最终幻想9中文剧本之DISC3中话
2007-12-01 来源：天幻 浏览次数： 收藏本信息
整理翻译:泡泡鱼--------------------OEILVERT[禁断之地]--------------------[Zidane抵达Oeilvert.他走入下一个场景，一扇大门展现在眼前]Zidane：这个应该就是入口了。嗯！(使劲推门)开门！我不可能打开这么大的门！[门突然开了]所有人：！！！Z...
“我可是你现在站着的圣地Esto Gaza的牧师啊。注意你的语气，小子。”
“你们跟那些无礼的家伙是一伙的吗？”
Zidane：”告诉我他们去哪里了！有没有一个小女孩跟他们一起？”
“我朋友的生命有危险啊！快点把你知道的告诉我吧！”
主教：”生命是平等的。而且迟早都会回归到星星去的。”
“经由光辉之岛的灵魂大道。”
Zidane：”你在说什么啊？那些黑魔道士有带着个小女孩吗？”
Steiner：”你这个人怎能瞎了眼站在邪恶那边啊！”
主教：”我只是看着他们而已。”
“另外，他们也没有做什么坏事。”
[回忆画面。一个小男孩疯狂地乱跳；他妈妈过来把他拉走。那个主教看着很多黑魔道士排成一行走进来，然后走出去]
主教：”他们是闯进来的，人数很多很多啊！那就是可怕的黑魔道士士兵...”
“他们直上Gulug火山，连看都没有看我一眼。”
Zidane：”Gulug火山？”
主教：”一座很久以前就熄灭了的巨大火山。”
“传说有个很大的莫古利民族住在山洞里。”
文章出处为 www.wodegame.com
“但那是很久以前的事了。自从入口被神秘地封印了之后就没有人敢再深入里面了。”
[黑魔道士们停下来。其中一个抬着Eiko，Zorn、Thorn和Kuja跟着走。画面回到现实]
主教：”他们经过这里直上Gulug火山了。”
Zidane：”还有呢？那个小女孩呢？”
主教：”啊，对了。是有一个黑魔道士抬着一个小女孩。”
Vivi：”那一定是Eiko！”
Zidane：”好，现在我们知道了！出发去Gulug火山吧！”
Vivi：”我也去！”
“我想大家都会明白吧。”
Zidane：”嗯。他们不会让Kuja永远控制着的！”
[选择队伍：Zidane、Vivi和另外两个。他们出发前去Gulug火山]
------------------------------
M O U N T G U L U G [古尔格火山]
------------------------------
[“Mount Gulug” 几个字浮上画面]
[Zidane和同伴离开火山之村，路上打倒几只红龙。最后，他们来到一个房间上面，然后看下去]
Vivi：”Zidane，是Eiko！Kuja和黑魔道士们都在！”
Zidane：”Eiko！那一定是抽取仪式了！”
[画面移房间里。Eiko躺着；Zorn和Thorn举行着仪式]
Zorn：”生命永恒的召唤兽啊！”
Thorn：”力量无限的召唤兽啊！”
Zorn：”从长眠中醒来！”
Thorn：”结束你漫长的等待！”
Zorn：”成为光明吧！”
Thorn：”成为生命吧！”
[Eiko浮上半空；红色的力量粒子从她身体内散出来]
Zorn：”这一刻经已来临！”
Thorn：”时机已经成熟了！”
[画面回到四个主角，看着下面发生的事。如果Dagger不在队伍里面的话，她就跑进画面]
Dagger：”！！！”
“...”
Zidane：”等-等下，Dagger！”
Dagger：”！！！”
Zidane：”我知道你的感受，Dagger，把这些交给我们...好吗？”
Dagger：”...”
[她点头]
Zidane：”快，我们去吧！”
[队伍进入门口下去抽取仪式进行的地方。Dagger紧跟着。画面回到抽取仪式的地方。Eiko在地上，Zorn和Thorn站在她前面，Kuja和黑魔道士们在后面]
文章出处为 www.wodegame.com
Zorn：”真是奇怪啊。”
Thorn：”奇怪啊的确。”
Zorn：”我们又失败了！”
Thorn：”又失败了我们！”
Zorn：”你有搞错什么了吗？”
Thorn：”搞错，我没有啊！是你，一定是你的搞错！”
Zorn：”我可是一点都没有搞错啊！”
Thorn：”你说真的吗？”
[Kuja走过来]
Zorn：”当然了，我说的是真的！”
Kuja：”你两个还不闭嘴！？”
Zorn：”这是他的错！”
Thorn：”他的错这是！”
“搞错的是你！”
Zorn：
“你才是搞错的那个！”
Kuja：”我叫你们闭嘴！”
“我不想听理由！”
“我感到她里面的力量。继续抽取！”
Zorn：”继续的话人会有生命危险的啊！”
Thorn：”只有16岁才能抽取召唤兽的！”
Kuja：
“你两个懂什么！”
“我需要一只比Alexander更强的召唤兽！”
“一只有力量埋葬Garland的召唤兽！” 更多文章，请进玩客帝国
“他的力量太惊人了；我甚至连接近都不行。”
“进行Terra的计划之前我必须消灭他，否则我的灵魂就不再是我的了！”
“谁管她死活？我只要召唤兽！”
[Kuja回到他原来站着的位置。Zorn和Thorn转过身走向Eiko；Mog从她的衣服里跳出来，吓了他们一跳]
Mog：”Kupo！”
Zorn：”这家伙从哪来的？”
Thorn：”你啊，别挡路！”
[转向Kuja]
Zorn & Thorn：”主人！”
Kuja：”又怎么了！？”
Mog：”Kupo...！”
Zorn：”她的宠物莫古利妨碍我们的抽取了！”
Thorn：”我肯定就是它使我们失败的！”
Kuja：”杀掉那发育不良的东西！我们快没时间了！”
Mog：”Kupo...！”
[Eiko醒来]
Eiko：”Mog...”
“不要啊，Mog。快藏到我后面来...”
“Mog？怎么了？”
0
顶一下 百度
搜藏
顶一下 百度
搜藏
当前共有0人发表了评论.
