最终幻想9中文剧本之DISC2上话
2007-12-01 来源：天幻 浏览次数： 收藏本信息
翻译整理:泡泡鱼--------------------------------SOUTHGATE[南大门]--------------------------------[南门的出口，在Disk1出现过的一高一矮守卫]高：最近发生了很多事埃矮：哦，你说Burmecia？听说他们被一支戴尖帽子的军队袭击。真想在前线打个痛...
“要是真的要进攻，他们的人数也太少了吧?”
Zidane：“嗯。。。”
[2选1“是的，我也这么想”或”让我们吧他们赶出去！”。选哪个都没关系，我选了第一项]
“是的，我也这么想。”
“没错！”
[Puck 跑向画面上的Vivi，大叫一声“噢！”。Puck 又跑向 Freya]
Puck：“Freya！镇里有麻烦了！”
“你们快回去！”
Freya：“天！我最担心的事发生了！”
“快走，王子！”
[Freya 跑出画面]
Puck：“赶快，别站着不动！快！”
[Puck 跑出画面]
Zidane：
“你们都听到了！走吧！”
[Zidane，Vivi，and Quina跑出画面。Beatrix出现在画面的另一端]
Beatrix：“啊哈！他们中计了。”
[画面切换到Cleyra。一些光球落地变成黑魔导士，他们见一个杀一个]
Burmecian士兵Dan：“你们竟敢到这里来！”
[黑魔导士用火球攻击他]
“啊！”
[Dan死了]
[两个黑魔导士出现在站在旅店门口的祭司们前面，杀了他们，之后黑魔导士喊着“杀！”]
[画面切换到Cleyra的入口。两个Cleyran侍女跟在一只moogle后跑下楼梯，]
“Kupo！”
[他跑出画面]
花之侍女Sharon：“请救救我们！！！”
水之侍女Shannon：“镇上到处都是魔鬼！”
Zidane：“真的有那么多！?”
花之侍女Sharon：“数量还在不停地增加！”
[一道光落到他们后面，然后变成了一个黑魔导士。其他人喊着“啊！”跑出画面。黑魔导士喊道“杀！”]
[两个侍女跑回画面，惊叫“啊！”，后面是三个Alexandrian的士兵]
Alexandrian士兵：“愚蠢的Cleyran人，你们的死期到了！”
Zidane：“那边的！”
“我才是你们的对手！”
[和三个Alexandrian 士兵战斗]
Zidane：“这应该就是主力部队了。。。”
[和另外两个黑魔导士战斗]
Zidane：“哈！他们能把我怎么样！”
“不过小镇很危险！”
[Zidane来到水边，这里有两个神官]
Zidane：“敌人上来了！你们这边情况怎么样?”
树之神官Wylan：“Burmecian人正在反击，不过魔鬼在不停增加。。。”
沙之神官Satrea：“我们知道，我们挺不了多久。。。”
Zidane：“这些可恶的Alexandrians！”
沙之神官&树之神官：“我们该怎么办。。。?”
Zidane：“我们没时间了！”
[2选1：“往上走！”或“往右走！”。如果往上走，他们会被杀死而且你不得不和两个黑魔导士战斗。如果往右走，他们会生还而且你不用战斗。所以，我选择向右]
“往右走！”
[Zidane朝向下一个画面。Burmecian难民Learie 和她的两个孩子跑下楼梯]
Burmecian难民Learie：“请问。。。你看见我的丈夫了吗?”
Zidane：“没有，我没有见过。。。”
“爸爸不见了！”
“Waaaah！”
[一个黑魔导士出现在画面底部]
Zidane：“这里太危险了！”
[2选1：“往左走！” 或 “爬上右边的楼梯！”。 如果选择前者，大家都能逃脱。如果选择后者，他们三人会死亡。两边都要和黑魔导士战斗。所以，我选择前者] 玩客帝国提供
“往左走！”
[那个黑魔导士和两个Alexandrian士兵来到他面前]
“我不会让你通过的！”
[和他们三人战斗]
“我们得快一点，不然他们全部都会死！”
[下一个画面，Learie 和她的两个孩子在那里]
Burmecian小孩Jack：“快告诉我们！”
Burmecian小孩Adam：“现在走那条路！?”
Zidane：“让我想想。。。”
[2选1：“上楼！”，“穿过桥往右！”或者“下楼往左！”。因为穿过桥往右是安全的，我选择了它]
“过桥！”
[他们安全地穿过桥。三个Alexandrian士兵跑进画面]
“狗娘养的！”
[击败他们]
“能挡一时得一时吧！”
[下个画面，了望台旁边，Learie和她的两个孩子又出现了]
“我们现在安全了吗?”
“没有怪物了吗?”
Zidane：“嗯。。。”
[2选1：“是的， 他们不会回来了”或“我们现在还不安全”。前者他们死亡，后者他们生存，所以选择后者]
“我们现在还不安全。。。保持警惕！”
“哇！！！”
“不要！”
花之侍女Sharon：“我就知道它不会轻易罢休的。”
Zidane：“嗯? 你们在这里做什么?”
水之侍女Shannon：“我们非常喜欢这里。”
花之侍女Sharon
“即使我们失去了慰籍灵魂的沙暴。。。”
Zidane：“是啊，我也觉得它美妙。”
“整个镇都非常美丽。”
“而且这里的每一个人都那么善良。”
“这就是我要保护你们的原因吧！”
“来，我们到大教堂去吧。在那里振作起来！”
[每个人都跑出画面停在大教堂前]
Zidane：“看来，只剩这些生还者了。。。”
花之侍女Sharon：“主教在哪?”
水之侍女 Sharon：“国王在哪?”
0
顶一下 百度
搜藏
顶一下 百度
搜藏
当前共有0人发表了评论.
