最终幻想9中文剧本之DISC1中话
2007-12-01 来源：天幻 浏览次数： 收藏本信息
翻译:joe0517----------------------------DALI[边境之村-达利]----------------------------Vivi哇,是风车!ZidaneVivi,旅店在这边!Vivi恩,我们一定要去吗?...可是我想看看那个风车.Zidane我知道.但我们先休息一下再说吧.[转向Dagger]我们还得决定下...
黑魔法师3号
"你这个笨蛋.我看起来像那些愚钝的黑魔法师士兵吗?"
Steiner
"即使他们和你不是一伙的,你所做的也太过分了!"
黑魔法师3号
"哇哈哈哈!不用担心他们:更多的现在正在制造之中!"
[Zidane加入Vivi和Steiner]
Zidane
"你是什么东西?"
黑魔法师3号
"啊,公主的贴身护卫都到齐了!太容易了!"
Zidane
"回答我!"
黑魔法师3号
"我回答了对你不会有任何好处,应为马上你就要死了!哇哈哈哈!"
"我要消灭所有挡我道的人!"
[头目战开始,对抗黑魔法师3号.战斗结束, 它被彻底打败了]
黑魔法师3号
"你... 你们这些混...!"
"我就是为了杀戮而存在的!"
[它飞走了]
Steiner
"我们还要打多少黑魔法师啊!?太荒谬了!"
Zidane
"我想这是最后一个了."
Steiner
"你怎么知道!?难道你...!?"
Zidane
"他说的是'华尔兹,'对吧?你不认为3号将是最后一个吗?"
Steiner
"?"
Zidane
(我看见南大门了...她还是决定去那里!)
[Zidane回到舰桥,而Vivi坐在船边上看着一顶黑魔法师的帽子.场景转向Zorn Thorn,做在一艘飞艇状的飞船上,看着这场战斗]
Zorn
"你看见了那个吗?"
Thorn
"那个,我看见了!"
Zorn
"我们的强化过的黑魔法师!"
Thorn
"我们的黑魔法师强化版!"
Zorn
"都落败了!"
Thorn
"背叛了我们,Steiner他!这都是他的错!"
Zorn
[站了起来,看了看前面并让船自动航行]
"恩?"
Thorn
"不稳了,船开始变的!不要让它自动航行!"
Zorn
"3号回来了!"
Thorn
"真的是这样吗!?太好了!"
Zorn
"可是好象出问题了..."
"它坏了!!!"
Thorn
"它的魔法太强大了,是我们做的!"
Zorn
"我们现在什么都不能做了!"
"我们要离开了!"
Thorn
"离开了我们要!"
Zorn和Thorn
"快跑!"
[他们跳了出去,用他们的小丑外套当做临时的降落伞.黑魔法师3号飞到这艘小型飞船上并控制了它]
黑魔法师3号
"我为杀而存在!我为杀而存在!我为杀而存在...!"
[同时,在飞船的舰桥上...]
Zidane
"你看到南大门没?"
Dagger
"恩!"
Zidane
"南大门是专为飞船设计的巨大的通道,可是..."
"...人为驾驶过去可能比较棘手.要让我来吗, Dagger?"
Dagger
"我想自己来..."
Zidane
"好吧..."
"我们没有获得许可.他们可能不会让我们通过."
"但即使如此也没有问题.当我乘戏船来时这里的防备很松懈."
"一切都会顺利的,Dagger船长!"
Dagger
"收到!"
Zidane
"...虽然很旧了,但引擎还是有动力的."
Steiner
"我们必须回去!!!"
"公主!请回转飞船!"
"那个黑魔法师正坐着一艘飞船朝我们冲过来!"
"他可能会撞上我们的!"
Zidane
"Dagger,锈铁说的没错!它正朝我们冲过来!"
"冲过去!朝着南大门!"
Steiner
[边狂暴地跳着边对Zidane指划着]
"太荒谬了!要是门合上的话怎么办!?"
Zidane
"我们的货船没有办法飞得过它的!"
"我们要在门关上之前穿过并把他关在外面!这是唯一的机会!"
"锈铁!用那个控制杆把马力开到最高!"
[Steiner不情愿地走向那个控制杆]
"Dagger,不管发生什么都要保持镇静!"
Dagger
"OK!"
Zidane
"我们一定能成功的!"
[连续动画.飞船由Dagger控制着飞向南大门.Vivi仍在看者那顶帽子,这时黑魔法师飞了过来.它的飞船飞到Vivi那边,那顶帽子飞了出去.黑魔法师用闪电弹袭击,可Vivi回之以一颗巨大的火弹,给了黑魔法师和他的船一个重击.Vivi摔倒在地,Zidane跑过去帮他.黑魔法师的船停止打转后恢复过来继续跟随着飞船.当飞船进入南大门时,大门开始合上.Vivi滑倒了将要从边上摔出去, 这时他的手Zidane牢牢抓住.黑魔法师靠近Vivi和Zidane,准备发起另一场攻击,一束蓝色的闪电在手中冒出,突然由于那束闪电,他的飞船起火了.才一会儿就开始爆炸,在南大门内部一边打转一边爆炸,另艘飞船却冲出了大门,门合上了] 玩客帝国提供
[下一场景,在世界地图上:飞船由南大门飞往Lindblum.快到达Lindblu时,画面转向船内,Dagger操控着船,Vivi在门口,看上去很悲伤,Steiner无精打采,Zidane蹲在那里,看着引擎]
Zidane
"我想我们冲的太快了."
"怎么都不吭声了,各位?"
"我们成功了!来,欢呼吧!"
Dagger
"南大门损坏得很严重..."
"是我的错,不是么...?"
Zidane
"不用担心!他们会及时修好的."
Steiner
"你这个白痴!"
"货船坏了,我们损失了所有货物,并且南大门给毁了!"
"真无法想象我也是制造着厂灾难中的一员!"
Dagger
"Steiner."
Steiner
"在,公主!"
Dagger
"我不是这个意思...但是你救了我们."
"谢谢你."
Steiner
"这么好的安慰!我配不上!"
0
顶一下 百度
搜藏
顶一下 百度
搜藏
当前共有0人发表了评论.
