最终幻想9中文剧本之DISC2上话
2007-12-01 来源：天幻 浏览次数： 收藏本信息
翻译整理:泡泡鱼--------------------------------SOUTHGATE[南大门]--------------------------------[南门的出口，在Disk1出现过的一高一矮守卫]高：最近发生了很多事埃矮：哦，你说Burmecia？听说他们被一支戴尖帽子的军队袭击。真想在前线打个痛...
Dagger and Steiner：“！”
[gargant突然停下来]
Steiner：“发生什么事？”
Dagger：“它好像很紧张。”
“！！！”
[Dagger从座位跳到被薄雾笼罩的Gargan Roo隧道，向前跑去。Steiner和Marcus紧跟着她]
Steiner：“公主！”
[迎面碰到一条紫色的大蛇]
Dagger：“这就是原因？”
[Boss战斗：Steiner, Dagger和Marcus对Ralvurahva。战斗随着Ralvurahva的逃离而结束了。三个回到Gargant，到达Alexandria]
Marcus：“我们终于到了。”
Dagger：“我想gargant也累了。”
[gargant离开了]
Steiner：“我从来不知道Alexandria还有这样一个地方。”
Marcus：“我们在哪？”
Dagger：“我们走吧！“
[进入下一个场景]
Marcus：“这真的是Alexandria？”
Steiner：“当然，这肯定是！”
Marcus：“那我们怎么从这出去？”
Steiner：“Hmm。。。没错。。。”
“这边！”
“公主，咱们快点。”
Dagger：“等等，Steiner！”
“我知道这个地方！”
“Tot博士跟我讲过这里。”
“我的祖先为了关押侵略的敌人而修建了这个地方。”
“Tot博士还说。。。”
Steiner：“公主！我们可以以后再听你的故事！”
“这陈腐的空气对我们太不好了！”
Marcus：“还有我们还要去救BLANK！”
Dagger：“对。我们得抓紧时间。”
[Dagger和Marcus走向Steiner]
Dagger：“我们走，Steiner！”
[突然，他们面前出现一个巨大的铁栏，挡住了他们的去路]
Steiner：“你！你在搞什么鬼！？”
Marcus：“我什么也没干！别指着我。”
Steiner：“你真的什么都没干！？”
Marcus：“你不相信我吗！？”
[另一个铁栏出现，他们现在被关起来了]
Marcus：“瞧，我们失去逃跑的机会了。”
Steiner：“可恶！”
[Zorn出现在一边，同时Thorn出现在另一边] 更多文章，请进玩客帝国
Zorn：“抓住他们了！”
Thorn：“他们被抓住了！”
Steiner：“Zorn! Thorn！”
“我是Steiner，Pluto的骑士队长！我回来了！”
“立刻让我们出去！”
Thorn：“真可怜。”
Zorn：“你们都被捕了。”
Dagger：“Zorn！”
“Thorn！”
“我已经回Alexandria找我母后了。”
“带我见母后！”
Zorn：
“是的，不管你愿不愿意，我们都要带你去见Brahne女王。”
Thorn：“‘抓住Garnet公主。’这是Brahne女王的命令。”
Dagger：“什么！？”
Steiner：“胡说！”
Marcus：“到底发生什么事了！？”
[画面渐暗，镜头转到在Burmecia，雨还在下着]
Zidane：“能站起来吗？Freya？”
Freya：“还好。”
Zidane：“没事了，都过去了。”
“你呢？Vivi？”
Vivi：“Y-Yeah，我没事。。。”
Zidane：“接下来要怎么办呢？他们说要去Cleyra。”
Freya：“我们别无选择！我们也去Cleyra！”
Zidane：“就知道你会这么说！”
“你来吗，Vivi？”
Vivi：“Um。。。你觉得，如果我们去Cleyra就会打听到更多关于黑魔导士的事吗？”
Zidane：“对，只要追踪Brahne和Kuja那家伙，我们就会知道更多黑魔导士的内情。”
Vivi：“那我也跟你们去！”
Quina：“Cleyra。。。？听起来很好吃。我跟你们去！”
Vivi：“O-Oh。。，那公主怎么办？”
Zidane：“Dagger？”
“我当然没忘了她！”
“她可能不在Burmecia，但我相信很快就会找到她。”
“来，先出了这里在说！”
Freya：“听说Cleyra在Burmecia西边的沙漠里，但我们是进不去的。”
Zidane：“乐观点，船到桥头自然直！”
[每个人都走出渐渐变暗的画面]
“噢，Dagger！你在哪里！？”
[回到世界地图。一行人向Cleyra出发，它很容易找到，它就在沙漠的一个巨大的龙卷风中]
--------------------------------
C L E Y R A [克雷拉树/村] 更多文章，请进玩客帝国
--------------------------------
[‘Cleyra's Trunk’浮现在画面上, 沙暴在持续着]
Freya：“暴风在不断减弱。。。”
“天哪！”
Zidane：“来吧，我们得尽快！”
Freya：“对。要快。”
Quina：“得快点。得找到美味的食物！”
[大伙都进入Cleyra。动画：一颗大树，在树上的树枝和树叶间，有房子和小镇。镜头把这棵树巨大树干显示了一遍，然后停在底部，Zidane和伙伴们都在这里]
[他们沿着树干来到小镇。‘Cleyra Settlement’浮现在画面上]
Forest Oracle Kildea：“你是Freya小姐吗?”
Freya：“没错，我是。”
Sand Oracle Satrea：“我们在等待你的到来，Freya小姐。”
Freya：“你们怎么知道是我?”
Forest Oracle Kildea：“是Burmecia的国王要求我们带你去见他。”
Freya：“好久没见到国王陛下了！立刻带我去见他！”
0
顶一下 百度
搜藏
顶一下 百度
搜藏
当前共有0人发表了评论.
