最终幻想9中文剧本之DISC4

2007-12-01 来源：天幻  浏览次数： 收藏本信息

翻译:最终妄想-零式--------------------------------------------------BLACKMAGEVILLAGE[黑魔道士之村]--------------------------------------------------[镜头转到了黑魔道士之村的墓地；Vivi跑向黑魔道士No.288]Vivi谢谢你!开始可能会不...

[动画：Dagger惊喜地望着舞台。然后离开王座跑向门口。Steiner和Beatrix的手拦住了她，但原来是为她打开门让她出去的。Dagger快步跑下楼梯，冲进人群，将人去慢慢推开前进。突然她的王族首饰掉到地上了，她看了看，感到这已经不值得她回头去拾起来了；继续推开人群走向Zidane。她终于走出人群，跳向舞台，把脸埋在Zidane的胸口。Zidane笑着抚摸她的头发。人群欢呼了。大家都很高兴，热烈鼓掌。Steiner和Beatrix向天空举起剑，反射出灿烂的光芒。镜头显示着重建好的Alexandria城，最后看到的紧紧拥抱在一起的Dagger和Zidane，还有热烈欢呼的人群。镜头转黑]

“你是怎么活下来的……？”

“这是必然的”
“我要活着。”
“我只想回家见你。”

“那……”

“我为你唱歌吧。”












[结局动画开始；我们可以看到Alexandria的一角还有鸟瞰的Alexandria]

[制作名单开始滚动显示。它滚动时，过去的动画在背景显示]

-这是介绍动画的情景，Garnet醒来，望出窗外

-小鸟跟剧场艇一起飞翔；Zidane在剧场艇内出现
-Vivi在Alexandria。抬头看见巨大的剧场艇越过头顶
-Dagger和Zidane抓住绳子跳到剧场艇，Steiner也抓住另外一条，但撞到墙上
-剧场艇逃走，但被锁链拉住，Brahne发命令准备开炮
-魔之森的虫在逃跑，石化不断逼近他们；Blank把地图抛向Zidane
-在从Dali出发的飞空艇的甲板上，黑色华尔兹3号发出雷电魔法，破坏黑魔道士，到处都弥漫着雷电。Vivi看着，惊呆了；Dagger安慰他
-Lindblum城顶的望远镜处，Zidane找到Dagger，小鸟飞向天空
-Disc2，Atomos袭击Lindblum，Zidane安慰着震惊的Dagger
-Dagger望着召唤兽之壁，看到 Madain Sari 毁灭的情景
-Disc2末尾，Dagger远望着城堡，然后突然转过身；Disc2结束
-Disc3，Bahamut袭击Alexandria；Dagger惊恐地看着这情景，Bahamut展开双翼
-Eiko和Dagger在Alexandria城顶部，召唤Alexander
-冲击波从Invincible射向Alexandria，城镇被毁灭
-Dagger割发之后；望向点头的Zidane，她笑了
-队伍跳进光辉之岛，能量射线在他们身边流动
-在Bran Bal，Invincible升起，Dagger回忆起 Madain Sari 的情景，镜头集中在船底红色的大圆圈上 玩客帝国提供
-飞空艇舰队在Iifa树附近，炮击银龙
-Invincible要冲进记忆之场所，Red Rose 冲出来挡住了追向Invincible的银龙
-Invincible到了入口；闪出明亮的光芒
-Dagger和Zidane拥抱在一起；人群欢呼，Beatrix和Steiner把剑举向天空

[最后动画结束，我们看到两个星球，一个蓝色，一个红色，慢慢融合，最后发生爆炸，结合成一个星球]

[最后的名单出来后，背后明亮的光变成水晶，FF9的标志]

[“FINAL FANTASY IX”出来，水晶标志在“Final”和“Fantasy”中间，就像CD上一样]