最终幻想9中文剧本之DISC2下话
2007-12-01 来源：天幻 浏览次数： 收藏本信息
整理翻译:泡泡鱼------------------------------IIFATREE[依法树]------------------------------[队伍来到Iifa树大家慢慢接近它，远远已经感到它邪恶的气息了。文字Iifa，远古的生命之树浮上画面。这一带到处都弥漫着雾，因为雾就是这棵树产生的]Dagger...
整理翻译:泡泡鱼
------------------------------
I I F A T R E E [依法树]
------------------------------
[队伍来到Iifa树……大家慢慢接近它，远远已经感到它邪恶的气息了。文字“Iifa，远古的生命之树”浮上画面。这一带到处都弥漫着雾，因为雾就是这棵树产生的]
Dagger
“这里很大雾啊……！”
Zidane
“看来这地方一定是雾的根源地了。”
[Vivi走进镜头，扑倒了]
Eiko
“你还好吧？”
Vivi
“……我－我没事。”
[Zidane走上前，但却被魔法屏障弹回来]
Zidane
“天那！”
“什么东西？”
Eiko
“那是封印。”
“应该不会伤害你的，没事吧？”
Zidane
“没事，还好。”
[他把手放上前，魔法屏障再次出现]
Zidane
“Hmm……”
[选择“再伸出手”，“用身体撞”，还有“问Eiko”。你最后必须选择“问Eiko”] 文章出处为 www.wodegame.com
“你意思是指他们用召唤兽的力量封印了这个地方？”
[Eiko点头]
“真神奇。你要怎样打破封印啊？”
Eiko
“我打算把召唤兽叫回来。”
“召唤者之角可以让我们跟召唤兽或者动物沟通的。”
“现在我要打破封印了。”
“小心！”
[Eiko走向封印，做了很多手部动作来配合她与召唤兽的沟通]
“Boom boomb boom！”
“Boom boomb boom！”
“通过我的精神之光！”
“我呼唤你！”
“请回应我的呼唤吧！”
“无论你的灵魂在什么地方！”
[屏障消失]
[得到红宝石 Ruby！]
Eiko
“成功了！我们现在可以进去了。”
Zidane
“谢谢了！”
Vivi
“刚才的是打破封印的咒语吗？”
Eiko
“不是。”
“刚刚做的全都是为了要集中精神到我的角上。”
Vivi
“那你为什么……？”
Eiko 玩客帝国
“那只是为了表演而已！”
“真正的咒语长多了，刚才那召唤兽在催我嘛。”
Dagger
（我什么都听不到……）
Zidane
“好。我们走吧！”
[队伍跑向Iifa树，到了之后就进入里面。最后，队伍来到一个地板上有圆形平台的房间]
Zidane
“这是什么……？”
“看起来很旧了。到底谁制造的？”
Eiko
“这边！喂，你没事吧？”
Vivi
“你们不－不怕高吗……？”
Eiko
“天那，你真没用。”
“你还是留在这里吧，剩下的交给我们。”
Vivi
“不，我要跟你们一起去！”
“我不得不去。”
Eiko
“那就跟紧了，知道没？”
Vivi
“好－好的。谢谢你。”
Zidane
“Eiko，你清楚这个地方吗？”
Eiko
“不清楚啊。我是第一次进来Iifa树的。”
Zidane
“这地方看起来很古老……”
[他踏上平台；平台就亮起来。四人同时作出反应“！”]
Zidane
“怎么回事……”
[选择“再摸一次”，“尝试站在上面”，还有“问Eiko”。“尝试站在上面”是最好的选择]
“好，就这样！”
Dagger
“Zidane……”
Zidane
“我会没事的。别担心！”
[Zidane跳上平台；平台开始下降。他马上及时地跳出来，跳回地上]
Zidane
“……”
“它又回来了。”
[他再跳下平台。它又回到原来的地方。他走下来]
“不错。我去看看它到底会带我去哪里。”
“如果没问题，我就叫你们来。”
Eiko
“我跟你一起去！”
Dagger
“我也去。”
Vivi
“我也是。”
Zidane
“好吧，我们一起去。”
[大家都跳到平台上。平台开始下降。接着停到他们的下一层地面。队伍深入Iifa树内部，接着他们来到另一个巨大的绿色平台，平台下面是更深的底部]
Zidane
“刚才什么都是死气沉沉的。”
“而这个地方却完全不同。”
“明亮得，完全看不到底……”
“我想我们还是下去看看吧！”
[Eiko跳上平台。完全没反应。她又跳下来]
Eiko
“嘿，Zidane。这里有新发现。”
Zidane
“Hmm……这个大概会像刚才那样动的吧……”
Eiko
“我上去，但它不动啊……”
Zidane
