最终幻想9中文剧本之DISC2下话
2007-12-01 来源：天幻 浏览次数： 收藏本信息
整理翻译:泡泡鱼------------------------------IIFATREE[依法树]------------------------------[队伍来到Iifa树大家慢慢接近它，远远已经感到它邪恶的气息了。文字Iifa，远古的生命之树浮上画面。这一带到处都弥漫着雾，因为雾就是这棵树产生的]Dagger...
[银龙咆哮如雷]
"他们来了，对吧?"
"也好.在那个又丑又肥的女王来到之前就当作是热身好了."
[画面转到正在爬树的一行五人]
Zidane
"谢了, Amarant!"
Amarant
"来到平地了. 跟着要做什么."
Dagger
"是Kuja!"
[画面转向Kuja 站在一个突出的平台]
Zidane
"各位准备了!"
[三选一："组织队员", "菜单", 或 "完成". 迟早要选"完成"]
Vivi
"Kuja……黑魔导士的制造者……"
Eiko
" Zidane的敌人就是我的敌人!"
Zidane
"好，我们上!"
[每个人都跑向Kuja. 上了平台]
Dagger
"你就是Kuja, 对吧?"
"我的名字是……"
"……Garnet Til Alexandros. 我想请教一些事."
"是你劝动我母亲发动战--"
Kuja
"战争使得整个雾之大陆陷入混乱?"
Vivi
"而你就制造出他们……那些黑魔导士来打仗!?"
Kuja
"哟，我的天哪……公主竟然有个这么残忍的木偶."
"我哪有能耐去做那些事. 我只是提了个小主意而已."
"由雾谴生的肉体, 加上狂乱的灵魂, 再加以沸腾……"
"然后, 注如黑魔法到躯体里，加热--"
Vivi
"够了!"
Kuja
"我还没说如何用灵魂的残渣来制造没有灵魂的玩具呢!"
Zidane
"灵魂的残渣? 你是说雾!?"
Kuja
"是你们自己不想听的，现在又来问我?"
"哦，还是弟弟你……没准备好!"
Dagger
"你怎么—一点感觉都没有!? 你说的可是成千上万的灵魂……"
Kuja
"省省吧. 生命有来有去. 有什么大不了的?"
"胜者为王, 不对吗……你的母亲不正是这样的人吗, 公主?"
"她说得不到这个世界活着还有什么意义! 真是贪婪得让人伤心!"
"战争是我的错? 才不是! 你母亲渴望啊! 我所做的只不过是小小的扇动罢了!"
Dagger
"说慌! 我母亲以前都是温柔可人的，是你改变了她!"
[银龙咆哮如雷]
Kuja
"哈哈哈哈……帷幕打开了! 时间刚刚好, 我的金丝雀啊. 我为你揭开你母亲的真面目吧!"
"第一场: 贪欲的尽头. 开始!"
[动画：一支舰队带头驶向Iifa树]
[画面出现女王Brahne, 在一艘船上非常高兴的样子]
Brahne
"哈哈哈哈哈! Kuja!你终于还是露面了!"
"逆我者死!"
"嘻嘻嘻！我可没有忘记你对我所做的!作为回报, 我让你看看终极力量!"
"听着,所有人!命令那些黑魔导士把他们所有的魔力集中在一起!"
"对Kuja开火直到魔法准备好!开火!全部开火!!!"
[画面切换到另一艘船上的一个Alexandrian士兵]
军官Senior
"女王有令! 黑魔导士, 把你们所有的魔力集中到一起!"
[甲板上, 五个黑魔导士挥动着他们的双手, 在积蓄能量]
[画面切回 Kuja和主角们]
Dagger
"我……这怎么可能!"
Kuja
"你母亲并不满足于一块大陆! 她的丑陋和愚蠢都暴露出来了."
"啊……就跟我想的一样."
Zidane
"你到底想说什么!?"
Kuja
"这只是开始，好戏在后头."
Zidane
"我们不会让你走的!"
Kuja
"虽然雾已经不能再制造了, 但是还有不少潜藏在树林和洞穴中,不是吗?"
Zidane
"什么!?"
Kuja
"我能够用魔法制造怪物! 出来吧, 雾之卵!"
[和两只Mistodons战斗. 打败他们之后, 画面切回五个主角. Kuja和银龙不见了]
Amarant
"看吧，两个敌人都溜掉了? 我们干嘛不甩掉它们去干掉头儿."
"我赌Kuja赢."
[画面切到Kuja, 他站在在空中飞翔的银龙身上]
Kuja
"哈哈哈哈! 愚蠢的 Brahne! 你值得骄傲的加农炮对雾之卵不起作用!"
"哈哈哈……但愚昧如你都知道还得占领这里, 不是吗?"
"又丑又肥的女人!你还犹豫什么?"
"或者……这一局我先吧."
"给个简单的你. 你不会击不中的!"
"银龙,下降!"
[银龙下降了, 同时画面渐渐变为黑色. 画面切回5个主角]
Zidane
"Amarant是对的. 在我们被卷进战争以前走吧."
"不... 我不能... 我不能让母亲出事的."
Zidane
"Dagger?"
Dagger
"Zidane, 我...我得去救她!"
Zidane
"Dagger? 她抽了你的召幻兽还发起战争啊!"
Dagger
"但我不想她死!"
Zidane
"是她根本不关心你的死活!"
"你不需要继续叫她母亲!"
Dagger
"她是我唯一的母亲!"
"你不明白不要紧!"
"Eiko,你说这附近关着一个召幻兽,是吗?"
Eiko
"嗯……是的."
Dagger
"告诉我位置，求你!"
[Eiko指向前方]
0
顶一下 百度
搜藏
顶一下 百度
搜藏
当前共有0人发表了评论.
