最终幻想9中文剧本之DISC1中话
2007-12-01 来源：天幻 浏览次数： 收藏本信息
翻译:joe0517----------------------------DALI[边境之村-达利]----------------------------Vivi哇,是风车!ZidaneVivi,旅店在这边!Vivi恩,我们一定要去吗?...可是我想看看那个风车.Zidane我知道.但我们先休息一下再说吧.[转向Dagger]我们还得决定下...
[Dagger飞快地打开了门]
Dagger
"Zidane...!"
Zidane
(哇,不会这么快吧!?)
"怎么了?出事了?"
Dagger
"是Vivi..."
Zidane
"Vivi?"
[Zidane和Vivi进入飞船,你看到了黑魔法师"人偶",上面边上都有,在忙碌地干活 .Vivi试着他们中的一个交谈]
Vivi
"恩..."
Zidane
"...!"
"哇,他们活着,他们还会动!"
"这么说,是那些在村子里制造的法师带回来的新品种?"
Vivi
"恩-恩..."
"你好?"
Dagger
"哦, Vivi..."
Zidane
"Vivi!"
"Vivi!!!"
"你们他们交谈吗?"
Vivi
[由于害羞而抬起手]
"不能..."
"看起来..."
"...他们甚至没有..."
"...看见我..."
"我试了..."
"...许多次..."
"...可是..."
"...他们动都不动."
更多文章，请进玩客帝国
Zidane
"Vivi."
"我要上去一会儿.在它到达城堡之前我要掉转船头."
Dagger
"......"
Zidane
"看好Vivi,OK?"
[Zidane爬上梯子来到甲板上]
Zidane
"......"
[Steiner跪在地上]
Steiner
"为什么会发生这种事...? 我做了什么...? 我从未想过事情会这么糟..."
"我无法相信公主没来飞船就起飞了!我怎么和Brahne女皇交代呢...?"
Zidane
"你在搞什么啊?你没理我们就走了!"
Steiner
"那是因为... 这里的船员..."
"!"
[站了起来]
"什么,你...!公主在哪里!?"
Zidane
"在引擎房."
Steiner
"她在船上!?"
[Zidane点了点头]
"现在一切都好了.这船是返回亚历山大的."
"你将会因诱拐皇室家族的成员而被吊死!趁现在好好享受自由吧 ."
[Zidane跑向舰桥]
Steiner
"终于!Brahne女皇一定会满意的."
"可是...如果没有那个贼的帮忙公主可能就拉下了."
"我应该为他申诉让他免于死罪.没错,那将是件光荣的事!"
"可是造成这事的原因是那些船员不听我的话!我必须调查他们的背景."
"啊,没错.这就是我作为一名骑士的职责!"
[飞船开始摇晃并发出咯咯的声音]
"怎-怎么- !"
[动画.飞船转了个180°朝向相反的方向,换句话说,朝向Lindblum了.同时,在远处,一名黑魔法师站了起来,拍动着双翼,一阵雷声响起]
[回到飞船,Zidane正在转着方向盘,黑魔法师站在一边发愣,只会说"......"]
Steiner
"你-你-你"
Zidane
"怎么了?你喉咙给堵住了?"
Steiner
"你-你这个白痴!"
"把船开回去!"
[Steiner想揍Zidane,可是Steiner的每次袭击他都躲开了]
Steiner
"你再这么做的话我要你的脑袋!"
[另外2个黑魔法师进入了房间]
Zidane
"嘿,我想我们使他们不安了."
Steiner
"可是先前他们一直没有任何反应..."
"是你引起这麻烦的!"
[Steiner面向黑魔法师们]
"我很抱歉!"
"请等我把这个白痴关押起来后再来掉转船的方向."
[黑魔法师们走出房间,来到飞船的甲板前]
"怎-怎么回事?"
[同时,在甲板前, Dagger和Vivi正在交谈.Dagger走了出去, Vivi跟在后面. 黑魔法师3号突然冲了下来. Vivi惊呼到"不~~~!"被3号的一发飞速而来闪电弹打中了 .]
Dagger
"Vivi!"
"你没事吗!?"
黑魔法师3号
"原来,2号是被你这个小子打败的啊!你不配和我的力量抗衡!"
"哇哈哈哈哈!公主,在我干掉这些小子之前好好呆着!"
[黑魔法师们都走到Vivi前面]
黑魔法师3号
"你们算是保护他吗?"
"...愚蠢.你们和无意识的人偶没有什么区别!你们能做什么啊?"
[Dagger将Vivi拖了回来]
黑魔法师3号
"闪开!你们胆敢和一名黑魔法师较量?"
"我说过了,让开!"
[黑魔法师3号发出闪电弹,将一个黑魔法师炸飞了]
[动画.黑魔法师3号不断向四处发出闪电弹.黑魔法师们一个个地被杀戮.一些被打下飞船.装这黑魔法师的木桶也被炸到船外在半空中爆炸,碎片四处散落.Vivi带着惊恐和悲伤看着这一切,Dagger在一边安慰着他.Zidane, Dagger, Vivi和 Steiner朝向那个叉着胳膊眼睛发红的邪恶的黑魔法师3号]
玩客帝国提供
Steiner
"太-太残忍了!"
Vivi
"...啊啊啊!"
[径直向黑魔法师3号跑去]
Steiner
"Vivi大师,我来帮你!"
[跟上Vivi]
Zidane
"喂,你们这些家伙!"
"Dagger!"
Dagger
"在-在?"
Zidane
"我和他们去搞那个黑魔法师.你驾驶飞船."
"从现在起事情变得更危险了.现在回去还不算太晚."
"你可以回城堡或者穿过南大门去.由你选择!"
[Dagger点了点头]
Zidane
"不管你选哪个我都会在你身边的!但最好不要让船坠毁!"
[Dagger再次点了点头. Zidane离开房间加入了Steiner和Vivi.当他离开时, Dagger叫到"小心点, Zidane!"他回答到"我没事的!"]
Vivi
"为什么...?为什么你这么做!?他们不是你的朋友吗!?"
0
顶一下 百度
搜藏
顶一下 百度
搜藏
当前共有0人发表了评论.
