圣战之系谱 辛格尔德 篇 序章 圣骑士诞生

肖像	姓名，身份，简介	日·英对照 （官方）	血统
	辛格尔德，席亚菲家当主拜隆公爵的长子，本作的主人公	シグルド=Siglud	圣战士バルド=Baldo（强）
	阿力克，席亚菲家·绿骑士团骑士，诺伊修的好友和竞争者 （绿骑士团グリューンリッター=Gruenritter)	アレク=Alec	-
	诺伊修，席亚菲家·绿骑士团骑士，阿力克的好友和竞争者	ノイッシュ=Noish	-
	亚当，席亚菲家·绿骑士团重骑士，与阿力克和诺伊修是好朋友	アーダン=Arden	-
	米迪尔，优古维家·米(色)骑士团弓骑士。在主力出征后留守优古维城 （バイゲリッター=Beigeritter)	ミデェール=Midayle	-
	阿赛尔，威尔托玛家当主亚尔卫斯公爵的异母弟弟。 根据日本官方设定集的介绍、他的母亲是亚尔卫斯母亲シギュン的婢女，出身于平民。偶然一次与喝醉的上代公爵威克托（ヴィクト=Victor）发生关系后怀孕生下阿赛尔。	アゼル=Azel	魔法战士ファラ=Fala（弱）
	雷克斯，多兹鲁家当主兰格瓦特公爵次子（庶出），阿赛尔的好友。	レックス=Lex	斧战士ネール=Neir（弱）
	乔安，地枪ゲイ·ボルグ的继承者。大陆东南部曼斯塔（マンスター=Manster）地区的小国连斯塔（レンスター=Lenster）的王子。也是辛格尔德在士官学校时代的同窗好友，后来娶了辛格尔德的妹妹艾丝琳为妻。	キュアン=Cuan	枪骑士ノヴァ=Noba（强）
	艾丝琳，辛格尔德的妹妹，连斯塔王子乔安的妻子。	エスリン=Ethlin	圣战士バルド=Baldo（弱）
	菲恩，乔安的忠实部下，连斯塔王国骑士团年轻的枪骑士。	フィン=Fin	-
	欧菲（オイフェ=Oifey），14岁的见习骑士。圣战士バルド的旁支，名军师史撒尔（スサール）的孙子，他自小父母双亡，所以被寄养在席亚菲，辛格尔德把他当作自己的亲弟弟看待。
	亚尔卫斯，王国近卫军指挥官，从王都巴哈拉赶来向辛格尔德传达国王亚斯穆尔的旨意。
	甘多鲁夫，威尔丹王国第一王子，率领部队入侵古兰贝尔王国。
	艾婷，优古维家当主林格公爵的次女。被甘多鲁夫掠走。
迪马吉欧（デマジオ）斧战士，甘多鲁夫的部下，跟随前者共同攻打优古维。
盖拉特（ゲラルド）斧战士，甘多鲁夫的部下，负责把守耶邦斯（エバンス=Evans）城。

   
序章 圣骑士诞生

■优古维城■
米迪尔：「艾婷小姐，敌人已经包围了城堡。都是负责保护小姐的们太不小心...」
艾婷：「好了、米迪尔......大家已经奋勇作战过了。的事，已经无所谓了。现在要做的事是尽可能让更多人活下去。」
米迪尔：「不、艾婷小姐，大家都有要保护小姐到最后的决心。即使会赔上性命也要保护小姐。」
艾婷：「谢谢，米迪尔......对不起。」
 
■席亚菲城■
辛格尔德：「优古维城被甘多鲁夫大军所包围，这样下去艾婷会有危险。诺伊修，要去救她，接下来的事就拜托你了。」
诺伊修：「请等一下，辛格尔德大人。难道你打算一个人去吗？」
辛格尔德：「军主力与父亲大人一起远征伊萨克，这只留下少数人，威尔丹军虽说是蛮族也是大部队，不能把你们也卷入明知会送死的战争中。」
诺伊修：「请不要说那种蠢话，身为骑士，死於战争中是理所当然的事。不能让主君一人去送死还恬不知耻地活下去。们也一起去。阿力克，你也是这样想吧。」
阿力克：「啊啊、当然。不过优古维城虽然也很重要，但要不要先去救援村子呢？蛮族们会对他们所到的村子烧杀抢夺。在他们还没动手前们得先绕到村子去，叫他们加强防备才行吧。」
辛格尔德：「的确如此，守护民众是们骑士的义务。阿力克，说得好。」
阿力克：「不、其实这是欧菲的意见。不愧是被称为名军师的史撒尔卿之孙，还是个孩子就考虑得面面俱到。」
辛格尔德：「欧菲来王宫了吗？欧菲，在的话就过来。」
欧菲：「辛格尔德大人，自己跑来真是对不起，可是要出击的话，请也要带一起去，不要留下来守城什么的。」
辛格尔德：「可是你还是个孩子，不要紧吗？」
欧菲：「也已经十四岁了，虽然还不能作战，但至少可以照顾辛格尔德大人，求求你，请务必让跟随在身边。」
辛格尔德：「知道了，欧菲。你以见习骑士的身份到身边也已经两年了。也是时候让你经历一下战场。但是，要作战还太早，你就暂时留在身边，做商谈事情的对象。」
欧菲：「是，谢谢！」
 
