王国之心(Kingdom Hearts)(KH)中文剧本(三)

Maleficent:恐怕你们来晚了.此时此刻,最后的锁眼就要被解开了.这个世界将会陷入黑暗中.这是无法阻挡的.
Sora:(准备好Keyblade)们会制止的!在千里迢迢来到这里后,们绝不会让它发生!
Maleficent:可怜的,头脑简单的蠢货.你以为你可以打败?,万恶之源的女王?
Sora一组与Maleficent作战.第一仗后Maleficent转移了地点.他们又习得了新技能并获得Ansem's Report 5.当Sora再次找到Maleficent后,Riku带着自己的Keyblade出现了.
Riku:需要帮忙吗?
Sora:Riku!
Donald:那是-
Riku:对.Keyblade.不过和你们的不同,这把Keyblade拥有开启人们内心的力量.让来示范一下...(快速刺向Maleficent的心)看吧!
Maleficent:什-
Riku:现在,敞开你的心,让它向黑暗投降吧!成为黑暗本身!
Riku拔出Keyblde后消失了.Maleficent获得力量.
Maleficent:就是它!这股力量!黑暗...真正的黑暗!
Maleficent变为一条龙.继续作战,战胜后Riku又回来了.
Riku:真可笑.她也不过是另一个傀儡罢了.
Donald:你说什么?
Riku:从一开始Heartless就在利用Maleficent.她没有注意到她心中的黑暗侵蚀了她自己.(踏过龙的尸体)一个对于傻瓜而言再合适不过的结局.
Riku消失了.Sora一组得到Fireglow.继续前往Grand Hall.不料Goofy被挡在了外面.然后,Sora看到了Kairi.
Sora:Kairi!
Sora走近Kairi.
Sora:Kairi!Kairi!睁开眼睛!
Riku:没用的.那个女孩失去了心.她不会醒来了。
Sora:什么?你...你不是Riku.
Riku:只要最后一位公主的心还在沉睡锁眼就不能得以完善.
Sora:公主...?Kairi是公主?
Riku浮在半空中.
Riku:是的,而且没有她的力量,锁眼就总有缺漏.是时候该唤醒她了.
Sora:不管你是谁,放开Riku!把他的心还给他!
Riku:但首先,你必须把公主的心还来.
Sora觉得心里有种奇怪的感觉,他捂着胸口跪在地上.
Donald:Sora!
Sora:什么-
Riku:你还不明白吗?公主的心做出反应了.它一直在那儿.Kairi的心深藏在你体内!
Sora:Kairi...Kairi在的身体里?
Riku:知道所有的一切.
Sora:告诉.你是谁?
Riku:是,Ansem,黑暗的探索者.
Riku:那么,现在要让你获得解放了,公主.用你的力量来完成锁眼.打开门,带领走进永无止尽的黑暗中去!
Riku将要向Sora攻击,但是...
Kairi的声音:Sora!
Sora清醒过来挡住了Riku的攻击.
Sora:(生气的样子)休想!你没有资格谈论Kairi的心!
Sora与Riku作战.打赢后Riku落下Keyblade消失了.
Sora:Riku!
Donald:Sora!Sora,看啊!
Goofy:锁...锁眼!
Sora想用Keyblde缩住,但不奏效.
Goofy:不起作用!锁眼还没有完全形成!
Sora:们该怎么做?
Goofy:也许们该叫醒Kairi.
Sora:想你是对的.如果们能让她的心获得自由...但是...但是要怎么做才行呢?
Sora看到暗黑Keyblade.
Sora:一把开启人们内心的Keyblade...想.
Goofy:Sora?
Sora靠近暗黑Keyblade.
Goofy:Sora,等等!
Donald:不,等一下!
Sora朝Donald和Goofy微笑着,将暗黑Keyblade刺进了自己的心脏.与此同时,六位公主的心又回到了自己身上.
Donald:Sora...Sora!
Kairi爬起来.
Kairi:Sora!
Kairi想抓住倒地的Sora时,他消失了.
Donald:Sora!回来,Sora!
屏幕切换到Sora沉睡在黑暗中.
Sora:到底...到底在身上发生了什么?坠入...坠入...黑暗中来了.
屏幕切换回Goofy,Donald,Kairi这里.
Kairi:Sora,你真的-不.绝不可能!不会让他离开的!
突然,Ansem出现了.他就是那个蒙着脸的神秘人.
Ansem:那么,你终于还是醒了,公主.现在锁眼已经完整了.你已完成了你的使命.不过现在都结束了.
Donald Duck和Goofy准备好武器.
Donald:不许再动半步!
Goofy:你认为靠仅们自己的力量能阻止他吗?
Donald:不知道!
Ansem向前走来,但好象并不受控制.
Ansem:不可思意...
Riku的影象出现.
Riku:不.你休想利用这么做!
Kairi:Riku!
Riku:你快逃!Heartless要来了!
突然,一只Heartless出现.Kairi点了点头,和Donald,Goofy一起逃走了.之后,一只影子Heartless向她们望去.
Goofy:锁眼怎么办?
Donald:们得离开这里!
影子跟着Goofy他们到达门廊.在那里...
Goofy:Kairi,快点!
Kairi:不能留下他们不管!
Donald:们不能呆在这里了!
Goofy:一只Heartless正在追们!
Donald:让来对付他!
影子接近他们.Donald试着向它攻击.
Donald:笨Heartless!你迷路了,是吗?
影子像Sora那样做出响应.
Kairi:Sora?是你吗?
Goofy:恩-哦!
Goofy,Donald,Kairi和影子被其他的Heartless团团围住.
Kairi:这一次,换来保护你.
Kairi掩护着影子防止其他的Hearless靠近它.
Goofy:Kairi!
那些Heartless消失了,影子变回了Sora的样子.
Sora:(拥抱着Kairi)Kairi,谢谢你.
Kairi:Sora...
Donald和Goofy:Sora!
这时,Sora一组和Kairi被更多的Heartless包围住.幸好Beast及时赶到.
Beast:走!趁现在!
Sora:一起走吧!
Beast:告诉过你,在没有救出Belle前不会走的.趁现在,你们快走!Heartless要逼近了!
Sora:好吧.们离开这里.
Sora一组逃出了Hollow Bastion,他们乘着Gummi Ship回到Travers Town.在Small House里...
Leon:(对Sora)告诉发生了什么.
Sora告诉了Leon所有的事情.
Leon:如此说来黑暗正从锁眼中源源不断地涌出...
Aerith:难怪各处都出现了越来越多的Heartless.所以唯一能够制止它们的途径只有-
Sora:封锁住锁眼,对吗?
Leon:也许吧.不过没人会知道一旦它被锁住后会发生什么.
Sora:当然,们不能只是呆在这里.们必须得做点什么.从那里带回了的一个朋友.
Leon:说的对.你有更多的朋友需要你担心.Riku的Keyblade一定诞生于被俘虏的公主们的心-就如同你所看到的锁眼一样.(看着Kairi)当然,没有Kairi的心,它还是不完整的.一旦那把Keyblade被摧毁了,公主们的心就获得了自由.别担心,Sora.如果说有人能够拯救你的朋友的话,那个人非你莫属了.
Sora一组来到一番街和Cid对话.