最终幻想9中文剧本之DISC2下话
2007-12-01 来源：天幻 浏览次数： 收藏本信息
整理翻译:泡泡鱼------------------------------IIFATREE[依法树]------------------------------[队伍来到Iifa树大家慢慢接近它，远远已经感到它邪恶的气息了。文字Iifa，远古的生命之树浮上画面。这一带到处都弥漫着雾，因为雾就是这棵树产生的]Dagger...
[小船漂出了海]
Dagger
“Zidane……”
“我……”
“……”
Zidane
“Dagger？”
Dagger
“你能……你能听见那首歌吗？”
Zidane
“恩！？”
“是啊……就是那首歌！”
Dagger
“怎么会……是谁在唱？”
“！！！”
“夕阳照在召唤兽之壁上就像在燃烧一样！”
“我看到过这个景象……”
Zidane
“什么？在哪里？”
[动画：Dagger抬头看着召唤兽之壁。一瞬间她闪回到过去Madain Sari燃烧的时候。一个巨大的眼睛从天空俯视着大地。到处都是火焰和狂风。随后她记起了在游戏开始CG的小船，和她在Madain Sari被毁灭时离开了那里，那只眼睛，一直看着城市。]
Zidane
“Dagger！”
“Dagger！醒醒！”
[镜头回到厨房，Dagger, Eiko, Mog, 和Zidane都聚在那里]
Zidane
文章出处为 www.wodegame.com
“Vivi在哪里？”
Eiko
“他正在睡觉，我不想叫醒他。”
[Zidane点了点头，转向Dagger]
Zidane
“嗯？”
Dagger
“我对童年的事情一点记忆都没有。”
“我也从来没有想过这些。”
“而且，也从来没有人向我提及过。”
“我是在Alexandria被抚养长大的……但是，那也是在大约6岁的时候。”
Zidane
“6岁！？那么之前你在那里？”
Dagger
“直到……直到6岁之前……”
“我一定是在这里，在Madain Sari。”
[画面转黑，然后出现在厨房的外面]
Dagger
“我还是记不起所有的事情。一些事情就好象被迷雾遮住了一样。”
“但是有一件事情我的确记得……”
“大约10年前，一场不可思议的飓风袭击了这个村庄。那就是我所记得的事。”
“那天，我……我和我真正的母亲在一艘小船上，远离了村子。”
“在Eiko的家下面不是有一个小港湾吗？我那天坐的船就和下面那艘一样。” 更多文章，请进玩客帝国
“当我在船上听到那首歌时，我就回想起了这一切。”
Zidane
“那首歌是来自Madain Sari的……所以，所以才没人知道它”
[画面转黑，出现在召唤兽之壁的房间]
Eiko
“你是怎么去到Alexandria的？”
“为什么你会变成公主？”
“为什么你没有召唤师的角？”
Dagger
“我不知道。”
“不过可能Tot先生可以回答我。”
“那个在风暴里保护我的女人被大浪吞噬了。”
“我的亲生母亲，死在了那条船上。”
Zidane
（那个她以为是她母亲的人变成了另外一个人，而她真正的母亲却已经去世了……）
（Dagger失去了两个母亲……）
Dagger
“我曾经天天在这里祈祷，在这个召唤兽之壁。”
Eiko
“你也祈祷？”
Dagger
“你也在这里祈祷吗？Eiko？”
[Eiko点了点头]
“我真的很高兴我还记得。”
Eiko
“Dagger！”
“欢迎回家！”
Dagger
“能回来真的很高兴！”
Eiko
“呵呵呵。”
Dagger
“怎么了？”
Eiko
“我刚刚想到，我不再是孤单一个人了！”
“好，我决定了！”
“Zidane，Dagger，我要和你们一起走！”
“虽然我这样会违反了爷爷的约定，但是我想去！”
“还有，爷爷总是对我说要诚实的面对自己！”
Dagger
“我不知道未来会变的怎样……”
“但是我想要完成我到这里的目的。”
Zidane
“我也是！”
“我们一起走吧！”
[Eiko和Dagger点了点头]
Eiko
“到这里来，Dagger，我们一起祈祷！”
Dagger
“好的！”
[画面转黑，出现在Madain Sari村的入口处。又是一个白天，队伍准备要离开了]
Dagger
（我仍然不知道自己要做什么……）
（当我们打败了Kuja回到Alexandria的时候……）
Eiko
“爷爷，我会很快回来的！” 更多文章，请进玩客帝国
Vivi
“噢！你和我们一起走吗？”
Eiko
“喂！拉长了脸是什么意思？！”
Vivi
“哦，没什么……我的脸一直是这样的。”
Eiko
“Mog也来了！”
“Mog！！！”
[Mog飞到他们面前。所有藏着的莫古利都出来了，和平时一样大声叫着：Kupo！]
Morrison
“Eiko小姐！”
“请你不要忘记，Madain Sari永远是你的家。”
“不要让不开心的回忆困扰你。你要永远开朗，自由的生活。”
“召唤兽之壁的精神会一直激励你！”
[Eiko点了点头，转过身去。Mog飞进了她的衣服里。画面右边的莫古利飞到了画面的左边，这时红发男出现在画面里]
Zidane
“你想干什么？你想要我再教训你一次，恩？”
红发男
“胜者为王，败者为寇。”
“但是你昨天的举动让我很难理解。”
“告诉我！为什么你没有杀了我！？”
0
顶一下 百度
搜藏
顶一下 百度
搜藏
当前共有0人发表了评论.