诺伊修：「辛格尔德大人，本城的守备如何？不派一个人守住很危险，如果本据地的这个城被敌人所夺，们就会全军覆没。」
阿力克：「诺伊修，要守城的话就要看这家伙了！对吧、亚当！」
亚当：「阿力克、为什么是！」
阿力克：「坚固、强壮、慢吞吞！三样条件全符合的只有你了吧。」
亚当：「坚固、强壮就算了，说慢吞吞就令人不爽。」
辛格尔德：「不、亚当，也要拜托你。能托付守城重任的只有你了。」
亚当：「是，了解了，那么就先去守城了，不过偶尔也请让出阵嘛。」
辛格尔德：「好，那就出发了，总之先去救援村子，然后朝向优古维前进！」
  
■优古维城■
甘多鲁夫：「你们这些家伙，要浪费多少时间在这种小城上？没办法......老子亲自出马！」
甘多鲁夫：「......小哥你也挺行的，不过到此为止了、吃这招！」（甘多鲁夫手斧的必杀，米迪尔被一击打倒）
米迪尔：「咳......艾婷小姐......原谅。」
艾婷：「啊啊、米迪尔......」
甘多鲁夫：「喔喔！这可是上等货！优古维的公主啊......好，要带这个女人回国。接下来的事就交给你和盖拉特了！」
迪马吉欧：「是...」
甘多鲁夫：「不用担心，和弟弟金伯斯的军队一起回去，然后一直打到巴哈拉，因为这个国家现在没有军队了，们可以为所欲为！」
迪马吉欧：「是，懂了、包在身上！」
甘多鲁夫：「喂、不要拖拖拉拉的！快走！！」
甘多鲁夫：「为了让古兰贝尔那些家伙过不来，把挢拆掉。」
部下：「是、明白。」
 
■耶邦斯城■
甘多鲁夫：「喂、盖拉特，要回玛法城，这个城就交给你了。」
盖拉特：「是，明白了。不过甘多鲁夫王子，那个女人是谁？」
甘多鲁夫：「是的战利品。要带她回玛法做老婆。怎样？是个好女人吧？」
盖拉特：「是、口水都流下来了。」
甘多鲁夫：「混蛋、不要一脸垂涎的样子！占领古兰贝尔后你也可以为所欲为，现在先忍一下。」
艾婷：「你们是怪物...神啊，请赐这些人属於人类的心吧...」
甘多鲁夫：「你在嘟囔些什么？好了、快走，别拖拖拉拉的！！」
 
■优古维城■
迪马吉欧：「上啊、小子们！下一个目标是席亚菲！去接收村中的财宝吧！」
 
◎援兵：阿赛尔与雷克斯
阿赛尔：「雷克斯，好像是赶上了的样子。」
雷克斯：「啊啊，辛格尔德公子正与威尔丹的大军苦战中的样子，们来了他一定很高兴。不过你也还真是多事，不管他不是比较好。」
阿赛尔：「国主力部队远征伊萨克，国内兵力所剩不多，辛格尔德公子只以少量兵力打一场决生死的战争，不能见死不救。」
雷克斯：「呵...你还是一样的不老实。理由不只有那样吧？」
阿赛尔：「什、什么！」
雷克斯：「你是担心优古维的艾婷公女吧？知道你喜欢她。」
阿赛尔：「别、别乱说话！」
雷克斯：「看吧，脸已经红了。哈哈，真可爱的家伙。」
阿赛尔：「雷、雷克斯！你不要太过份了！要走了。」
雷克斯：「哈哈哈，知道了，到这的目的只有一个，来见识见识的力量吧！」
 
