最终幻想9中文剧本之DISC4
2007-12-01 来源：天幻 浏览次数： 收藏本信息
翻译:最终妄想-零式--------------------------------------------------BLACKMAGEVILLAGE[黑魔道士之村]--------------------------------------------------[镜头转到了黑魔道士之村的墓地；Vivi跑向黑魔道士No.288]Vivi谢谢你!开始可能会不...
[他们一起坐下来]
Sir Fratley
“不知道重建Burmecia要多久呢……？”
Freya
“我不在意时间，只要我与你在一起。”
Sir Fratley
“……我爱你，Freya。”
[Fratley用手把Freya搂住。Freya把头靠在他肩上]
Freya
（……虽然他还记不起我们的过去。）
“我只是想珍惜我们现在所拥有的时间。”
[镜头渐渐变黑]
“你告诉我们，生命并不是永恒的。所以我们必须互相帮助，使生命过得更加充实。”
[镜头转到Dagger的卧室；Beatrix走进来]
Beatrix
“看来是时候要对这个房间说再见了……”
[她把剑举到空中]
“Save the Queen，谢谢你一直以来的帮忙……”
[她把剑放到桌子上]
“我的任务到此结束了。”
“永别了，Alexandria……”
[她走出房间；镜头渐黑]
“哪怕离别了，你也会一直在我们心中的。所以，我知道我们并孤独。”
[镜头来到South Gate外Treno附近的一座小木桥上；Amarant走在上面。他对镜头做了一个小小的手部动作]
Amarant
“……嘿。”
[Lani跑进镜头]
Lani
“你为什么要去Alexandria？”
Amarant
“你不去吗？”
Lani
“我－我没说过不去啊！”
[Amarant走出镜头]
“嘿－，等我啊！”
[她跟着他；镜头渐黑]
“我为什么而生……我为什么要活下去……谢谢你给了我深思这些问题的时间。”
[镜头转到Alexandria的厨房；Quina正周围闻着食物]
Quina
“好的料理不仅仅是好味道的！”
“好的料理必须要是用心来做的！”
“为朋友煮料理时，这是很重要的啊！”
[镜头转黑]
“一直做自己喜欢的事……其实是很难的。所以，我觉得大家都很了不起……”
[镜头转到Lindblum城的电梯里；Cid国王、Hilda和Eiko正坐着电梯下降]
Eiko
“快啊！快啊！”
“我们要赶快啊，不然戏剧要开始了！”
Regent Cid
“哈哈……不用着急。”
“剧场艇跟我的新飞空艇是没法比的。”
“我的新 Hilda Garde 是最快的！”
Eiko
“我难道没有提醒你吗？”
“你曾经对剧场艇说过同样的话的！”
“……嘿！”
“这是你说过的啊，父亲！”
Regent Cid
“Eiko……你刚才怎样叫我了？”
[电梯停下来了。Eiko跑出去]
Hilda
“亲爱的，她叫你‘父亲’了……”
[Eiko跑回镜头]
Eiko
“父亲！母亲！快啊！”
[她又跑出镜头]
Regent Cid
“说－多一次吧，Eiko！”
[镜头渐黑]
“孤独的时候该怎么办……这是唯一一个你不能告诉我答案的问题。但我们必须自己找出答案……”
[镜头转到Alexandria城的出口。Beatrix走出来；Steiner，站在一边，看着她]
Steiner
“Beatrix！”
“你要去哪里？”
Beatrix
“请别问了。我已经决定了。”
Steiner
“等等！听我说！”
<心跳－心跳……心跳－心跳……>
“我，嗯……”
“我－我不想再失去你了！！！”
Beatrix
“Steiner……”
Steiner
“我们一起保护公主吧！”
[她跑向Steiner；镜头渐黑]
“能遇到大家真的很高兴……我希望能再次跟大家一起冒险。但离别始终会来的。”
[镜头转黑，来到剧场艇的会议室；Baku、Marcus、Cinna、Blank和Ruby跑进来站好位置]
Baku
“好了，大家！我们都人齐了！”
“很久没有来到Alexandria了。”
“大家一起给他们一个难忘的演出吧！”
Ruby
“Yeehaw！”
Cinna
“等等我啊，大家！”
[镜头转黑]
“大家……谢谢你们。永别了。”
“我的记忆将会成为天空的一部分……”
[镜头来到Alexandria城；Dagger坐在昔日Brahne女王曾经坐过的王座上，穿着白色的礼服，正等着戏剧开始。Steiner和Beatrix走进镜头；Steiner走到门口的左边，Beatrix，在右边]
Dagger
“剧场艇马上就要到了。”
“都这么久了……”
“实在等不及要见到大家了。”
“但……”
“不会再跟以前一样了……”
“我要放开过去……”
“我要继续前进，就像他告诉我那样。”
[镜头转黑，随即拍手声响起。镜头转到剧场艇的舞台上，就像最初的剧场艇一样的舞台。Baku再一次打扮成国王样子，走上舞台向观众鞠躬]
Baku
“先生女士们！”
“今晚的表演是发生在很久很久以前的故事。”
“是我们的女主角，Cornelia公主，被迫与爱人Marcus分离的故事。”
0
顶一下 百度
搜藏
顶一下 百度
搜藏
当前共有0人发表了评论.
