最终幻想9中文剧本之DISC2中话
2007-12-01 来源：天幻 浏览次数： 收藏本信息
整理翻译:泡泡鱼-----------------------------------------PINNACLEROCKS[山顶石碓]-----------------------------------------[倒在地上的Dagger，PinnacleRocks的字样出现早画面上]Dagger：母亲。。。嗯。。。我。。。[画面渐渐变暗。Dagger...
“！”
“啊！”
“人……人类！”
Zidane：“？”
“怎么了？”
[黑魔道士转过身去看到Vivi和Zidane]
“！”
“人类！走啊！”
[黑魔道士都跑光了]
Vivi：“等……等等！”
“你看见他们了吗！？”
Zidane：“Y-Yeah！”
“他们会说话！就像我一样！”
[Vivi跑开，Dagger走进来]
Dagger：“是谁在枯树林中建了这么一个村庄的？”
Zidane：“天知道……”
Dagger：“Vivi呢？”
Zidane：“他跑到那边去了……但是我……喂！”
[Dagger向Vivi的方向跑去，Quina出现]
Quina：“村庄！村庄里一定有好吃的东西！我找！”
[Quina跑开了]
Zidane：“哎，你们这些人……”
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----美食家的鼻子
[Quina走到一个房子前，一个黑魔道士看到他，‘！’大吃一惊，跑回屋子，关上房门]
Quina：“你逃个什么劲啊？”
“我什么都没做……藏了什么起来？”
“哦哦哦！！！”
“好香……好香啊！”
[Quina跑了进去]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----轮回
[房子里有两个黑魔道士，其中一个把一个巨大的蛋藏了起来]
Quina：“啊-哈！你把好吃的藏起来了！”
黑魔道士111号：“出去！！！”
黑魔道士33号：“这个蛋是我们的！”
Quina：“是陆行鸟蛋！陆行鸟蛋是超级美味呀！我们一起把它吃了吧！”
黑魔道士111号：“我们不会吃了它的”
黑魔道士33号：“这是一个陆行鸟妈妈在临死前留给我们的。”
黑魔道士111号：“对！我们要为她把孩子孵化出来！”
Quina：“你疯啦。”
“你从来没有孵化过任何动物。”
黑魔道士33号：“闭嘴！我们一定能做到！”
Quina：“我不信。你们想背着我吃了这个蛋。”
黑魔道士33号 111号：“绝不！”
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----每天的生活
[在商店里，一个黑魔道士站在柜台的后面]
黑魔道士163号：“我上周从书上看到……”
“……当顾客要买些他专用的东西时，他会说‘照旧’”
“如果一个顾客说‘照旧’，我该怎么做呢？当售货员实在太难了！”
[一个黑魔道士跑了出去]
“有人类来了！”
黑魔道士163号：“人类是什么……？忘了……”
“能吃的？”
“啊！？”
“一个人类？”
“嗯……”
“……”
“该怎么说呢……”
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----生命进行时
[黑魔道士惊慌的跑开]
“有人类来了！”
“！”
[Vivi追在一个黑魔道士的后面，Dagger跟在Vivi身后]
Dagger：“Vivi!”
[她停了下来]
Dagger：“到底发生什么了……？”
“！？”
“……？”
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----是客人，不是强盗
[Dagger走进一个合成屋，有两个黑魔道士在里面]
“！”
Dagger：“嗯……请问……”
黑魔道士32号：“你为什么在这儿？”
黑魔道士192号：“这里是我们的村庄！”
黑魔道士32号：“没错！”
黑魔道士192号：“你逼那个小家伙带你来这儿的，是不是？”
“那就是你们这些人类的目的：利用我们！”
Dagger：“你说Vivi？”
“不是那样的！我只是奇怪，除了Vivi之外还有黑魔道士会说话，所以……”
“另外，我来这里是为了阻止那些要利用你们发动战争的人！”
黑魔道士32号：“你……你是说真的吗？”
黑魔道士192号：“胡说！”
“人类都喜欢说谎，她也不例外！”
Dagger：“是真的！”
“我不能袖手旁观看着可怕的事情发生！”
黑魔道士32号：“……”
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----不同的说法
[Vivi走向两个站在一块纪念碑前的黑魔道士，旁边有个稻草人]
“！”
黑魔道士288号：“他就是和那一群人类来这里的人？”
“他不是坏人。从他的眼中可以看出，他已经觉醒，就像我们一样。”
Vivi：“谢……多谢……嗯……你们都在这儿做什么？”
黑魔道士288号：“我们从Alexandria和运货飞空艇上逃出来。”
0
顶一下 百度
搜藏
顶一下 百度
搜藏
当前共有0人发表了评论.