◎援兵：乔安、艾丝琳与菲恩
乔安：「好像赶上了，辛格尔德没事吗？」
艾丝琳：「是的，哥哥一定不要紧的。但是因为哥哥身边没有会使用魔法的人，一定会很困扰，希望的恢复魔法能帮到他...对不起、乔安，连你都被拖下水。虽然嫁到连斯塔后就不是席亚菲的人了，但叫默默地在一边看实在很痛苦...代替哥哥向你道谢。」
乔安：「不用言谢、艾丝琳，对来说辛格尔德也是重要的好友。何况你嫁给后他也是的大哥了，不能让他孤军作战。」
艾丝琳：「谢谢，乔安。」
菲恩：「快点走吧，乔安大人、艾丝琳夫人，恐怕这前面就是战场了！」
 
【对话】雷克斯→辛格尔德
雷克斯：「辛格尔德公子，好久不见。」
辛格尔德：「雷克斯，你也来帮忙吗？」
雷克斯：「都是阿赛尔硬把拉来的。真是的、真会给人找麻烦。」
辛格尔德：「哈哈，你这家伙还是一样不会说话。不过，你的父亲兰格巴特卿知道这件事吗？」
雷克斯：「怎么可能，老爸把你父亲当成眼中钉，怎么可能会答应来帮席亚菲的事？是自己要来的。不过你不要误会，可不是为了你喔。是因为好友阿赛尔的拜托才来的。」
辛格尔德：「呼、这还真是严苛啊...但是，还是要感谢你。真的非常感谢。」
雷克斯：「算了，只是做能做的事。可不能任由威尔丹的蛮族之流在这横行无忌。」
 
【对话】阿赛尔→辛格尔德
阿赛尔：「辛格尔德公子，你没事真是太好了。」
辛格尔德：「你不是威尔托玛家的阿赛尔公子吗？你怎么会到这来？」
阿赛尔：「因为想为对威尔丹之战出一份力量，所以和雷克斯一起赶来。请让们也加入这场战斗。」
辛格尔德：「虽然求之不得，但你的哥哥...亚尔卫斯卿知道这件事吗？」
阿赛尔：「不...哥哥身为国王的亲信负责指挥近卫军，他很严厉的叫也不准离开王都巴哈拉。」
辛格尔德：「是这样吧。但是以后不是会被他责备吗？」
阿赛尔：「这件事实在难以启齿...但、害怕哥哥。光待在他身边就呼吸困难了...而且...有个不成材的弟弟...对他而言，也只会碍手碍脚吧...」
辛格尔德：「是吗...看来有不少隐情的样子。不过，你来了让增加不少信心，只要你愿意的话要留在这多久都可以。」
阿赛尔：「是！」
阿赛尔：「果然，是个像传说中一样的人，跟哥哥完全不同...」
 
【对话】艾丝琳→辛格尔德
艾丝琳：「哥哥、你平安无事吗！！」
辛格尔德：「是艾丝琳啊，好久不见，你来得正好。」
艾丝琳：「听说威尔丹打进来了，担心得要命...不过还好，你精神不错的样子。」
辛格尔德：「难不成你以为会输给区区一个威尔丹吗？」
艾丝琳：「因为、听说席亚菲只留下一点点士兵。哥哥从以前就有点顾前不顾后。如果不代替远征中的父亲来帮你的话...」
辛格尔德：「呵呵，你从以前就很能干。代替在小时候死去的母亲，照顾和父亲。嫁到连斯塔的王家后，还以为你会变得有点女人味，结果到今天也一点都没变。乔安也挺辛苦的，哈哈哈...」
艾丝琳：「哥哥...！会变得这么罗嗦，全是哥哥和父亲的关系。因为你们俩太散漫邋遢了...」
辛格尔德：「哈哈，大概吧。艾丝琳...要感谢你。这次的事真的对你感到很抱歉。该怎么谢你才好...」
艾丝琳：「哥哥...」
 
【对话】乔安→辛格尔德
乔安：「辛格尔德、你没事啊！」
辛格尔德：「乔安王子！你怎么会...」
乔安：「听说了你和威尔丹打起来的事就不能袖手旁观。请一定也要让帮忙。」
辛格尔德：「可是、连斯塔王国不要紧吗？听说托拉基亚正对你们虎视眈眈。」
乔安：「是的，所以只带了菲恩来，把的枪骑士团交给父亲。」
辛格尔德：「是吗...对不起、乔安。连你都被连累了。」
乔安：「这是什么话、辛格尔德，这是们的约定吧。」
辛格尔德：「呃...？」
乔安：「在少年时，们三个人...你与诺迪翁王国的艾尔特夏，还有，在王都巴哈拉的军官学校相识。然后，相互倾诉梦想，还发誓在任何时候都要彼此帮忙不是吗。」
辛格尔德：「是的...也没忘记...」
乔安：「像威尔丹的蛮族这种对手，只要们合力马上就能把他们赶回去。辛格尔德，别忘了，绝不允许在这种战争中失去你。」
 