“你站上去了！？”
[Eiko点头]
“是的……”
Eiko
“我们全部一起上吧。”
[他们全部上去]
Zidane
“我一走上去，就感到它有反应了。”
[平台动起来]
“看来我们运气不错嘛！”
I I F A T R E E [依法树]
------------------------------
[队伍来到Iifa树……大家慢慢接近它，远远已经感到它邪恶的气息了。文字“Iifa，远古的生命之树”浮上画面。这一带到处都弥漫着雾，因为雾就是这棵树产生的]
Dagger
“这里很大雾啊……！”
Zidane
“看来这地方一定是雾的根源地了。”
[Vivi走进镜头，扑倒了]
Eiko
“你还好吧？”
Vivi
“……我－我没事。”
[Zidane走上前，但却被魔法屏障弹回来]
Zidane
“天那！”
“什么东西？”
Eiko
“那是封印。”
“应该不会伤害你的，没事吧？”
Zidane
“没事，还好。”
[他把手放上前，魔法屏障再次出现]
Zidane
“Hmm……”
[选择“再伸出手”，“用身体撞”，还有“问Eiko”。你最后必须选择“问Eiko”] 文章出处为 www.wodegame.com
“你意思是指他们用召唤兽的力量封印了这个地方？”
[Eiko点头]
“真神奇。你要怎样打破封印啊？”
Eiko
“我打算把召唤兽叫回来。”
“召唤者之角可以让我们跟召唤兽或者动物沟通的。”
“现在我要打破封印了。”
“小心！”
[Eiko走向封印，做了很多手部动作来配合她与召唤兽的沟通]
“Boom boomb boom！”
“Boom boomb boom！”
“通过我的精神之光！”
“我呼唤你！”
“请回应我的呼唤吧！”
“无论你的灵魂在什么地方！”
[屏障消失]
[得到红宝石 Ruby！]
Eiko
“成功了！我们现在可以进去了。”
Zidane
“谢谢了！”
Vivi
“刚才的是打破封印的咒语吗？”
Eiko
“不是。”
“刚刚做的全都是为了要集中精神到我的角上。”
Vivi
“那你为什么……？”
Eiko 玩客帝国
“那只是为了表演而已！”
“真正的咒语长多了，刚才那召唤兽在催我嘛。”
Dagger
（我什么都听不到……）
Zidane
“好。我们走吧！”
[队伍跑向Iifa树，到了之后就进入里面。最后，队伍来到一个地板上有圆形平台的房间]
Zidane
“这是什么……？”
“看起来很旧了。到底谁制造的？”
Eiko
“这边！喂，你没事吧？”
Vivi
“你们不－不怕高吗……？”
Eiko
“天那，你真没用。”
“你还是留在这里吧，剩下的交给我们。”
Vivi
“不，我要跟你们一起去！”
“我不得不去。”
Eiko
“那就跟紧了，知道没？”
Vivi
“好－好的。谢谢你。”
Zidane
“Eiko，你清楚这个地方吗？”
Eiko
“不清楚啊。我是第一次进来Iifa树的。”
Zidane
“这地方看起来很古老……”
[他踏上平台；平台就亮起来。四人同时作出反应“！”]
Zidane
“怎么回事……”
[选择“再摸一次”，“尝试站在上面”，还有“问Eiko”。“尝试站在上面”是最好的选择]
“好，就这样！”
Dagger
“Zidane……”
Zidane
“我会没事的。别担心！”
[Zidane跳上平台；平台开始下降。他马上及时地跳出来，跳回地上]
Zidane
“……”
“它又回来了。”
[他再跳下平台。它又回到原来的地方。他走下来]
“不错。我去看看它到底会带我去哪里。”
“如果没问题，我就叫你们来。”
Eiko
“我跟你一起去！”
Dagger
“我也去。”
Vivi
“我也是。”
Zidane
“好吧，我们一起去。”
[大家都跳到平台上。平台开始下降。接着停到他们的下一层地面。队伍深入Iifa树内部，接着他们来到另一个巨大的绿色平台，平台下面是更深的底部]
文章出处为 www.wodegame.com
Zidane
“刚才什么都是死气沉沉的。”
“而这个地方却完全不同。”
“明亮得，完全看不到底……”
“我想我们还是下去看看吧！”
[Eiko跳上平台。完全没反应。她又跳下来]
Eiko
“嘿，Zidane。这里有新发现。”
Zidane
“Hmm……这个大概会像刚才那样动的吧……”
Eiko
“我上去，但它不动啊……”
Zidane
“你站上去了！？”
[Eiko点头]
“是的……”
Eiko
“我们全部一起上吧。”
[他们全部上去]
Zidane
“我一走上去，就感到它有反应了。”
[平台动起来]
“看来我们运气不错嘛！”
0
顶一下 百度
搜藏
顶一下 百度
搜藏
当前共有0人发表了评论.
