最终幻想9中文剧本之DISC3上话
2007-12-01 来源：天幻 浏览次数： 收藏本信息
翻译整理:泡泡鱼--------------------------------------ALEXANDRIA[亚历山大城]--------------------------------------[一艘船沿航路到达城堡，里面是Tot，Beatrix，Steiner和Dagger。船停在石阶旁]Tot：公主，我们到城堡了。Beatrix：她就快不是公...
Zidane：“Dagger...Eiko...”
“...我是怎么到这的？”
[Zidane来到出口，但是Blank跑了进来]
Blank：“Zidane。”
Zidane：“！？”
Blank：“你感觉怎么样了？”
Zidane：“我想我没事...”
“顺便问一下...”
[二选一‘Dagger在哪里？’和‘我是怎么到这的？’]
如果你选择第一个...
Zidane：“你知不知道Dagger在哪？”
Blank：“不，我没见到过她。也许她正在楼上的望远镜那。”
Zidane：“噢是啊！”
[Zidane跑了出去]
Blank：“天，难道他脑子里除了女孩子就没有其它东西了吗...？”
如果你选择第二个...
Zidane：“发生了什么？我怎么到这的？”
Blank：“别急。慢慢来...”
“这个事情很复杂，我们找了好久才找到你。”
“除了你别人都没有受伤，我听说你来了一个惊人的表演。”
Zidane：“是阿...Eiki和Dagger有危险，所以...”
Blank：“老喜欢卖弄。”
“你受了重伤活该。”
“我们找到你们之后，在码头偷了一艘船逃出来的。”
Zidane：“喔。我一点都不记得了。”
Blank：“我不认为。你知道吗，你居然整整睡了三天...”
Zidane：“真的！？”
Blank：“哦对了，Cid说叫你到他的会客厅去，他有话跟你说。”
Zidane：“哦，好的。我正想知道他想要干什么...”
[Zidane离开了房间]
[根据你作出的选择，你可以去顶楼的望远镜或皇家会议室，如果选前者会有些剧情，那是待会儿也会去的地方；然后再去皇家会议室]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----有什么东西被冲上了海岸
[在Lindblum的码头，两个守卫发现了一动不动的Quina]
士兵：“天...这看上去可不是什么好东西。”
空闲的士兵：“是阿...管它是什么，我想它已经死掉了。”
[另一个士兵走过来]
精锐部队守卫：“嘿，你们俩快回到岗位上！”
空闲的士兵：“！！！”
“队-队长！”
“对-对不起，队长，但是我们在岸边发现了这个不可思议的东西。”
精锐部队守卫：“让开。”
[他们两让开了。精锐部队守卫接近Quina]
精锐部队守卫：“我以前当过海洋堪察员，我想我应该对这种东西略知一二。”
“...”
“...死的。”
“立刻去找个医生。”
[Quina站了起来]
空闲的士兵& 士兵：“！！！”
[他两跑开了]
精锐部队守卫：“一定是我太凶了。他们两怎么跑这么快。”
“是时候我来巡视这一带了...”
[他回头，面对着Quina]
精锐部队守卫：“...”
“啊啊啊啊啊！”
[跑开了]
Quina：“...”
“...这是哪？”
“哦...我好饿...”
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[Zidane跑到望远镜台。Dagger在那里]
Zidane：“喔，看看谁在这。”
“天，我们经历了这些疯狂的事，哈？没想到我竟能活着回来。”
“你看，我现在安然无恙。”
Dagger：“...”
Zidane：“Dagger... 出什么事了吗？”
Dagger：[摇头]
“...”
Zidane：“哦哦，好的。你看到我太高兴了，以知道不知道说什么好。”
“我以前不知道原来你这么喜欢我。”
（我是不是说错了什么...？）
“好吧，是不是我做错了什么？”
Dagger：[摇头]
“...”
Zidane：（也许她只是太累了。Brahne死后发生了许多事情...）
（...我逗逗她开心吧。）
“嘿，我们去镇上逛逛吧。”
“很好玩的，来吧。”
Dagger：[低头]
“...”
Zidane：（...也许她开始感到厌烦了。）
（也许我该让她一个人待一会。）
“我猜你现在心里一定有很多事要想吧。”
“很抱歉打扰你了。”
“待会见。”
Dagger：（Zidane...你真亲切）
（谢谢）
[Zidane来到Cid的会客厅。Cid坐在他的宝座上。Minister Artania站在旁边] 更多文章，请进玩客帝国
国王Cid：“<呱!>我们的英雄终于醒了。”
Zidane：“听说你想见我，怎么了？”
国王Cid：“在袭击后我们到Alexandria进行了了巡视，并发现了一些有趣的事...”
“...我想是你们应该都要知道的事<呱>。”
大臣Artania：“其它人在会议厅呢。”
“我们马上就可以开始开会了。”
国王Cid：“好吧，我们开始。”
[大臣Artania点头，面向Zidane]
大臣Artania：“跟我来。”
[Zidane来到会议室，大家都在。当Cid大公座着他的升降骑徐徐出现的时候，他们都显示出‘！！！’的表情]
国王Cid：“都在吗？”
Steiner：“就差公主了。”
Eiko：“我去叫她。”
Zidane：“等等！”
[Eiko跑了出去]
Zidane：“...算了。”
国王Cid：“我们开始吧。”
“从哪里开始呢...？”
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
0
顶一下 百度
搜藏
顶一下 百度
搜藏
当前共有0人发表了评论.
