最终幻想9中文剧本之DISC2中话
2007-12-01 来源：天幻 浏览次数： 收藏本信息
整理翻译:泡泡鱼-----------------------------------------PINNACLEROCKS[山顶石碓]-----------------------------------------[倒在地上的Dagger，PinnacleRocks的字样出现早画面上]Dagger：母亲。。。嗯。。。我。。。[画面渐渐变暗。Dagger...
“一个干净的房间才适合款待我的英雄，zidane！”
“但是，真正的挑战才刚刚开始！”
“我想zidane和dagger还没有开始约会！”
“dagger这么迟钝。”
“我还有很多机会呢！”
“我要做很多美味的食物，让zinade知道我有多贤惠！”
Mocha
"Kupo! 如果能做出好吃的的话可能会奏效"
Momatose
"Eiko做饭的时候，她振作了许多"
"但是我们没有多少存储的食物了"
Eiko
"我知道！那就是为什么我不能振作起来，你们都要帮我。"
Mocha
"不!"
Chimomo
"Kupopo..."
Momatose
"Kupo... 我好困!"
Eiko
"你们都要过来帮忙！"
"我要做我最拿手的：rock-fisted 焖土豆!"
[一个焖锅的图片出现在屏幕上]
Momatose
"Kupo.哇，好美味！"
Mocho
"但是上一次你做的很糟糕。"
[图片从屏幕上消失]
Chimomo
"光焖吗？"
Eiko
"对，我认为我们需要再来一道菜，你们说呢？"
Chimomo
"Kupo. 鱼怎么样？"
"新鲜的烤鱼尝起来好极了"
Eiko
"……"
[一个烤鱼放在盛着菜叶的盘子上的图片出现在屏幕上，然后消失]
Eiko
"好主意！"
"好，今晚的菜单就是rock-fisted焖土豆和烤鱼！"
"让我想想……"
"谁去钓鱼呢？"
[从"Chimomo", "Mocha", 或 "Momatose"中选。这里只是按照顺序。所以钓鱼的是Chimomo]
"去吧，Chimomo!"
Chimomo
"Kupo!"
Eiko
"谁去挖马铃薯呢？"
[从剩下的两只moogle中选Mocha]
"去吧，Mocha!"
Mocha
"Kupo!"
Eiko
"Momatose，你在厨房留下来帮我做饭"
Momatose
"Kupo!"
Eiko
"我是不是做出了正确的决定？"
更多文章，请进玩客帝国
[从“开始做饭”和“结束”中选择开始做饭]
"开始吧！"
[另外两只莫古利飞走了，留下的一只飞在eiko的头上。eiko抬头看着天空]
"爷爷……"
"我再也不想孤单的一个人"
"帮助我做好这件事……"
[屏幕转换到zidane和dagger，zidane跑出屏幕]
dagger的心情
[Dagger在Madain Sari的入口处徘徊]
Dagger
"召唤士之村……"
"我曾经在书中读到过…… 是个拥有唤出召唤兽能力的部落……"
"召唤兽……"
"我自己就有召唤能力啊，可是这没有给我带来任何喜悦。"
"母亲把我禁闭起来……把我的召唤能力作为战争的一种工具"
"要是kuja打算用我的召唤兽发动战争，我先会杀死我的召唤兽"
"但是现在它们都不在了……就好像失去了身体的一部分……"
"怎么现在我还一直在想这些……？"
"一定是这里的原因。这个地方让我有莫名的熟悉……"
[zidane在和一个挡在一间屋子入口的moogle谈话，这间屋子只剩下墙，没有屋顶]
Moco
"闲人止步"
Zidane
"闲人止步？那是什么地方？"
Moco
"Kupo!?"
[Quina在墙上走过]
Quina
"Zidane，这里面只有石头和沙子"
"我吃过碎沙子，但是这里的沙子不食物"
[Quina掉下在，落在zidane身后]
"水看起来很干净"
[Quina跳到他们旁边的河中]
Moco
"天那……！！！"
Zidane
"嘿，不用大惊小怪，他/她比较特殊。"
[zidane走到刚刚vivi思考的地方]
Zidane
"……Vivi？"
[他跑到vivi身旁]
"怎么了？有什么事吗？"
Vivi
"哦，没什么。我只是在想……"
Zidane
"……哎，试着少想一点，多放松自己。"
Vivi
"嗯，谢谢，Zidane。"
[Zidane想进eiko的厨房看看，一只莫古利挡着路]
文章出处为 www.wodegame.com
Morrison
"Kupo。请等会儿。"
"多谢你的配合，eiko小姐说饭马上就好。"
"这段时间我会带你去召唤兽之壁。"
"请跟我来"
[zidane跟着moogle离开屏幕]
--------------------------------------------------------
- Eiko的厨房
[镜头回到Eiko厨房，moogle在做她助手]
Eiko
“要煮多少人的份呢？”
“我和Zidane。”
“还有那个不说话的小孩，Vivi……”
“大概还有Dagger。”
“还有你们：Mog，Moco，Mocha，Chimomo，Momatose和Morrison！”
“你可以帮我打水吗？我去找煮饭的材料。”
“Kupo！”
[他拿着一个罐子飞到瀑布边]
“嗯……我该做多少人的份啊，kupo？”
[现在，你要回答。因为错误的选项会写长一点，我举个最可能错的例子：7]
Momatose
0
顶一下 百度
搜藏
顶一下 百度
搜藏
当前共有0人发表了评论.
