最终幻想9中文剧本之DISC3中话
2007-12-01 来源：天幻 浏览次数： 收藏本信息
整理翻译:泡泡鱼--------------------OEILVERT[禁断之地]--------------------[Zidane抵达Oeilvert.他走入下一个场景，一扇大门展现在眼前]Zidane：这个应该就是入口了。嗯！(使劲推门)开门！我不可能打开这么大的门！[门突然开了]所有人：！！！Z...
“这就是Kuja想要的东西吧。”
“该走了。”
[他跳上那个物体，却突然直向后冲去]
Zidane：“哇！”
“...？”
[房间摇起来。Zidane准备好战斗姿势]
Zidane：“有东西来了！”
[Boss战对Ark。打败它后，Zidane走过去拿起了石头]
Zidane：“我们要回去救大家！”
[得到Gulug 石！]
---------------------------------------------
D E S E R T P A L A C E [沙漠宫殿]
---------------------------------------------
[镜头回到沙漠宫殿。Eiko和Mog一起在她的房间里]
Eiko：“我们为什么要困在这里！？”
“嘿！快放我出去！”
“这样对一个女士会遭雷劈的！”
“啊...”
“希望Zidane和其他人还好吧...”
“他们一定会回来救我的。”
声音：“怎么了，喜欢我为你们特别而造的套房吗？”
“对了，Zidane正为你们的安全在外头拼命呢。”
“但我讨厌承诺啊...”
“而且我很喜欢欺骗人。”
“那，我想我应该给你们一个特别的死法好让你们记得我了。”
“我的宫殿有个华丽的沙漏。”
“当沙慢慢落下，你们的地板也会慢慢打开。”
“好吧？很不错的注意吧？”
“如果沙漏倒过来的话，你们的生命就还可以没事。但也要Zidane及时回来才行。”
“哦，只有十分钟。你们开始最后的祈祷吧。”
“永别了...我可爱的笨蛋们。”
“啊哈哈哈哈哈！”
Eiko：“什么！？快救我啊！”
[镜头转向Cid国王，站在他跟Zidane的房间外；也就是说，Zidane把他留下来的]
“永别了...我可爱的笨蛋们。”
“啊哈哈哈哈哈！”
国王Cid：“可恶的Kuja！”
“就这样<呱>！如果我不救他们，就没有人救了！”
[Cid国王跳出画面。在大家传送走的平台上，两个黑魔道士在说话]
黑魔道士No. 69：“说吧...”
“根据命令我倒过沙漏然后锁住它了。”
“我们做的都是错的，是吧？” 文章出处为 www.wodegame.com
黑魔道士No. 12：“可是。这比停止活动要好吧？”
黑魔道士No. 69：[低下头]
“......”
黑魔道士No. 12：“来-来吧，我们回去吧。”
黑魔道士No. 69：“还是停止那个闹剧吧，好吗？我还是不明白为什么要这么做。”
黑魔道士No. 12：“你只需要全部点着就行。别想太多了。”
“走吧。”
[他们走出镜头。Cid国王跳进刚才两个黑魔道士出来的房间。在这个新房间里有一条钥匙挂在有只Hedgehog Pie(猬雀)的笼子上。在房间里面有个天平，沙漏就在上面]
国王Cid：“那就是他们说的钥匙了<呱>！”
“要拿到钥匙！按O键前进。”
[小游戏。按O使Cid前进拿钥匙，只有当Hedgehog Pie 背对你的时候才能前进。最后，Cid终于拿到钥匙]
“得到沙漏之匙了！”
[Cid跳向天平]
国王Cid：“有个天平和几个砝码<呱>！”
[选择‘调查天平’，‘调查砝码’，‘把砝码放到天平上’，或‘爬上天平’。你最后要选 “把砝码放到天平上”]
国王Cid：“嗯...我该用哪个呢<呱>？”
[选择‘A，B和C’，‘A，B和D’，‘A，C和D’或者‘B，C和D’。第四个是正确的，那就选它吧。Cid每次放一个砝码]
国王Cid：“好了吗<呱>？”
[选择‘拿开砝码’或‘爬上天平’。选择第二项]
[Cid跳上天平，然后跳上沙漏]
国王Cid：“让我把它倒过来吧<呱>！”
[他不停地打着沙漏，不停地喊着<呱！>。沙漏倒过来了]
国王Cid：“现在，大家应该没事了吧<呱>！”
[镜头转到大家的房间。Eiko、Vivi、Quina和Dagger走出来]
Eiko：“我还以为我死定了！”
“没事真的谢天谢地了！”
“啊！你们都没事了<呱>！”
Eiko：“！？”
[Cid跳进镜头。大家跑向他]
Eiko：“吓？你救我们的？”
国王Cid：“这可不简单啊...没时间庆祝了<呱>！”
“我听到两个黑魔道士说<呱>正在搞什么圈套啊。” 玩客帝国提供
“他们说只需要全部点着就行，不知道在说什么<呱>。我们赶快吧！”
Eiko：“没错！我们不能总靠Zidane啊！”
“我们要一起努力直到Zidane回来！”
“我们只要在一起就会成功的！”
[大家点头。镜头转向Eiko；她带头走出镜头。‘Desert Palace’几个字显示在画面上]
[Eiko在沙漠宫殿中前进，路上不断点蜡烛和收集血石。最后她们爬上一段楼梯。要点着最后一根蜡烛的时候。一个声音想起来了]
“侵入者警告。防御系统启动。”
“初始化自动反击系统。从观察模式转换成战斗模式。”
Eiko：“吓？这不是Kuja的声音！”
“谁！？出来吧！”
[Boss战对Valia Pira。你有越多血石，他就越弱。打败它后，Eiko点着最后的蜡烛；一段楼梯开始发光，她走上去。她被传送走了，镜头转黑]
“同时...”
[镜头到了沙漠宫殿外。Hilda Garde 1号停在那里，Zidane在甲板上]
Zidane：“终于回来了。”
0
顶一下 百度
搜藏
顶一下 百度
搜藏
当前共有0人发表了评论.
