最终幻想9中文剧本之DISC2中话
2007-12-01 来源：天幻 浏览次数： 收藏本信息
整理翻译:泡泡鱼-----------------------------------------PINNACLEROCKS[山顶石碓]-----------------------------------------[倒在地上的Dagger，PinnacleRocks的字样出现早画面上]Dagger：母亲。。。嗯。。。我。。。[画面渐渐变暗。Dagger...
Dagger
“呃嗯，你好，我想问一下-”
泡茶的Walter
“嗯。。。她是个漂亮妞。”
Dagger
“请问，你们见过-”
看鸟人Helen
“但是你知道吗，要把她送到圣地还太小了点。”
拿着空瓶的Jinkus
“你看看她！我觉得她可比你大很多！”
Dagger
“我可不是来结婚的。”
“嗯...圣地。”
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
- Quina不能沟通
[QUINA跑向一群站在武器店边上的矮人]
警卫Richard
“我无能为力了，女士。。。”
Quina
“哦，能占用点时间吗？”
警卫MATTHEW
“嘿！那个贼又来偷我们的食物了！”
Quina
“我-我不是贼。”
警卫RICHARD
“没人说你是贼！”
警卫MATTHEW
“还是此地无银三百兩？”
Quina
“我-我没说慌。”
（和这些人说话真够累的。）
[QUINA走出屏幕]
警卫RICHARD
“好了，女士！如果我们真的要抓住那个贼，我们必须睁大眼睛保持警惕！”
警卫MATTHEW
“可我们总是发现贼，不是吗？”
[在柜台后面，露出一个顶着一个橙色小球，留着紫色头发的小脑袋（那是MOOGLE的小脑袋），没人注意它]
--------------------------------------------------------------------------------
[ZIDANE去找VIVI，他正和两个小矮人聊天]
ZIDANE
“怎么了，VIVI？”
VIVI
“嗯。。。他们倆-”
拿石槌的Derek
“你做的东西真是太好吃了！”
“你怎么做的？你是不是用了一些特殊的配料炸出来的？”
摇手指的Kelley
“你买给我的浆果也让你自己大吃一惊吧！”
“但是，就象在问，一个象你一样的女士今天在干什么？”
Zidane
“嗨，VIVI。。。你认识他们？”
Vivi
“我怎么会？我从没见过他们。”
文章出处为 www.wodegame.com
Zidane
“是呀，我想你也不会认识他们。”
Vivi
“我要试着和其他人在说话。”
[VIVI跑开了]
--------------------------------------------------------------------------------
- 饥饿的Bryan
[两个小个子正在聊天]
信差Bryan
“姐姐，我饿了！”
观天者Darcy
“但你刚吃完一只烤鸭，不是吗？”
信差Bryan
“那又怎么样，但它满足不了我的胃！”
“我必须吃更多的吃的，就象是。。。嗯？”
观天者Darcy
"Rally-ho!"
Bryan Rootrunner
"Rally-ho! 你今天来卖什么!?"
[一个黑魔导士走进屏幕，屏幕逐渐变暗了]
[Zidane走向道具店，黑魔道士正在和Wendy食品商交谈]
Zidane：“嗯？”
Wendy食品商：“非常感谢，欢迎您下次光临”
“……”
Zidane：“嘿……”
“！！！”
[vivi走进画面]
Vivi：“那是……”
“……”
[黑魔道士跑开了]
Vivi：“等-等！”
Zidane：“追上他，vivi！”
[他们追赶黑魔道士]
Vivi：“回来！”
Zidane：“Vivi！”
[Zidane停下来，Dagger赶了上来]
Dagger：“Zidane，发生什么事了？”
Zidane：“我也不大清楚……追上vivi再说！”
[他们一起跑到出口，Vivi和Quina等在那里]
Zidane：“Vivi，那个黑魔道士呢？”
Vivi：“他跑掉了。”
Zidane：“哼，他是哪来的？难道Brahne（女皇）到我们了？”
指路人Harold： “你看到那些魔法师了？”
Vivi：“啊？你是说那些尖帽子吗？”
指路人Harold：“不，是魔法师，从东南森林来的，他们经常和我们交易。”
Zidane：“他们？你是说还有很多黑魔道士？而且……还住在那儿？”
指路人Harold：“是的，你们只要绕过东边悬崖，就可以找到东南森林。”
文章出处为 www.wodegame.com
“他们住在的森林深处。那里连猫头鹰都没有。”
Zidane：“什么意思？”
Vivi：“我想去东南森林去找他们！”
Zidane：“嗯，我也是。”
Dagger：“好主意，我们可能会找到一些线索。”
Quina：“只要能尝到新的食物，哪里都好！”
Zidane：“好，我们出发去东南森林！”
[Zidane一行人离开Conde Petie来到东南森林]
Zidane：“看来他们住在森林的最里面，就连猫头鹰都不会住在这里。”
[Zidane终于走到森林尽头。一个黑魔导士站在一片枯树林前，挥了挥手便凭空出现了一个入口，Zidane 和Vivi趁入口还没关上溜了进去]
--------------------------------------------------
B L A C K M A G E V I L L A G E [黑魔导士之村]
--------------------------------------------------
[在村子里，许多黑魔导士在走动在聊天。画面浮现‘Black Mage Village’。Vivi跟 Zidane走了进去]
0
顶一下 百度
搜藏
顶一下 百度
搜藏
当前共有0人发表了评论.
