最终幻想9中文剧本之DISC3下话
2007-12-01 来源：天幻 浏览次数： 收藏本信息
整理翻译:泡泡鱼--------------------TERRA[特拉]--------------------[动画：飞空艇逼近光之岛；天空中出现了一个漩涡。HildaGarde3号进入漩涡，周围满是黄色光柱。所有人都从甲板上飞了起来并被吸了进去。首先是Dagger，然后是Eiko，跟着是Steiner，Viv...
“那就是我掩盖Iifa树的光芒，从行星内部阻止Gaia灵魂循环的原因了。”
“这就是Iifa树的真正目的，它的真面目。你所看到的一切只是它的物质形态而已。”
“Gaia灵魂的流动是不会仅由于停止雾的产生而改变的。”
Zidane：“那么...Kuja只是一个把灵魂送到Iifa树的死神。”
Garland：“是的，是我的死神。但只是到你成熟为止。”
Zidane：“你是什么意思！？”
Garland：“他的灵魂不是永恒的...毕竟我打算再制造你。”
Zidane：“你意思是说当我比他强的时候你就不再需要Kuja的灵魂了吗？”
Garland：“正是...很快，时机就会来了。”
Zidane：“......”
Garland：“好了...你现在应该已经完全了解到你存在的意义了...”
“！？”
[Zidane正走向阶梯的下面]
Zidane：“是啊，我完全了解到在Gaia上和我一起长大的人一起分享的欢乐和悲伤。”
[Garland走下阶梯，停在Zidane的正前方]
Garland：“把那些东西忘了吧。你的命运是要在行星间的生命循环中生存。”
玩客帝国提供
“你有这个能力、立场和目的去完成它的。”
Zidane：“我不想要那种力量...如果我有一个能被我称作家的地方的话...”
“我在Tantalus里的兄弟们，Vivi，Freya，Amarant，Quina，Steiner，Eiko，还有...Dagger...”
“我的家就在跟他们一起的Gaia！”
“如果你说我有个目的的话，那就是教训给我的朋友带来痛苦的你们！”
“我会毁灭Terra！我作为基因组出生在这里就已经足够成为毁灭这里的理由了！”
Garland：“真可惜...我还以为你的灵魂应该很适合做出一个新的死神的...”
Zidane：“我是新的死神！是你的死神！！！”
Garland：“你不知道这意味着要与你的制造者为敌吗？”
Zidane：“住口！我听够你的废话了！我要消灭你，就在这里，就是现在！”
Garland：“愚蠢...”
“那你的身体就将要身体变成一具容器，欢迎新的灵魂了...”
Zidane：“发生什么事了！？”
[Zidane倒下]
Garland：“他太优秀了，以致于已经不能成为一个常规的基因组了...” 文章出处为 www.wodegame.com
“但我没有选择。”
[画面变到在Terra某处]
“啊...”
[Kuja走进画面]
Kuja：“......”
“我实在不能相信我真的回到这个地方了，但...”
“很快...很快...，力量就会成为我一个人的了。”
“啊哈哈哈哈...你等着瞧吧，Garland！还有你，Zidane！”
“你们戏弄我的仇我会加倍奉还的！”
“我会让Gaia和Terra的人都知道谁统治他们的！”
“哈－哈哈...啊哈哈哈哈！”
[他站在壁架外，Invincible升了起来]
[画面进入混战场。Zidane消沉地坐在一张椅子上。画面渐黑]
Zidane：“我是谁？”
“我什么都不知道。我什么都想不到。”
“Zidane！”
[Zidane的映象出现在黑暗中]
Zidane：“是啊...我是曾经是被那样称呼的。”
“很多人都那样叫我。”
[Zidane的映象消失了；Eiko的映象则出现了]
Eiko：“你总是令人骄傲的，不是吗？”
[映象消失] 玩客帝国
Zidane：“是啊，可能吧。”
[Steiner的映象出现]
Steiner：“为什么，你这没用的家伙！”
[映象消失]
Zidane：“是啊...大概也是。”
[Freya的映象出现]
Freya：“你怎么变成这个样子。”
[映象消失]
Zidane：“这个样子...？”
[Vivi的映象出现]
Vivi：“跟你一起冒险我真的学到了很多东西啊，Zidane。”
[映象消失]
Zidane：“是啊，不错。我已经没有东西教你了...”
[Quina的映象出现]
Quina：“你除了吃之外还教会我很多有用的东西。”
[映象消失]
Zidane：“不！我什么都不知道！”
[Amarant的映象出现]
Amarant：“你说那就是友情？”
[映象消失]
Zidane：“友情...友情...？”
[Dagger的映象出现]
Dagger：“Zidane！”
[映象消失]
Zidane：“我不知道...我是谁...”
[Dagger的另一个映象出现]
Dagger：“你总是为我着想，Zidane...”
[映象消失]
Zidane：“我...累了...”
[Dagger的又一个映象出现]
Dagger：“你为什么总是那样...？”
[映象消失]
[Zidane的映象出现]
Zidane：“我...是...一具...空的...容器...”
“Zidane！”
“谁？”
“醒来啊，Zidane！”
“谁...？”
“快啊，Zidane，醒来啊！”
[画面渐渐清晰；Eiko和Vivi正站在Zidane坐着的椅子旁]
Zidane：“啊...”
Vivi：“Zidane！”
Zidane：“Vivi...Eiko...”
Eiko：“谢天谢地，你还活着！我们还以为你死了！”
Zidane：“啊...我...”
Vivi：“我们很担心啊！为什么你自己一个人来这里啊？”
Zidane：“你们...在这里做什么？”
Vivi：“恩？当然来救你啊...”
0
顶一下 百度
搜藏
顶一下 百度
搜藏
当前共有0人发表了评论.
