最终幻想9中文剧本之DISC3中话
2007-12-01 来源：天幻 浏览次数： 收藏本信息
整理翻译:泡泡鱼--------------------OEILVERT[禁断之地]--------------------[Zidane抵达Oeilvert.他走入下一个场景，一扇大门展现在眼前]Zidane：这个应该就是入口了。嗯！(使劲推门)开门！我不可能打开这么大的门！[门突然开了]所有人：！！！Z...
Mog：”Eiko，谢谢你。”
Eiko：”Mog，你在说什么啊？”
[绿色和蓝色的光芒开始充满了Mog]
Mog：”别担心，kupo。我会一直陪着你的，kupo。”
[画面转到正跑下楼梯的Zidane]
Eiko：”Mog！”
Zidane：”这边！？
[一道明亮的白色闪光阻止他进入房间]
Zidane：”哇！”
[画面转回到Eiko、Mog、Zorn和Thorn。 Kuja和黑魔道士们已经走出画面外了]
Eiko：”Mog！”
[Mog闪着明亮的蓝光；甚至连它的身体也见不到了]
Zorn：”我们要送你们上西天！”
Thorn：”送你们上西天我们要！”
[Eiko与Zorn和Thorn战斗。在战斗最开始画面顶部，显示一下对话]
Mog：”Eiko！使出‘回归大地’吧，kupo！”
Eiko：”好！”
[Eiko召唤‘回归大地’。一股强大的力量完完全全打倒了Zorn和Thorn。他们倒下了，被消灭了。画面转黑]
Mog：”我想跟你在一起，Eiko...所以我就变成Mog。”
“别担心。我会一直守护着你的，kupo。”
[画面回到抽取室。Zidane走近Zorn和Thorn倒下的地方]
Zidane：”！！！”
“Eiko，你还好吗？”
Eiko：”我没事。”
“Mog救了我...”
“我从来都不知道Mog是召唤兽呢。”
“她总是照顾着我...假装成莫古利。”
“即使...即使她很弱小...”
“她也尽力地保护我。”
Zidane：”这就是刚才发生的事...”
[一道绿色的光线从天而降，变成了Mog的缎带，Eiko接在手上]
Eiko：”是Mog的缎带。”
“Mog...”
[得到‘缎带’！]
Zidane：”没事的，Eiko。”
“Mog以后都会守护着你的。”
Eiko：”是啊...”
“怎么可以那样-”
[大家转过身，见到Kuja走回来]
Kuja：”那只莫古利居然变身了！？”
Zidane：”Kuja！”
Kuja：”哦...把对周围环境的愤怒爆发出来，而引发变身了！”
更多文章，请进玩客帝国
“不是为了生存的欲望，也不是为了保护别人!”
Zidane：”你这混蛋，你才应该消失的！喂！？”
Kuja：”那意味着...我需要一个灵魂，就算那个灵魂不是我的！”
“不是，先等等...”
“对了，这可以在那里找到的！”
“哈哈哈哈！！”
Zidane：”Kuja！你在算计什么？”
Kuja：”我已经不需要你了！”
Vivi：”等-等下！”
[Vivi跑上来。Kuja快速地爆发出一股能量冲击，把他挡了回去，还震动了Zorn和Thorn的身体]
Zidane：”Vivi！小心！”
Kuja：”别担心，我听到了这对小丑要演一场好戏了。”
“当然，他们不再是孖生小丑了...”
Vivi：”等等！那些黑魔道士怎么办？”
[Vivi跟着Kuja]
Zidane：”不要，Vivi！太危险了！”
[Zidane想跟着他，但被Zorn和Thorn身体发出的力量撞了回来]
Zidane：”哇！”
Eiko：”Zidane，有点不对劲。”
Zidane：”看来要打败他们先了！”
玩客帝国提供
[他们的身体升到空中，开始结合。Boss战：你的队伍(Zidane、Eiko，还有你选择的两个人，除了Vivi) 对Meltigemini。到最后，boss被打败，消失。Zidane站在房间中间；Vivi和两个黑魔道士回来了]
Zidane：”Vivi，Kuja呢？他逃了吗！？”
“Vivi？”
[Vivi摇摇头]
Vivi：”大家都知道他在骗人...但仍然跟着他。”
“他说我们的生命是不能延长的，而我们就是相信了他的笨蛋了。”
Zidane：”什么！？Kuja那样说吗？”
黑魔道士No. 78：”真-真的很抱歉...我们做了这种事...”
Zidane：”你们不必道歉。其他人呢？”
Vivi：”他们听到这个消息后太震惊了，全都坐在那边。”
“Zidane！我该怎么告诉他们啊！？”
Zidane：”Vivi...”
[两个黑魔道士走出画面。Vivi跟着他们]
Zidane：”嘿，Vivi，你去哪里？”
[Vivi停下，转过身]
Vivi：”我能做的...就只有陪他们坐了。”
[Vivi走出画面]
Zidane：”畜生！不要让我抓到他-”
妇女：”请问，有人在吗？”
[Zidane跑向声音的方向，开门。一个女人站在那里，她穿着一套别致的服装。Zidane走过去，Dagger和Eiko跟着]
妇女：”你是谁？那个...Kuja去哪里了？”
Zidane：”啊，他。他逃了，小姐。”
妇女：”什么？你赶走他的吗？虽然我不知道你是什么人，但我必须谢谢你。”
Dagger：”...”
妇女：”你难道是...Garnet公主？怎么会！真的是你！”
Dagger：”...”
妇女：（原文缺漏）
“多年不见你长高很多了啊！来，让我看你长得怎样...”
“还有，谁带你来这么危险的地方的？”
Zidane：”这位小姐是谁？如果是你的朋友的话，她在这里干什么？”
[国王Cid进入房间]
国王Cid：”啊！我亲爱的<咕咕>Hilda啊！我终于找到你了<咕咕>！”
[他跳向她。她转过身去。]
Hilda：”我不曾记得我嫁给了一只蟾蜍啊。”
国王Cid：”是我啊<咕咕>！Cid 啊！”
0
顶一下 百度
搜藏
顶一下 百度
搜藏
当前共有0人发表了评论.
