最终幻想9中文剧本之DISC2下话
2007-12-01 来源:天幻 浏览次数: 收藏本信息
整理翻译:泡泡鱼------------------------------IIFATREE[依法树]------------------------------[队伍来到Iifa树大家慢慢接近它,远远已经感到它邪恶的气息了。文字Iifa,远古的生命之树浮上画面。这一带到处都弥漫着雾,因为雾就是这棵树产生的]Dagger...
Zidane
“哎呀,这个问题太难了……”
“我让你离开真的让你那么不高兴么?”
红发男
“我宁愿战死,也不要苟且偷生。”
Zidane
“那么和我一起走吧。”
Dagger
“Zidane!”
Vivi
“什么!?”
红发男
“你们在找什么?”
Zidane
“和我们一起来吧,你会知道的。”
“而且,你的身手还满不错的。”
“就当作是利用也好,我们正在追赶一个人。”
红发男
(他总是不知在想什么……)
Zidane
“恩?你在说什么?”
红发男
“好,我会找出是什么让你这么厉害的。”
Zidane
“你叫什么?”
红发男子
“随便你叫我什么。”
Zidane
“恩……Lani叫你“赤红”,对吧!?”
[给角色起名字“Amarant”]
红发男
“就叫我‘火焰Amarant’吧!”
玩客帝国提供
Zidane
“好,我们就叫你Amarant。”
“人多好办事,我们先选择队员!”
[在五个同伴中选择四个组队,Zidane必须在其中]
Zidane
“好了。我们会成功的!”
“跟我走!”
“下一站,Iifa树!”
[队伍离开了Madain Sari,往Iifa树的方向前进。]
R E T U R N T O T H E I I F A T R E E
[一行人来到雾淡去了的Iifa树, 等待Kuja的到来]
Zidane
"还有点雾, 但至少不会有更多雾冒出来了. Kuja应该还没来."
Amarant
"雾怎么了?"
Eiko
"我们收拾了那个放雾的家伙. 雾之大陆不再‘雾’了!"
Amarant
"不再雾了……?"
(他们竟然有如此能耐.)
[他们听到龙的咆哮声]
Dagger
"Zidane, 有只银龙!"
Zidane
"是他! 在Burmecia见到他时就是骑银龙的!"
"一定是Kuja没错!是他骑银龙来了!"
[画面转到天空飞着的银龙,Kuja正站在龙背上] 文章出处为 www.wodegame.com
Kuja
"噢,这几天真难熬"
"……也许快到我显露真正面目的那天了."
"封印解了这树也没有利用价值!不过没关系!"
"哈哈哈哈……这树还真漂亮! 它的美是由伟大的生命之树里所有的灵魂闪耀出来的!"
"银龙, 我们就等着看Iifa树的好戏吧. 没人会打扰我们的."
[画面转回Zidane]
Zidane
"谁跟我去打Kuja?"
[三选一:"改变队员", "菜单", 或"队员不变".最后得选‘队员不变’]
[Zidane一行人沿藤蔓向Iifa树干去了]
Zidane
"看来我们要翻过这树身."
[画面映到高耸的树干上]
Zidane
"Kuja沿树干下去了。"
Eiko
"我说Zidane……我们要怎么过去?"
Zidane
"爬过去嘛?"
Eiko
"我不行啊!"
Vivi
"我-我也是."
Dagger
"我想我也不行."
Zidane
更多文章,请进玩客帝国
"我们都已经来到这里了……不然要怎么样?"
Amarant
"那有什么问题?"
"你自己走不就成了!"
Zidane
"我们要一起对付Kuja啊."
Amarant
"你这个样子当初到底是怎么打败我的?"
[Amarant朝Zidane走去]
Vivi
"天!"
Eiko
"喂!"
Zidane
"哎, Amarant! 你想干什么!"
Amarant
"'优柔寡断,一事无成.'你最好记住这句话."
Eiko
"你怎么总是说些奇怪的话!"
Zidane
"喔,可是我比较喜欢 '不从善,就滚蛋!'"
Amarant
"随便你. 反正你好像已经计划好了"
Eiko
"对哦, 你真不是普通的自以为是呢!? 别忘了你只是Zidane的手下败将而已."
Amarant
"闭嘴, 死小孩."
Zidane
"计划……哦?"
"是哦, Amarant! 你还欠我一次吧? 是时候还了!"
Amarant
更多文章,请进玩客帝国
"该死."
Zidane
"这里有很多gargant草, 看来附近一定有gargant . 我要你帮我活捉一只."
"那我们就可以骑着它上去了."
Amarant
"切!我直接把他们弄上去就行了干嘛还要做那么多工夫?"
Zidane
"吓……?"
Amarant
(我怎么会被这个呆瓜打败的?)
[Amarant走向他们]
Eiko
"喂-喂!"
Vivi
"哇啊!"
[Amarant跳了下去]
Zidane
"他胸口一定有个勇字."
"好了, Dagger……我背你."
Dagger
"吓? 哎! Zidane! 等一-"
[画面转到Kuja站在树的一个平台,银龙就在他身后]
Kuja
"弱肉强食."
"强者之道. 强者适存,天意亦如此."
"那就是为什么我要变强. 我发现了连他都会感到恐惧的力量……就在十年前."
"好长的一段时间呢……现在的我已有足够的力量了! 哈哈……这可是个惊喜呢!"
0
顶一下 百度
搜藏
顶一下 百度
搜藏