【对话】解放村庄（觉得与剧情有关，所以一并翻出来）
村人：「这优古维是用弓名手的家族。公爵家的人是弓神乌利尔的子孙。林格公爵有一对双胞胎女儿及一个小儿子，双胞胎中的姊姊在小时候被海贼掳走，至今下落不明。艾婷小姐的弟弟安德列大人虽与父亲林格公爵一起远征，但风闻不太好，父子间的关系也很冷淡的样子...」
 
■优古维城制压■
欧菲：「辛格尔德大人，有年轻的骑士倒在地上！」
辛格尔德：「嗯......？啊、你不是米迪尔吗？怎么了、振作点！」
米迪尔：「呜......你是.........辛格尔德大人...」
辛格尔德：「米迪尔，你还好吗！？艾婷怎么了？」
米迪尔：「也不知道，多半被甘多鲁夫......」
辛格尔德：「是吗......别担心、米迪尔，会把艾婷带回来，你就安心的休养身体吧。」
米迪尔：「不、辛格尔德大人，也要去，担心艾婷小姐的事，根本无法安心休养！」
 
■耶邦斯城■
盖拉特：「什么？迪马吉欧搞砸了！？甘多鲁夫王子把城交给他、居然一点用场都派不上的家伙！可恶、把优河的挢修好，们再攻一次！」

◎亚尔卫斯登场◎

亚尔卫斯：「国王陛下叫来看看情形，但只不过以蛮族为对象就应付得这么手忙脚乱，辛格尔德...你也不过如此啊...」
 
【对话】辛格尔德→亚尔卫斯
亚尔卫斯：「辛格尔德公子，好久不见。」
辛格尔德：「亚尔卫斯卿！？你怎么会...」
亚尔卫斯：「陛下很担心，所以命来看看情况。还有，这是陛下所赐之物，领取吧。」
辛格尔德：「这是银之剑！...陛下把这个给...啊啊，多么光荣的事。亚尔卫斯卿，请将辛格尔德感谢的心情传达给陛下。」
亚尔卫斯：「知道了。对了、辛格尔德，听说弟弟阿赛尔也加入你的军队了，是真的吗？」
★分岐1
辛格尔德：「对不起，他是偷偷来的样子，不过也没赶他回去。可以的话，想请你让他暂时留在这。」
亚尔卫斯：「是吗...不、没事就好。虽然和阿赛尔不同母亲，但对而言，他是重要的唯一弟弟。可以的话希望他能留在身边但不得已...辛格尔德，阿赛尔的事就拜托你了，请多加教导。」
辛格尔德：「请交给，这场战争结束的话也会说服他回去的。」
亚尔卫斯：「听你这么说就放心了。那么，回王都巴哈拉了。因为非守护陛下不可。辛格尔德，接下来就交给你了。」
★分岐2（阿赛尔战死的场合）
辛格尔德：「那个...阿赛尔他...」
亚尔卫斯：「他战死了吗？」
辛格尔德：「对不起，都是因为的力量不足...」
亚尔卫斯：「阿赛尔...笨弟弟...」
 
■耶邦斯城制压■
欧菲：「辛格尔德大人，虽然已搜遍全城，但到处都看不到艾婷小姐的踪影。」
辛格尔德：「什么！...艾婷到底在哪...」
欧菲：「恐怕是在城被攻陷前就被带到威尔丹去了...如果能平安无事就好了...」
辛格尔德：「...不可原谅...只要那些家伙不把艾婷交回，天涯海角都会追到底！」
欧菲：「辛格尔德大人，有国王的使者从巴哈拉来了。」
使者：「辛格尔德公子，这场战争打得很漂亮，国王也非常高兴，赐予你王国圣骑士的称号。」
辛格尔德：「辛格尔德愧不敢当，谨在此再度向陛下宣誓忠诚。」
使者：「还有一件重要的事要告诉你。不能让敌人夺走城，只要保有城到最后的话，你们可以得到军用资金。但如果有城被敌人破坏的话，金额就会减少。在今后的战争中要注意这点。」