最终幻想9中文剧本之DISC3下话
2007-12-01 来源：天幻 浏览次数： 收藏本信息
整理翻译:泡泡鱼--------------------TERRA[特拉]--------------------[动画：飞空艇逼近光之岛；天空中出现了一个漩涡。HildaGarde3号进入漩涡，周围满是黄色光柱。所有人都从甲板上飞了起来并被吸了进去。首先是Dagger，然后是Eiko，跟着是Steiner，Viv...
Amarant：“大忙人，总是来来去去地...”
Zidane：“对啊，但以后都不会了。我们要阻止Garland。”
Eiko：“对，没错！”
“这只moogle从Bran Bal一直跟着我啊！”
“你们要休息的时候就尽管跟我说吧，kupo！”
Zidane：“好！我们要离开这阴沉的城堡了！”
Vivi：“因为我们大家都在一起了！”
[Zidane点头。你选择好队伍。Zidane穿过战场，上了电梯，通过一个传送迷宫，最后终于到达了Garland的房间。记录点的moogle对你发出危险警告]
“前面有危险啊，kupo！你还要过去吗，kupo？”
[选择Yes还是No。最后还是必须选Yes]
[Zidane进入房间。房间里面是站在一个平台上的Garland]
Garland：“这是天文台...你曾经告诉我你想成为我的死亡天使的...”
“但好好想想...生命不是自己死亡的吗？它是必须杀死其他生命来换取自身的存在...”
“有时甚至还要杀死自己的同类...”
“生存就是要使生命有意义，但又必须借助其他生命来使自己生存...”
“一个成熟的文明渐渐意识到了这个矛盾...”
玩客帝国提供
“Terra的灵魂则会沉睡直到他们忘记这种矛盾。他们会在新的世界开始一个新的生活的。”
“那就是一个生命与死亡合而为一的世界...”
“那就是我们向往的，任何存在都超越了生存和死亡的世界！”
“Zidane...我再问你一次。你是谁！？”
[画面移下显示Zidane和其他队伍的三人；我现在是Steiner，Amarant，和Freya]
Zidane：“你真是个可悲的人，Garland...”
“我想我们比你懂得多...我们并不完美，但我们有互相帮助的朋友。”
“这个理由就足够我们活下去了！”
Steiner：“我也许不知道真正的我该是怎样，但这是我必须自己找到答案的！”
Freya：“我们活着不是要忘记过去，而是从过去中学习！”
Amarant：“盲目追求力量是无意义的恶行。”
Garland：“...那么就展示力量给我看看！到你们要死的时候再对我说教吧 ！”
[一条银龙从天而降，降在Garland和你的队伍间：与银龙战斗。银龙被消灭。画面回到队伍]
Zidane：“Garland，告诉我...你的目的是什么？” 文章出处为 www.wodegame.com
Garland：“Terra复兴！难道这不是很明显吗！？”
Zidane：“错了！那是Terra人们的愿望。”
“你为什么不跟剩下的人一起沉睡？”
Garland：“我是为了监视Terra而制造的...”
“我生存着是为了等待这个世界到没有生命和死亡的时代...”
“我就是这个行星绝对的控制者了！”
[Boss战: Garland对4个队员。最后，他惨叫‘啊’地倒在地上。他被打败，但还活着。画面回到他们的平台上]
Garland：“干得不错...”
Zidane：“放弃吧，Garland！”
[红色的能量从Garland身上放射出来]
Garland：“！？”
Zidane：“怎么了”
[FMV. 飞空艇Invincible飞上大家上面]
[画面进入Invincible里；Kuja站在那里]
Kuja：“哈哈哈哈！”
“太简单了！”
“Invincible是我的了！现在，我就有力量控制全部灵魂了！”
“用不着战斗，Garland就给了我一切了。”
“那老糊涂太专注于他了。”
“现在，只有死等着他了。”
“可怜的Garland...被他自己的狗咬了...”
“这也没有什么以外的了。”
“命运已经选择我成为Terra的新统治者了！”
“是时候让我画上最后一笔了。”
[Kuja走出房间。画面回到平台；Kuja从上面降下来，落到Garland和英雄们之间]
Kuja：“我一定要说...我真的太喜欢你们了。”
“你们不仅打破了到Terra的封印，还为我打败了Garland！”
“Zidane...你真是不一般的基因组啊，实在值得我喜欢的！”
Zidane：“你在这里要干什么，Kuja！？”
Kuja：“对你的兄弟打招呼那可不是一个很好的方式哦。”
Zidane：“住口！你不是我的兄弟！”
[Kuja转了一圈，走向Garland]
Kuja：“哦，真残忍呢...Garland大人，他打算与Terra为敌啊。”
Garland：“Kuja...你究竟有什么诡计？”
Kuja：“诡计？我？看我打败这些Terra的敌人吧！”
[他转过来面向英雄们]
Kuja：“来吧，现在！你们跟Terra的灵魂一起沉睡吧。”
“为了你们的来世！” 玩客帝国提供
[Boss战对Kuja。最后，他惨叫‘啊！’，接着说‘就是现在了。’ 线形的电流从的身体周围射出，头发变红，更不用说他衣服的变化了。‘这...是Trance的力量！’；‘啊...’；“我要展示给你们看我真正的力量！”他放出‘终极魔法’，给予了大家巨大的伤害。战斗到此为止]
[镜头转到平台。四英雄被击倒在地上，似乎很狼狈。Garland也已经明显体力不支。只有Kuja，仍然于Trance状态屹立着]
Kuja：“看见了吗！这就是我梦寐以求的力量！”
“这是神赐给我的力量！它将摧毁一切挡道的事物！”
Zidane：“什...什么意思？”
Kuja：“这就是Trance，你知道它有多厉害。”
“但是普通的Trance还没有强到可以打败你们。你们都是那么的有活力。”
“当我在Gulug火山时发现，居然连小moogles都有trance的能力的时候，我就有了个计划。”
“计划很简单，我只要从那些可怜的亡灵身上借点力量...”
0
顶一下 百度
搜藏
顶一下 百度
搜藏
当前共有0人发表了评论.
