最终幻想9中文剧本之DISC3下话
2007-12-01 来源：天幻 浏览次数： 收藏本信息
整理翻译:泡泡鱼--------------------TERRA[特拉]--------------------[动画：飞空艇逼近光之岛；天空中出现了一个漩涡。HildaGarde3号进入漩涡，周围满是黄色光柱。所有人都从甲板上飞了起来并被吸了进去。首先是Dagger，然后是Eiko，跟着是Steiner，Viv...
女孩：“我们还能做什么？毕竟，我们都是那样子制造出来的。”
“而且我们被制造出来就是要作为一具无灵魂的基因组来监视大家以及一起工作的。”
Zidane：“这一切为了什么！？快入正题吧！”
“既然我在这里出生为什么最后会在Gaia长大的！？”
“我活着的！我有灵魂的！但为什么这里的大家会这样...”
女孩：“因为你是...特别的。”
Zidane：“什么！？”
女孩：“我们只是容器。而你则被赋予了更伟大的使命。”
“Garland的意志是绝对的...”
Zidane：“Garland？那是谁？”
[她走上楼梯。他跟着她。她到了地下研究室上层地板上；几个基因组围着一个巨大的发光水晶]
女孩：“Garland监视着这个星球。他的任务就是要复归Terra的人们。”
Zidane：“复归Terra的人们？你是说除了这里的人吗？”
女孩：“他们只是容器罢了。我是，你也是。”
“但真正的Terra人已经沉睡多年了，正等待着他们复归的时候。”
“时机到来时，这行星的光芒就会从蓝色变成红色的，然后Gaia就会变成Terra。”
Zidane：“等等！那Terra的人就会出来占领Gaia了！？”
女孩：“除了那样还能怎样？Terra一直都是吸收新星球而存活的。”
“而且时机到来时，Terra的人的灵魂就会占用基因组的身体。这就是Terra人的复归。”
Zidane：“为什么他们要这样麻烦！？”
“为什么不像消灭Alexandria一样用魔法消灭我们！？”
女孩：“以前，Garland曾试过用武力解决的方法，但失败了。”
Zidane：“然后他放弃了，丢下Gaia不管了！”
女孩：“因为失败了，所以他必须等一段很长的时间。”
“....为了等到Gaia的文明发展到具有更大的力量时候：召唤兽的力量。”
Zidane：“所以他们就袭击了召唤士之村和毁灭了Alexandria。”
女孩：“行星都有灵魂的循环。灵魂从行星而生，然后回归行星。”
“Garland打算的正是要控制这个循环...”
“...而你就是要为了帮助他实现这个目标的而存在的。”
Zidane：“什么！？”
女孩：“Garland正等着你。来吧...”
[她走出镜头]
Zidane：“你以为你自己在干什么吗！？我不会管Terra和Gaia的事情！”
[镜头转黑，回到旅馆，同伴都像刚才一样在那]
Eiko：“Zidane还不回来。”
“而且Dagger又不舒服...我想知道他在哪。”
Dagger：“Eiko...”
Eiko：“不行，Dagger！你还不能起来！”
Dagger：“没关系的。听着，我想你帮我个忙。”
Eiko：“哦？说吧，我会帮你的！”
Dagger：“我想你帮我找Zidane。”
Eiko：“吓？噢，当然。好啊。”
“啊，我知道了！你妒忌了！”
Dagger：“不是的，我没有...我只是感到有可怕的事将要发生。”
Eiko：“好的！我会找他的。那你要留在这里休息啊！”
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----叫‘家’的地方
[Quina走进里面有个大水晶的屋子，几个基因组站在水晶周围看着]
Quina：“哎呀！多大的一块石头啊！”
“你们为什么都看着石头啊？”
“这块石头可以吃吗？还是用来烧烤的？”
“没人回答我...”
“我想我要舔舔它。”
“你不回答，就是不介意，对吧？”
[Quina舔了一下]
Quina：“嗯...很咸。”
“啊？那是谁？”
[Quina跑到镜头另一边；Zidane静静地站在那里]
Quina：“你在这你干什么，Zidane？”
Zidane：“吓？啊...你好，Quina。”
Quina：“你站在这里什么都不说话，就变得像其他人偶一样了。谁也分不出来的！”
“他们总是重复着别人说过的话。这里有很多个你啊！”
“这是个奇怪的地方，对吧？”
Zidane：“对吧，我想...”
Quina：“Zidane，怎么了？不像你啊。”
Zidane：“吓？啊，没什么。我一直都是这样的。”
“不只我，你也很像你的师傅啊。”
Quina：“当然了！Quale师傅也是Qu族的！我们当然一样了！”
Zidane：“对吧？我想从一个种族看另一个种族，他们都会长得一样的吧。”
[Quina转身看了看水晶和基因组们]
Quina：“嗯...说得也是。”
[Zidane走出镜头]
Quina：“他说什么？同一个...种族？”
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[Eiko从宿屋走出来]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----心在何方
[Vivi正和一个基因组说话。在基因组后是个发着蓝光的湖]
Vivi：“请问...”
“......”（没反应）
Vivi：“那个，嗯...你们在这里做什么？”
“......”（还是没反应）
Vivi：“嗯...啊，对了...这蓝光很美，对吧？”
“......”（依然没反应）
[Zidane走进画面停在Vivi身后]
Vivi：“你们也很喜欢吧，对吗？你们都看着这蓝光。”
0
顶一下 百度
搜藏
顶一下 百度
搜藏
当前共有0人发表了评论.
