最终幻想9中文剧本之DISC2下话
2007-12-01 来源：天幻 浏览次数： 收藏本信息
整理翻译:泡泡鱼------------------------------IIFATREE[依法树]------------------------------[队伍来到Iifa树大家慢慢接近它，远远已经感到它邪恶的气息了。文字Iifa，远古的生命之树浮上画面。这一带到处都弥漫着雾，因为雾就是这棵树产生的]Dagger...
Eiko
"看!墙在动!"
Vivi
"是啊... 就像它是活的!"
Zidane
"Eiko! Vivi!"
[Zidane和Dagger跑进镜头]
Eiko
"Zidane!墙摇得更厉害了!"
Zidane
"来了!"
[某种不知名生物跳出来,跳进大家的视野]
Dagger
"那是什么!?"
[那生物再次升上去，高高地升到四个人上面]
"这, 这不是Kuja."
Vivi
"Huh, 怎么会这样? 我的脑海里听到个声音!"
Zidane
"你说Kuja！他在哪里!?"
Vivi
"我不知道."
Dagger （对boss说）
"你在这里干什么!?"
Zidane
"你就是“雾”的源头!?"
boss:
"不是制造.“雾”只不过是在精炼过程中的副产品而已. 是从这树根部丢弃出来的."
Vivi
"丢弃?"
Dagger
"那它透过根部送到各个大陆的，对吧?"
Zidane
"但为什么!?你们为什么那样做!?"
boss:
"我用“雾”污染各个大陆，为的是要激发人们的战斗本能."
"就这样,轮流使各国的的领导人引发战争,之后,他们的文明就会没落了."
"Kuja仅仅是把副产品用在其它地方罢了."
Vivi
"用在其它地方!? Kuja想怎么样!?"
boss:
"我不能说谎. Kuja是用废物来制造武器. 武器...就像你."
Vivi
"!?"
Eiko
"他开我们玩笑! 直接干掉他?"
Zidane
"等等,Eiko! Kuja在制造什么样的武器?"
boss:
"Kuja称他们黑魔道士,或者雾之黑卵."
Zidane
"!!"
Dagger
"那么Dali的工厂就是真的了..."
boss:
"打败我,雾就不会再涌出来了."
"而且这种木偶武器也不会再制造出来了."
"回答我,木偶.你有否认过你的生存吗?"
Zidane
"你,为什么-"
Vivi
"......"
"够了!"
Dagger
"Vivi?"
Vivi
"我绝不会再让你制造更多杀人机械的!"
Eiko
"上吧,Vivi! 我知道这不容易. 但我们能打败这家伙的,对吧?"
Zidane
"没错!打败他! 天晓得,我们也许能把Kuja引到这里!"
boss:
"我已经预见我千年生命的终结了,但还不是现在."
'你们是不能阻止我的."
"哪怕是尝试打败我也是徒劳的."
[Boss战对Soulcage.战斗结束,它崩溃掉,死了. 四个人看了看周围,地面开始震动起来]
Zidane
"Uh oh! 我们快离开这里!"
[大家跑出镜头]
[FMV. Iifa树周围的雾不再涌出来，树根显露出来了. 天空，不再大雾弥漫，变得清朗，邪恶的森林就暴露在天底下. 雾从Alexandrea的附近开始消失，最后的镜头映着的是没有大雾弥漫的Iifa树]
[镜头回到四个人那里，他们集中在最初解开召唤兽封印的地方]
Eiko
"Wow, 空气多清新啊! Iifa树现在看起来漂亮多了."
"这会让你们的雾之大陆回复清明吗?"
Zidane
"大概会吧."
更多文章，请进玩客帝国
"现在,我们等着Kuja现身吧."
"...Vivi?"
Vivi
"Zidane... 我们做对了吗?"
"它说黑魔道士都是由雾制造的,对吧?"
"我实在不能相信其他黑魔道士都是为战争而制造的..."
"不管怎样,我都不希望再发生那样的事."
"以后,不会再有新的黑魔道士了."
"我猜他们应该都会很恨我吧."
Eiko
"绝对不会的!"
"听我说."
"你不应该对自己说谎的."
"起码,你的兄弟们不会让你那样做."
Vivi
"你真的那样想的吗? 你觉得...他们会明白吗?"
Eiko
"当然了! 他们是你的兄弟嘛.没事的."
"吓? 这是什么啊, Mog?"
[一只莫古利跑进镜头]
"Moco!?"
Moco
"Eiko!"
Eiko
"怎么了? 你怎么来这里?"
"什么!"
"好,我马上回去!"
Moco
"好,我先回去告诉大家."
[Moco飞出镜头]
Eiko
"你们打算在这里等Kuja，对吗? 我得先回村子里去!"
Zidane
"等等, Eiko! 发生什么事了?"
Eiko
"有人偷走了村里的宝物了!"
Dagger
"Zidane!"
[Zidane看着Vivi, Vivi点了点头. Zidane转向Eiko]
Zidane
"我们也跟你回去, Eiko!"
Eiko
"太好了, 但Kuja呢!?"
Zidane
"Madain Sari不是很远."
"他会等的."
[离开Iifa Tree, 向Madain Sari出发]
R E T U R N T O M A D A I N S A R I
[eiko第一个跑了进来，但一只moogle都没看见]
eiko
"我回来了”
“我~~~~回来了~~~~!"
[moogle们走向她,]
“Moco告诉我村里出事了，你们都还好吧？”
Morrison
"先进来再说！kupo!"
"kupo!"
"kupo！！！"
[moogle们走了,eiko跟着他们]
zidane
0
顶一下 百度
搜藏
顶一下 百度
搜藏
当前共有0人发表了评论.
