最终幻想9中文剧本之DISC2中话
2007-12-01 来源：天幻 浏览次数： 收藏本信息
整理翻译:泡泡鱼-----------------------------------------PINNACLEROCKS[山顶石碓]-----------------------------------------[倒在地上的Dagger，PinnacleRocks的字样出现早画面上]Dagger：母亲。。。嗯。。。我。。。[画面渐渐变暗。Dagger...
Dagger “Cid叔叔在哪？大臣们都安全吗？”
部长 Artania “是的，公主。城堡被撤空了。”
“Cid大人没事。”
Dagger “太好了…”
部长 Artania “我会带你去看他。”
[和Artania大臣走进城堡.大臣走进了一个房间,Dagger和Zidane跟着进去了]
部长 Artania “Garner公主回来了!”
Dagger “Cid叔叔!”
国王 Cid “Garnet!我以为Brahne把你抓起来了!”
Dagger “Zidane救了我.”
国王 Cid “谢谢你,Zidane. "
Dagger “但是Freya、 Steiner和Beatrix被留了下来。我。。。”
国王 Cid “啊，是Beatrix将军。我认为你没什么可担心的。”
Zidane “我也这么觉得。”
“我们本来要去Treno的。。。”
“他们会照顾自己的。”
国王 Cid 哦。。。？你乘gargant？
Zidane “你怎么知道的？”
国王 Cid “了解我们国家周围的大陆是我的工作。”
“但是。。。我有时候缺乏远见。”
“Cleyra之后很快就到我们了。这些我都知道。”
“但是我低估了召唤兽的力量。”
“也许我被诅咒也是活该。”
Zidane “还好你投降了。免得像Cleyra那样。”
Dagger （我该说什么。。。？我能做什么。。。？）
[转个画面，人们在谈论]
“嘿，我们抓了个活的！”
“小心！它可能还会攻击！”
“嘿，这个比其他的小得多。”
“噢！让我走！我不是他们！”
“那你怎么穿得象个黑魔导士！？”
Zidane & Dagger "!"
Zidane “是Vivi。。。”
[两个守卫带着Vivi去见Cid]
士兵 “我们抓到了一个Alexandria的士兵！”
Vivi “我只是说-”
士兵 “我们该把它交给Alexandria吗？”
Dagger “Cid叔叔。。。”
部长 Artania “放它走。Viv阁下不是Alexandria的士兵。”
“他只是伪装来欺骗敌人。”
士兵 “我-我明白了！对不起。”
Vivi "......"
[守卫走开了]
国王 Cid “我得到了更多关于Brahne王后的情报” 玩客帝国提供
“最近这一连串的进攻背后有个叫Kuja的军火贩子。”
“Kuja向Brahne提供非常先进的魔法武器。”
Dagger “向我母亲提供。。。武器？”
国王 Cid “是的。黑导士就是这些武器中的一种。”
“根据Treno的目击者说，Kuja骑着一只银龙出现在北方的天空。”
Zidane （就是我在Burmecia看到的那家伙！）
部长 Artania “他来自北方暗示了他来自外大陆。”
Dagger ‘外。。大陆？”
Zidane “世界上有很多还没有被探索的大陆。”
“外大陆是位于我们雾之大陆北方的一块未开发的大陆。”
国王 Cid “我相信Kuja就是向Brahne提供武器的人。”
Dagger “我在城堡看见的那人肯定就是Kuja.，我母亲变成现在这样肯定与他有关！”
Zidane “如果我们打败Kuja…!”
Dagger ‘如果我们消灭了Kuja…”
国王 Cid “你们两个都领悟得很快。”
“击败Kuja,Brahne就失去了她的武器供应。这是我们反击的大好机会。”
部长 Artania “现在和Brahne硬碰只会获得惨败下场。”
Zidane “所以我们要去挑战罪恶的根源！”
部长 Artania “是的。即使我们打败了Brahne，Kuja也会找到其他的客户。”
Dagger “对我母亲的行为我没有什么借口好说，但是我绝不会原谅Kuja这样利用我母亲！”
“但是首先，我们必须救出Steiner和其他人。。。”
国王 Cid “恐怕我不能抽出士兵了。他们必须留在这保护我们的城市。”
Zidane “Dagger。我不是告诉过你，他们会很好的。’
“Burmecia最好的龙骑士，Alexandria有名的将军，和那老头…他们怎么会失手？”
“倒是你，你得保护你自己！”
Dagger “我要去找Kuja.”
Vivi “我也想去。。。”
“这儿没有我呆的地方。。。”
Zidane “好吧！让我们好好教训Kuja那个混仗！”
“借我们Lindblum最快的飞空艇吧”
国王 Cid “飞空艇只能在雾之大陆飞，只有这块大陆有雾。”
“所以你不能用飞空艇飞过大海。”
Zidane “有没有新型的能飞过雾之大陆？”
国王 Cid “现在还没准备好，而且，它在Brahne的控制下。” 文章出处为 www.wodegame.com
“Brahne给我们提了两个投降的要求。”
“一个是交出新型飞船。”
“另一个是交出Falcon Claw。”
Zidane “交出飞船我可以理解，但是她要块石头做什么？”
国王 Cid “我也不知道。。。”
Zidane “好吧，我们就坐船。”
国王 Cid “那也不行。码头被封锁了。”
Zidane “啊～～～～！！！你想要我们怎么样！？游过去！？”
国王 Cid “有个办法。”
“城堡北方的沼泽有个旧坑道。”
“传言那个坑道里有我们这块大陆上没有的怪物。”
“据说那个坑道里有个洞通向另一个大陆。”
Dagger “这个洞会带我们到外大陆？”
Zidane “听起来不怎么可靠。。。你确定没问题？”
国王 Cid “不确定。。。”
Zidane “我想我们会找到的。探索也是种乐趣，呃？”
国王 Cid “请保护好Garnet公主。我们这段时间就准备反攻。”
0
顶一下 百度
搜藏
顶一下 百度
搜藏
当前共有0人发表了评论.
