最终幻想9中文剧本之DISC2中话
2007-12-01 来源：天幻 浏览次数： 收藏本信息
整理翻译:泡泡鱼-----------------------------------------PINNACLEROCKS[山顶石碓]-----------------------------------------[倒在地上的Dagger，PinnacleRocks的字样出现早画面上]Dagger：母亲。。。嗯。。。我。。。[画面渐渐变暗。Dagger...
Alexandrian 士兵
"没有,就这些..."
Alexandrian Officer
"这一定是国王 Cid干得!谁知道他在阴谋什么..."
[长官跑出画面,然后几名士兵跟着她上了电车]
"你们两个跟我来"
"去找国王 Cid!"
Alexandrian 士兵
"是的,长官"
[他们跟着跳上电车]
--------------------------------------------------------------------------------
[Zidane一行人按照世界地图来到Qu的沼泽,他们遇到了第一次在沼泽的遇见的Quina]
Zidane
"Quina!你没受伤啊!"
Quina
"好久不见了,Zidane!一个人从Cleya回来可真是麻烦那!"
Zdiane
"你知道通往外大陆的路吗?我听说这附近有个入口..."
Quina
"外大陆...也许我能找到更多美味的青蛙"
"听起来很有趣,我想吃更多的青蛙,所以...我决定帮你了"
[一行人进入灌木林,Quina突然离开了Zidane]
Zdiane
"Quina!你要去哪?"
Quina
"我闻到了,我问到了青蛙的味道"
Zdiane
"不,我们要找通往外大陆的路"
Quina
"我闻到这个方向有青蛙的味道"
Zdiane
"Quina!等等"
[Zdiane 追上Quina,此时他们正站在发掘场的入口]
Quina
"啊!青蛙!"
"站住"
"哦,又跑了..."
Zidane
"等等,Quina!放开他"
"这个入口...这一定是发掘场的入口"
Quina
"我还是第一次见它"
"Zdiane,我们要进去吗?"
Zdiane
"当然!"
"它会带我们去外大陆的!"
-----------------------------------------
F O S S I L R O O [忘却的道路-佛希尔通道]
-----------------------------------------
[Zidane进入发掘场。“Fossil Roo”几个字出现在屏幕上。他跑向前，突然周围震动起来]
Zidane
“怎么回事－”
[他后面，门开了，一些疯狂的生物冲出来]
Zidane
“开玩笑的吧！”
[它们追着Zidane他们。他们跳过一条条横杆避开它们，最后终于跑进一个房间，逃脱了，但是却掉进一个洞里]
Vivi
“呀！”
[掉下来]
Dagger
“啊！”
[掉下来]
“对不起，Vivi。你没事吧？”
Vivi
“没事……”
“小心！”
[Quina跑进来。Zidane撞倒了他]
Zidane
“别挡着！”
Quina
“哎呀！”
Zidane
“声音很近。”
Lani
“Geez……好像不太好哦。”
Zidane
“谁？”
[Lani走进房间]
Lani
“我找了你很久了，Garnet公主。”
Zidane
“我们见过面吗？”
Dagger
“（不要顾着搭讪！）”
Zidane
“好，哈哈……”
Lani
“我叫Lani。我是听从女王陛下的命令来找你的，公主。”
Dagger
“母后？”
“母后究竟想怎样？”
“我不会回Alexandria的。”
Lani
“有一个坏消息，公主。我的目的其实不是你。”
Dagger
“什么意思？”
Lani
“项链。很熟悉，对吧？”
Dagger
“！”
Lani
“让我带回去。那时属于Brahne女王的。”
Dager
“……”
Lani
“听好了，公主。”
“你安全地避开了怪兽，但遇到我你就没有那么好运气了。”
“快交出项链！”
Zidane
“是你放出怪物的吗？”
Lani
“拿回项链远比公主的安全重要。”
Zidane
“……你是什么意思？”
Lani
“我说的就是我的意思。”
“我的任务并不包括公主的安全。”
Dagger
“什么……？母后不会那样做的。”
Lani
“够了！”
[把大斧头砰地竖在地上]
“快把项链给我！我可没有这么好耐性！”
更多文章，请进玩客帝国
Zidane
“啊哈。如果我们拒绝呢？”
Lani
“一群蠢货！简直讨打！”
[Boss战对Lani。战斗最后，她说“打得还真不错”]
Lani
“可恶。”
“我会让你们后悔的！”
[Zidane走去另外一个场景，突然听到一只gargant的声音，然后看到有一只正在头顶经过]
Zidane
“野生的gargant， 嗯？大概我们可以坐这个。”
[Zidane，靠着切换开关和喂gargant，最后出了Fossil Roo。终于到了出口，光明一片]
Zidane
“太好了……这里没有雾。”
[他跑出到了地图。“外侧大陆”几个字出现在屏幕上。Zidane他们来到一个城镇]
-----------------------------------------
C O N D E P E T I E [山吹之里-矮人村]
-----------------------------------------
[“Conde Petie”出现在屏幕上。他们眼前是用石头做的古怪建筑]
0
顶一下 百度
搜藏
顶一下 百度
搜藏
当前共有0人发表了评论.
