王国之心(Kingdom Hearts)(KH)中文剧本(三)

Sora:Cid,必需再回到Hollow Bastion.
Cid:不会让你这么做的,小鬼.此时此刻Heartless正不断猛增.他们会吞了你的船.
Sora:那么,们该怎么办?
Cid:很简单.从它们身边绕过去而不是直接穿过.安装一个新的导航Gummi开辟一条新的航道.
Sora:一块新的Gummi?从哪里得到?
Cid:隐秘的水路.9年前当来到这里的时候,以防万一把它藏藏在了那里.真没想到使用它的会是一个孩子.
Sora一组来到水路调查墙壁上的图案,一块Navi-Gummi掉了下来.Sora找到了导航Gummi后遇到了Kairi.
Sora:们回去加入其他人吧.们该准备一下了.
Kairi:好的.
之后,Sora和Kairi对话
Kairi:黑暗尽头的曙光....
Sora:哦,你奶奶的故事,对吗?
Kairi:对.们始终在一起.
Sora:你知道什么是最好笑的吗?到处在找你,而你却一直在身边.终于,们现在团聚了.Kairi,现在是时候让Riku回来了.
Kairi:你认为们之间还会像以前一样吗?Riku已经失去了他的...
Sora:当变成一只Heartless的时候,是你救了,还记得吗?
在Sora的记忆中...
Sora:在黑暗中迷失了方向.找不到自己前行的道路.就在被黑暗所困时,开始忘记一些东西-的朋友们,以及是谁.黑暗几乎将完全吞没.但就在那时听到了你的声音-你的声音.
记忆终止了.
Sora:是你把带回来的.
Kairi:不想把你忘记,Sora,不能.
Sora:这就对了!们的心紧密联系着.们心中的光芒突破了黑暗的束缚.看见了那道光.想就是它救了.无论黑暗有多么深,光芒都会从中闪耀.想这不只是一个童话故事.
Kairi:好吧,们走吧.
Sora:你不能走.
Kairi:为什么不能?
Sora:因为前路太危险了.
Kairi:没事的,Sora.们经历了千辛万苦好不容易能在一起的.你不能独自离开.
Sora:Kairi,即使们被分开了,们也不再是孤身一人.
Kairi:不能帮上什么忙吗?
Sora:你最好还是听的.
Kairi:好的,你赢了.
Kairi给了Sora她自己做的星型链坠.
Kairi:拿着它.它是的护身符.一定要把它带回来给啊.
Sora:别担心.会的.
Kairi:一言为定?
Sora:一言为定.
Kairi:永远都不要忘记.无论你走到哪里,始终与你同在.
Sora获得Othkeeper钥匙链.Sora一组回到一番街找Cid.
Cid:你找到她了?那好,去修整一下你的船.
Cid拿着新的导航gummi去安装了,之后,他走了回来.
Cid:一切就绪!你可以随时去那里了.小鬼,还是想说,希望你可以不必面对这一切的危险.
Sora一组登上Gummi Ship,又回到了Hollow Bastion.在Rising Falls地区...
Sora:Belle在哪儿?
Beast:还在城堡里.
Goofy:违背她的意愿?
Beast:不,想她留下有她的理由.其他的公主也在里面.
Donald:想知道这是为什么?
Sora:们去问她们.
Beast:你们可能需要的力量.和你们一起去.
Sora一组来到图书馆.在那里,Beast看到了Belle.
Beast:Belle!
Beast和Belle终于团聚了.之后...
Belle:你是来锁住锁眼的,对吗?请务必当心.黑暗在里面疯狂肆虐.们已经阻拦了它,但们不能再制止它了.
Sora:就交给们来处理吧.
Sora一组来到礼拜堂.Sora找到了公主们.
Cinderella:们一直在等你,Keyblade的主人.
Sora:Ansem在哪儿?
Cinderella:他走了.
Aurora:当锁眼出现的时候,黑暗如泉涌般泻出.它吞噬了Ansem,于是他就消失了.
Cinderella:尽管Ansem走了,黑暗却没有止住.们齐心协力将它阻挡回去.
Aurora:不会忘记他脸上的表情.当黑暗吞没他的时候,他竟然在微笑.
Sora一组和Jasmine,Alice,Snow White对话.
Jasmine:Sora,要快!黑暗正不断从锁眼中涌出.
Alice:们能做的只是把它阻挡回去.
Snow White:不知道们还能支撑多久.
Sora:好的,这就去.
Sonw White:们都靠你了,Keyblade的主人.在这期间,们也会尽所能地帮忙.
Sora一组来到Dark Depths.那里,他们与Behemoth作战.他们不仅获得了Omega Arts零件,还看到了锁眼.
Goofy:现在们快去锁住那个巨大的锁眼!
Leon:Sora.你做到了.
Sora一组返回大厅时看到了Leon,Aerith和Yuffie.
Sora:你们怎么会在这里?
Yuffie:们是坐Cid的飞船来的.
Aerith:这是们童年时期的家.们想再见它一次.
Leon:它的样子比想的还糟.它曾经是那么的和平...
Aerith:不要紧.只要们打败了Ansem,一切都会恢复原样.包括你的小岛.
Sora:真的吗?
Yuffie:可是,这也意味着该说再见了.
Aerith:一旦世界复原,它们会再次被分散.
Yuffie:每个人都会回到他们原来的地方.
Sora:那可以乘Gummi Ship来找你们啊.
Leon:恐怕没那么简单.
Yuffie:在这以前,你并不知道另一些世界的存在,不是吗?
Aerith:因为每个世界都是孤立的.不可通行的墙壁分离了它们.
Yuffie:Heartless摧毁了那些墙壁.但如果世界会变回原来的样子,墙壁同样也会.
Leon:也就是说Gummi Ship会变得一文不值.
Sora:你是说们永远都不会...?
Leon:们永远都不会再见面了,但们永远不会忘记彼此的.
Aerith:无论们身处何方,们的心会再次把们带到一起.
Yuffie:此外,即使想忘也忘不了你.
Sora:那是什么意思?
Donald:Sora!
Goofy:赶快!来锁住锁眼!
Leon:Sora,祝你好运.
Sora回到Dark Depths用Keyblade发出的光锁住了锁眼.之后,在城堡的礼拜堂...
Alice:谢谢你,Sora.想黑暗已经开始削弱了.
Jasmine:但能感觉到在遥远的某个地方一股强有力的黑暗正在滋长着.
Aurora:那是黑暗之心.那一定是Ansem所去的地方.
Sora:那么们要乘坐Gummi Ship去解决Ansem和Heartless这两者.
Cinderella:答得好,Keyblade的主人.们用这股力量在战斗中助你一臂之力.
Sora的火焰魔法升级.
Snow White:Sora,你的勇气会带回们的世界.
Aurora:一旦黑暗消灭了,一切都会恢复原样.
Sora:Kairi会回到小岛上吗?
Cinderella:无庸质疑.而且你也会.
Sora:在没有找到Riku和国王前不能回去.
Sora一组登上Gummi Ship向最后的地方--End of the World进发.