最终幻想9中文剧本之DISC1下话
2007-12-01 来源：天幻 浏览次数： 收藏本信息
翻译:joe0517,Army----------------------------------------------------------------QU'SMARSH/CHOCOBOFOREST[库族沼泽/陆行鸟森林]----------------------------------------------------------------翻译:joe0517[前往Gizamaluke'sGro...
Burmecian士兵
"Freya...请小心..."
"Gizamaluke主人已经疯了.他被某些奇怪的意志所操纵."
[在水沟那边的墙处，一条巨大的海蛇潜入水中.关底战开始 vs. Gizamaluke.打败他后，四人站在原地]
Freya
"Gizamaluke主人到底出了什么事...?"
"我们必须快点了!陛下有危险!"
------------------------------------
S O U T H G A T E [南大门]
------------------------------------
[画面转向Steiner,用棍子挑着一只袋子,正在大门附近."南大门堡垒"几个大字出现在屏幕上]
Steiner
(一旦我们穿越这个大门,就到了亚历山大的领土!)
[Steiner向大门走去,但被守卫拦住了]
矮个子守卫
"给我停下."
高个子守卫
"你是来干什么的?"
Steiner
"我听说南大门的修理需要工人."
"我带着家什准备来这里找活谋生."
高个子守卫
"不错!"
"自从事故后修理大门的工作一直没停过,但仍未修好."
矮个子守卫
"我要检查你的行李.照章办事,你知道的."
Steiner
"......"
[放下袋子]
矮个子守卫
"你能后退几步吗?"
[Steiner后退]
高个子守卫
"站那边，没错. 不好意思这是我们的工作."
"那么...你们是那里来的?"
Steiner
(见鬼,我必须要做些什么!)
高个子守卫
"警方正在搜寻一个女孩及一名中年男子.你在路上有没有见到这对人?"
矮个子守卫
"这个绳结真紧..."
高个子守卫
"那个女孩据说很像Garnet公主,那个亚历山大城堡最美的公主."
矮个子守卫
"现在我知道了."
高个子守卫
"可你知道Brahne女皇长什么样.真不可相信她能有这么个漂亮的女儿."
矮个子守卫
"恩!?"
"这是什么!?"
"那-那是什么!?那些是...那些..."
"...腐烂的东西!他们是毒药吗!?"
Steiner
"腐烂?我可没带任何已经烂了的东西..."
高个子守卫
"哦,这是你最不喜欢的食物..."
"...Lindblum的特产, gysahl瓜."
"我无法相信你究竟带了多少来!"
Steiner
"它们是我的最爱!没有它们我可活不下去."
高个子守卫
"恩,没错.喜欢它的人都这么说.你可以通过了."
Steiner
"谢谢啦."
[他拿起袋子]
"你好啊."
[门开了,Steiner通过了]
Steiner
{我们进入大门了!公主,你又做到了.)
(我必须找个没人能发现我的地方停下来.)
[他看看左右,然后朝右边走去]
(那条小巷看来不错.)
(可路上有一个女孩和一个男的.)
[Steiner上前和男子搭话]
年轻男子
"我看看...我需要两个S3型号的..."
"哦,看你带了家当。是来这里工作的吗?"
[选择 "回答"或者"保持沉默".选第一个]
Steiner
"是-是的."
年轻男子
"欢迎!我也是新来的.我在这里干了5个月的活，我是Bohden大门的主工程师."
"但手下只有他一个人."
[画面转向左边的一个人]
主工程师
"下个月契约就到期了，我得返回城堡去了." 更多文章，请进玩客帝国
"我将加入设计无无须雾启动的新型引擎的工程设计师队伍."
"雾之大陆之外的世界因为危险所以还很少有人探索,但如果坐飞船探索的话就安全多了."
"Cid大公是位非常了不起的科技带动人."
"哦,对不起.我废话太多了 ."
[Steiner走向那个主工程师所说的工人]
工人
"这个门坏的很厉害,有些部件并不非常适合."
"这条路一直通到雾的底部.没人用过它.那就没有必要修理它."
"那么,我该把大门装饰一下好让它看起来漂亮些.这得花上好几月的时间."
"嘿嘿."
Steiner
(原来你就是我们不能通过这扇大门的原因!)
[选择"杀!"或者"不杀".第二个选项看起来好点]
(为了公主我必须拘留他!)
[Steiner回到主工程师那里]
主工程师
"当然,我很想离开,但既然我还在这里我打算努力工作!"
Steiner
"有些事我不得不告诉你."
主工程师
"...通往雾底下的路坏了!?"
"他认为能放之不管吗!?"
"请原谅我!"
[他跑开了]
Steiner
(现在我只要支开那个女孩了...)
[他走上前和她搭话]
钟点工Mary
"我无法相信他破产了..."
"我不知道原因,因为我在山的这一边."
[选择"和她谈话"或者"不和她谈话".选第一个]
Steiner
"对已经发生的事没什么好抱怨的?"
"我-我的意思是...既然我们在这里,那就一定有办法去帮助我们所关心的人."
钟点工Mary
"没错.我该去为他打气."
[她走了]
"谢谢了!"
Steiner
(终于没人了.)
[他走向一条小巷]
矮个子守卫
"嘿,等下!"
"照章办事,你知道的.你能来下吗?"
[Steiner朝他走去]
矮个子守卫
"在那里停下!"
"除非我叫你否则不要走!"
"现在，慢慢向我走来... 不要走错了."
"呼..."
"到达南大门山峰要一张通行证."
0
顶一下 百度
搜藏
顶一下 百度
搜藏
当前共有0人发表了评论.
