最终幻想9中文剧本之DISC2中话
2007-12-01 来源：天幻 浏览次数： 收藏本信息
整理翻译:泡泡鱼-----------------------------------------PINNACLEROCKS[山顶石碓]-----------------------------------------[倒在地上的Dagger，PinnacleRocks的字样出现早画面上]Dagger：母亲。。。嗯。。。我。。。[画面渐渐变暗。Dagger...
“钱虽然不多，拿去为你们的旅程做点准备吧。”
[得到3000 Gil!]
Vivi “我－我就在这等。Zidane，(不会)
Zidane “是啊。可能是个好主意。”
[Zidane和Dagger返回商业区。一个守卫挡在他们面前]
Man “听着，Lindblum现在是Alexandrian的领土了。”
“一会你就不能回来了。”
“自己好好准备一下。准备好了的时候跟我说一声。”
[买好必需的物品以后，Zidane回到守卫那里]
Man “你准备好了吗？”
[二选一：“准备好了”“还需要点时间”。你迟早都得选“准备好了”]
“跟我来。大臣在码头等着。”
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Brahne的舰队到达
[在Lindblum码头，两个Lindblum士兵正在搬运补给物品到一艘Alexandrian船上]
Lindblum 士兵 “为什么他们在船上装这么多食物，而不装些贵重东西？”
“我在想他们是不是想把我们都带回Alexandria?" 文章出处为 www.wodegame.com
Lindblum 士兵 “。。。也许他们打算做一次非常长时间的航海。”
Alexandrian 士兵 “不许讲话！搬你们的东西！”
Lindblum 士兵 “该死的！他们骑到我们头上！”
Lindblum 士兵 “别自找麻烦了。工作吧。”
Lindblum 士兵 “Alexandria统治了这个大陆。”
“他们还有什么其他地方可以去统治的？”
“他们到底想要什么？”
Lindblum 士兵 “谁知道。。。但是你知道Brahne有多么贪婪。”
----------------------------------------------------------------------------------
[画面转回Lindblum城堡,一名Alexandrian的士兵走到喷泉边遇上另一名士兵]
Alexandrian 士兵
"不知道下一步我们又要去哪?"
"没想到竟然有国家要恐吓我们..."
Alexandrian 士兵
"我相信Brahne女王会有办法的"
"这种事不用我们担心"
"快过来帮忙吧"
"许多Lindblum的士兵把自己锁在了会客厅里"
[两名士兵走出画面,Zidane进入画面,他和Dagger进入电梯中然后开始下降了] 玩客帝国提供
Zidane
"到底Brahne想干什么。。。"
Dagger
"Zidane..."
"我们真的要去外大陆...?"
Zidane
"你怎么了?你说过要去的"
Dagger
"如果..."
"如果你或Vivi发生了什么意外..."
"我不会原谅自己!"
Zidane
"你在为我担心吗?"
Dagger
"什么?我的意思是.嗯..."
"公主都要有她的贴身侍卫..."
"没有你们的话我会寸步难行"
Zidane
"贴身侍卫？原来你想夸我"
[Dagger不高兴的把手插在腰间]
Zidane
"对不起嘛,我只是开个玩笑"
"我会保护你的"
"你呢,Dagger?外大陆对我们来说可是个陌生的地方"
Dagger
"我决定了"
"我不想让母亲继续做那种残暴的事情"
Zidane
"放心吧,我会保护你跟Vivi的"
Dagger
"谢谢..."
[他们走出电梯,Vivi正等在这里]
Vivi
"Zdiane!你在这里太好了"
Dagger
"Cid叔叔呢?"
Vivi
"嗯..他说'Gwok-Gwok在这里等着',然后就不知去哪了"
Zidane
"他会去哪...?"
[国王 Cid走出电梯]
Vivi
"!"
国王 Cid
"'Gwok'找到了!"
[他从一堆东西中跳出]
"在这和蛇之门之间有辆电车"
"’Gwok-Gwok'这样他们就不用我的城堡里浪费时间"
"好了,去吧!'Gwok-Gwok'"
"Excavation Side像个迷宫,小心迷路"
"还有,带上这个吧"
Zidane
"一块破布!"
国王 Cid
"笨!这可不是普通的破布"
"这Lindblum的国宝----古老的世界地图!"
Zidane
"哦,谢谢"
[得到世界地图]
国王 Cid
"在他们找到你们之前快走吧!"
"Zidane,Vivi,请保护好Garent公主"
Vivi
"没问题!"
Dagger
"Cid 叔叔..."
国王 Cid
"'Gwok'不用担心我,人不可貌相,我壮得很!"
“快走吧”
“被他们捉到的话可不得了”
Zdiane
"走吧,Dagger"
[他们前往龙之门]
--------------------------------------------------------------------------------
---- 可恶极了!
[在蛇之门,几个Alexandrian的士兵聚在一起]
Alexandrian军官
"天...他们有昆虫国王和小丑士兵"
"他们为什么要花这么长的时间装燃料?"
"嗯...?"
"你们两个,谁给休息的!"
"我知道这个东西在慢慢移动,但是..."
"集中精力吧!下一个任务就要开始了"
Alexandrian 士兵
"...那架机器停了,而且连电车也不动了"
"是吗?"
Alexandrian 士兵
"对啊,它还发出'Gwok-Gwok'这种奇怪的声音"
Alexandrian 士兵
"在我们离开海港之前我想去买东西"
Alexandrian 军官
"看守还说了什么?"
0
顶一下 百度
搜藏
顶一下 百度
搜藏
当前共有0人发表了评论.
