最终幻想9中文剧本之DISC2中话
2007-12-01 来源：天幻 浏览次数： 收藏本信息
整理翻译:泡泡鱼-----------------------------------------PINNACLEROCKS[山顶石碓]-----------------------------------------[倒在地上的Dagger，PinnacleRocks的字样出现早画面上]Dagger：母亲。。。嗯。。。我。。。[画面渐渐变暗。Dagger...
“是的。现在能让我们通过了吗？”
看守人Matthew
“Rally-ho！当然！祝你们俩一路顺风！”
[矮人们让开了道]
Zidane
“我们走吧，亲爱的。”
“有小偷！”
Dagger
“啊？”
[一个小女孩跑进屏幕]
“Mog，快！”
[那个莫古利跟着她一起逃走了，两个矮人追了上去]
“Kupo！”
“站住！小偷！”
“站住！小偷！”
Dagger
“怎-怎么回事？”
Zidane
“不知道，看看去。”
[Dagger和Zidane进入到下一个场景，看见那两个矮人]
看守人Richard
“让他们跑了...”
看守人Matthew
“该死的！我们不能再向前走了...”
Zidane
“有人住在这附近吗？”
看守人Richard
“当然没有！这里是禁止住人的！”
看守人Matthew
“可恶！这两个贼总是来偷食物！”
Zidane
“哦是吗？”
看守人Matthew
“下次我一定要逮到他们！”
[Vivi和Quina走了过来]
Dagger
“哦，大家好...”
Zidane
“那么，你们进行过仪式了？”
Vivi
“是-是的...”
Quina
“居然有小偷敢从我眼前偷走食物。”
Zidane
“好吧，该赶路了。”
[众人来到一个新的场景。那个偷食物的小女孩被挂在了树枝上]
Zidane
“嘿...”
[字幕“Mountain Path”出现在屏幕上。我们看到那只莫古利在她前面飞啊飞]
“Kupopo!!!”
小女孩
“Mog！在我们被抓之前快跑！”
“Kupo!”
小女孩
“怎么了？Mog？”
“K-Kupo!”
[那只莫古利飞走了。大家来到小女孩旁边]
小女孩
“等-等一下！！！别把我丢在这啊！！！”
“哎...被困在树上了...”
“被我最信任的moogle背叛了...这就是我的下场么？”
玩客帝国提供
“Mog...如果我死在这里我做鬼也要来缠着你！”
“哦，是我的幻觉吗？那个人居然没有角。”
“虽然他有一条尾巴。”
“啊！？”
“啊啊啊啊啊！救命！！！”
“别吃我！我不好吃！”
“是真的！我难吃极了！！！”
Zidane
“听到了没，Quina。”
Quina
“了解。这真是太糟糕了。”
“不过刚刚逃跑的那个莫古利看上去真是秀色可餐。”
“我要去把它找出来吃掉。”
小女孩
“哦，不！”
[Quina跳到了另一跳道上，砰的一声把小女孩震了下来。小女孩“啊啊啊啊”叫着掉进了Zidane的怀里]
Zidane
“接住你了！”
小女孩
“......”
“谢-谢了...”
Dagger
“你没事吧？”
小女孩
“嗯...”
Dagger
“没有受伤吧？”
小女孩
“我跟你说了我没事。我可不像那边那个穿蓝衣服的小子一样，我已经不是小孩子了！”
文章出处为 www.wodegame.com
Vivi
“可是...你看上去并不比我大多少。”
小女孩
“看什么玩笑！？我可是有名字的！”
[给人物起名为“Eiko”]
Eiko
“我叫Eiko！和女士说话之前你不会先介绍一下自己吗？”
Vivi
“你已经抢先介绍过你自己了...”
Eiko
“你有病啊！？”
Vivi
“......”
Dagger
“我叫Dagger，这位是Vivi。”
Eiko
“是吗？那你呢？”
Zidane
“我？我是Zidane。”
Eiko
“Zidane。好吧。”
Zidane
“那么，Eiko小姐，你为什么偷村子里的东西？”
Eiko
“因为我太饿了...”
Zidane
“哈-哈-哈...听上去真像Quina。”
“嘿，他/她真的去追那只莫古利了吗？”
Eiko
“哦不...他/她会吃了Mog！”
Dagger
“我觉得Quina应该不会吃moogle的。”
“你住在这附近吗，Eiko？”
玩客帝国提供
Eiko
“是的，在这条山道的那一边，我敢肯定Mog回家去了...”
Dagger
“我们把她送回家怎么样？”
Zidane
“好，当然...愿意为我可爱的妻子效劳。”
Eiko
“你们俩结婚了！？”
Zidane
“是啊。我们是新婚夫妇。”
Dagger
“不，不是的。我们只是朋友。”
Zidane
“啊，我想总比什么都不是好...”
Eiko
“我也要做你的朋友！”
Zidane
“好啊。那么我们去新朋友的家吧。”
[一行人过了好几个场景，终于来到一处，看到远方有看上去类似Cleyra的一颗巨树隐隐约约的出现在视野中]
Zidane
“那是什么...”
[屏幕给那棵巨树从根部到顶上来了个特写。鸟儿围绕着它飞翔，还有雾环绕在四周]
Zidane
“那就是圣树吗？”
0
顶一下 百度
搜藏
顶一下 百度
搜藏
当前共有0人发表了评论.
