幸存者。


Xenogears Episode-Two
『原初之时』
００００ 坠落在未知星球上的“迪乌斯”开始自修复计划。以电脑卡德摩尼的中枢素子为具体方案，生产出作为终端活动的生体素子（即指“人”）对星球各地的“迪乌斯”部件进行回收，并以此种生体素子自身作为“迪乌斯系统”再构筑零件。（计划历时10000年） 最初的“人”「米安(Miang)」诞生。天帝该隐(Cain)及伽杰鲁(Gazel)法院等13人随后产生。但是因为 亚伯的存在，干扰了“迪乌斯”通过“佐哈鲁”产生“人”的过程，使得米安分化为：以母亲身份保护亚伯的“艾莉海姆”（Elehayym）和为“迪乌斯”再构成计划服务的米安。不久艾莉海姆就找到了亚伯，而米安则率领该隐等人开始量产所谓的终端生体素子——人。
００１０ 被“生”下来的人将该隐当作神来崇拜。拥有移民船坠毁事故之前记忆的亚伯则对此持反对态度。因此该隐与亚伯呈敌对关系。
００１１ 为阻止该隐杀害亚伯，艾莉海姆死亡。该隐受到亲手弑母的刺激，从被米安洗脑中解脱出来。米安随后平息了一切。至于为何米安对于作为自己一部分的艾莉的死持默许态度，原因不明。亚伯最后也未能颠覆人们对该隐的盲目崇拜，不久便死去。但其肉体虽不存在，“佐哈鲁”接触者的特质并没有消失，而是通过转世（遗传）这一手段让另一人得以继承。随后不断循环，其记忆和特质永不消亡。


Xenogears Episode-Three
『塞波姆文明』
６０５５ 接触者「金姆(Kim)」出生。同一年，作为对存在的「艾莉海姆」出生。
６０７７ 处于塞波姆(Zeboim)文明的人类在基因上存在缺陷。（没有生育能力的女性的出生率很高，甚至有上升趋势）金姆在联邦大学发表了超高精度分子纳米技术(Nano-technoledge)理论，通过这种技术有可能可以对人体基因进行修正。但这被看作是“对神的亵渎”而未能被人们所接受。
６０７８ 对于米安来说，满是缺陷的人类毫无价值可言，没有存在的必要。身为时间控制者的米安，将地上的人们引向核战争。
６０７９ 金姆与艾莉海姆邂逅。
６０８１ 由于米安的诱导，国家与国家之间的关系恶化。意识到事态危险性的人们组建了名为“拉比尼”的反政府恐怖组织。 米安对金姆的理论抱有兴趣，与金姆会面。 获得强有力后盾支持的金姆重新开始研究“纳米分子技术”，并以医生的身份攥写新论文。
６０８２ 同米安一样，“拉比尼”组织也认识到金姆的理论可以用来对兵器进行强化，因此与金姆接触，并希望金姆能加入其组织，但被拒绝。金姆的目的并不是要将此项技术用于战争，而只是希望通过“纳米技术”能使人类按照自己的发展轨迹继续繁衍下去。 金姆并没有只是停留在对基因进行修正这一层面上，运用纳米技术创造了一个完全的纳米机械的新生命体。此生命体以金姆与妻子艾莉海姆的基因为基础制造，并赋以他们想象中婴儿的面貌。取名为“艾美拉达(Emeralda)”，放在培养槽中培植。
６０８３ 不久，金姆察觉到米安正将人类文明导向毁灭，为了保护艾美拉达而栖身于“拉比尼”组织。米安动用军队抢夺艾美拉达，艾莉海姆与镇压部队同归于尽。金姆将艾美拉达设定为“休眠状态”之后，销声匿迹。结果，米安也未能得到金姆的纳米制造技术。