最终幻想9中文剧本之DISC1中话
2007-12-01 来源：天幻 浏览次数： 收藏本信息
翻译:joe0517----------------------------DALI[边境之村-达利]----------------------------Vivi哇,是风车!ZidaneVivi,旅店在这边!Vivi恩,我们一定要去吗?...可是我想看看那个风车.Zidane我知道.但我们先休息一下再说吧.[转向Dagger]我们还得决定下...
"好的,现在我下定决了d!"
"我发誓保护你,公主,直到我们回到城堡!"
Zidane
"你感觉怎样,Dagger?他将跟你到世界的尽头."
Dagger
"好了好了, Zidane."
"嘿,我能看见Lindblum的大门了!"
Steiner
"那是Lindblum城堡!?这么大啊...!"
Dagger
"Lindblum城就在城堡内."
Zidane
(我想到了Lindblum我和Dagger会单独一起走走...)
Steiner
"我知道了..."
Zidane
(看来我两之间的距离缩短了...)
Vivi
"...Zidane."
"那些...我和那些黑魔法师..."
"我们是...一样的...?"
Zidane
"......"
Dagger
"......"
Steiner
"我不理解,Vivi大师."
"看不出在这方面有什么问题...?"
Vivi
"...我不知道."
Steiner
"Vivi大师,为什么那些法师要和你一样?"
"那又能怎样,就算他们是...?"
Zidane
"锈铁说的没错!"
Steiner
"!"
Zidane
"你是你自己,不管发生了什么, Vivi!"
Vivi
"对-对!"
Zidane
"我们去甲板吧, Vivi!"
Vivi
"为什么?"
Zidane
"你可以从上空俯视Lindblum!这太棒了!"
"看,隼鹰之门就在我们前方!"
------------------------------------------
L I N D B L U M [巨大城林德布鲁姆]
------------------------------------------
[动画.大门打开,飞船进入了Lindblum.保守点说,它真是太大太大了.到处是巨大的建筑和飞来飞去的飞船.另一道门打开, 飞船进入了主城.动画以一幅Lindblum城的全景而结束]
[场景转向城堡内.飞船停了下来,四个人走了出来."巨大城Lindblum"几个大字出现在屏幕上]
Vivi
"哇!好大的城堡啊!甚至比亚历山大城堡还大!"
Zidane
"恩.所以我们把它叫做巨大城Lindblum不是没有原因的."
Steiner
"在内部建造的船坞!真是太令人惊奇了...!"
"即使是女皇陛下的红玫瑰号也能容纳的下."
Zidane
"...Dagger,你看起来并不是很惊讶.你以前来过这里吗?"
Dagger
"恩,我小时候曾来过这里几次...自从我父亲死后就没有再来过."
[三名Lindblum的守卫向他们走来]
Zidane
"迎宾队来了."
精英守卫
"那可真是艘破船."
Dagger
"你们好.我是Garnet Til Alexandros公主."
"我非常诚恳地求见Cid大公."
精英守卫
"别开玩笑了!哪个皇室家族会让公主独自做这么简陋的飞船啊."
"看看你带来的人."
Steiner
"你胆敢指责公主在说谎!?公主是在非常情况下才不得不来这里的!"
精英守卫
"那么向我证明你们是皇室成员吧."
Dagger
"很好..."
[她走到精英护卫前并向他出示了什么东西]
精英护卫
"这个垂饰...是隼鹰之爪!? ...不.看起来形状有点不同."
"请Artania大臣来!"
[其中一名守卫去了.Steiner转向Zidane并说] 玩客帝国
Steiner
"要不是你那肮脏的白痴样子,他们才不会怀疑我们呢!"
Zidane
"嘿,我可不是那个只会扯着嗓子并穿着肮脏的锈盔甲的蠢货."
Steiner
"什么!!!?"
[Artania大臣来了.精英护卫转身并靠近他]
Artania大臣
"怎么了?"
精英护卫
"先生,有几个不名身份的旅客要求见大公."
"他们中的一个带着貌似隼鹰之爪的垂饰."
Artania大臣
"!"
"没你的事了.我会处理这个的."
Elite Guard
"是,先生!"
[精英护卫和其他护卫离开了 Dagger跑到大臣面前.其他三人跟在她后面]
Dagger
"Artania叔叔!"
Artania大臣
"见到你很高兴,公主."
"请跟我走.大公正在等你."
Dagger
"?"
[大家都跟着他.他们来到电梯前]
Minister Artania
"Lindblum城共分为三层,由这个电梯连接."
"底层位于雾的下面,你可以在那里做电车去港口或者后大门."
"自从空中交通盛行后已经很少有船来往于港口了."
"因为雾里不断涌出危险物,所以被我们封锁了."
"底层上面是中层."
"你可以做中层的飞行计程船去城里."
"皇宫和议会厅都在顶层."
"去那层是受限制的,因为大公本人就住在那里."
Zidane
"嘿, Dagger,Cid大公长什么样?"
"虽然我曾在Lindblum城住过可从未见过他."
Dagger
"Cid大公是个非常明智的人.他很有预见性."
"虽然有时看起来有点古怪,但他仍非常可靠.我父亲和他曾是最好的朋友..."
"...我想知道他是否会听我所要说的..."
Zidane
"不用担心.除非他答应否则我们就赖着不走."
Artania大臣
"我们马上就要到顶层了."
[他们来到顶层,Artania大臣第一个进入了Cid的房间]
Artania大臣
"阁下,亚历山大的Garnet公主求见."
[Dagger走进房间弯腰鞠躬.她看向Cid的王座,可它却是空的]
0
顶一下 百度
搜藏
顶一下 百度
搜藏
当前共有0人发表了评论.
