最终幻想9中文剧本之DISC3中话
2007-12-01 来源：天幻 浏览次数： 收藏本信息
整理翻译:泡泡鱼--------------------OEILVERT[禁断之地]--------------------[Zidane抵达Oeilvert.他走入下一个场景，一扇大门展现在眼前]Zidane：这个应该就是入口了。嗯！(使劲推门)开门！我不可能打开这么大的门！[门突然开了]所有人：！！！Z...
[Steiner跑进来]
Steiner：”Zidane！我有个坏消息！”
Zidane：”什么？现在？”
Steiner：”找不到公主！我已经把整个Lindblum翻过来了！”
“Tantalus的成员帮我找过，但...”
Zidane：”她不在Lindblum？”
“...那只有一个地方了。”
Steiner：”你知道她在哪？”
Zidane：”大概吧...”
“你们在Lindblum这里等吧。我很快回来。”
[Zidane走出房间。画面渐黑，转到Alexandria的一个地方；Cinna、Benero和Zenero跑过]
Cinna：”啊啊啊！你们几个家伙跑到哪里去拉！？”
Zenero：”我们要找Dagger！”
Benero：”还有其他人要找吗？”
Cinna：”没有！但我们已经找过那边了！”
“去其他没有找过的地方找找看吧！”
[Cinna走出画面]
Zenero：”Cinna真凶...”
Benero：”就是，就是...”
[他们跟随他走了。画面转黑，接着是Marcus沿Ruby剧场那条小道跑来。Ruby由剧场的楼梯走出来]
Blank：“嘿，Ruby！”
Ruby：“Blank！Marcus！你们怎样了？”
Blank：“我们很好啊。”
“生意怎样，Ruby？”
Ruby：“唉，钱不好挣啊，不过很有趣。 我喜欢。”
Blank：“太棒了！”
“我们在Lindblum的总部彻底毁了。要修好那地方简直比登天还难。”
Marcus：“老兄，我们该...”
Blank：“哦！对不起！”
“我们来Alexandria有事。”
“你看见Dagger了吗？”
Ruby：“Dagger...？ 没，我没见她。”
“她怎么了？ 你们又打绑架她的主意吗？”
Marcus：“不是啊， 这次我们只是帮忙找她。”
Ruby：“我开玩笑罢了，Marcus。我会叫别人帮忙找找看。”
Blank：“谢了，Ruby！”
[Blank 和 Marcus 走了]
Ruby：“是不是Zidane也和这些老朋友们来了阿...？”
[镜头转到城堡前河岸的阶梯上。Zidane坐在那儿]
Zidane：“奇怪啊...”
“我肯定她回Alexandria了...” 更多文章，请进玩客帝国
“还有其他我没找到的地方吗？”
[Baku 走了过来]
Baku：“嘿，Zidane！我找你半天了！”
Zidane：“老大！ 你找到Dagger了吗？”
Baku：“没... 哪儿也找不着！”
“我没找到Dagger， 但是...”
“我想我看到那女的了...”
Zidane：“那个女的？”
Baku：“对，你认识，那女的！”
“我再找找去。”
[Baku走了。Zidane 紧跟其后]
Zidane：“嘿，等等！她是谁？ 你说的是谁！？”
[镜头切换。Baku和Zidane走在Alexandria港的石桥上]
Zidane：“你去哪儿，老大？”
“她在这儿吗？”
Baku：“她刚才就站在那儿...”
Zidane：“那儿吗...？”
[他看了看。没人。然后，Beatrix 走了出来]
Zidane：“！”
“就是我想的那个人？”
[Beatrix 走了，而Zidane跑到Beatrix刚才站的那儿，但她已经不再那儿了]
Zidane：“嘿！”
[他又跑到别处找她。而她又出现在第一次站的地方]
Zidane：“阿，在那儿！”
[他又跑去找她。而她又走了。他到那儿时: 她又不在了]
Zidane：“她跑那儿去了...？”
[Beatrix 走向Baku ]
Baku：“还活着，哈？”
Beatrix：“你是...Baku？”
Baku：
“阿，我就是绑架你们公主的人！”
Beatrix：“忘了那些吧。那是好久以前的事了...”
Baku：“你的心胸真宽广，不象Steiner那个笨蛋”
“怪不得这儿都是女的主事。嘎哈哈哈哈哈！”
[Zidane跑来]
Zidane：“老大！你看见的一定是Beatrix！”
“嘿！”
[镜头转黑。重新切至Alexandria城堡前河岸的阶梯上]
Beatrix：“你们都看到了，Alexandria被彻底摧毁了...”
“Steiner 和我竭尽所能来保护Alexandria...”
“...但是我们的努力都白费了。”
Zidane：“Steiner很担心你。你为什么不与他联系？”
“Dagger受了惊吓。她自那次袭击后就得了失语症。”
Beatrix：“她...？”
“那么最好暂时别让她回来这里了...”
“让她看到这样的Alexandria对她没什么好处...”
Zidane：“唉，可是...我们找不着她了。”
“我想她是回来这里了，可我到处也找不到她。”
Beatrix：“她回到Alexandria来了？”
“但是哪儿也找不到她...？”
“你找过墓地么？”
Zidane：“‘墓地’？”
Beatrix：“是啊，如果她回来Alexandria，我肯定她会去那儿的。”
“...我想拜托你做几件事...”
“如果你见到Garnet，请告诉她别为Alexandria担忧...”
“她必须先照顾好自己。”
Zidane：“没问题。还有什么？”
Beatrix：“我想你交给她些东西。”
[得到石榴石！]
Beatrix：“也许它能帮助公主度过困惑之时...”
[镜头转黑切换至墓地。Zidane走了过来，看到Dagger站在她母亲的墓前]
0
顶一下 百度
搜藏
顶一下 百度
搜藏
当前共有0人发表了评论.
