最终幻想9中文剧本之DISC1中话
2007-12-01 来源：天幻 浏览次数： 收藏本信息
翻译:joe0517----------------------------DALI[边境之村-达利]----------------------------Vivi哇,是风车!ZidaneVivi,旅店在这边!Vivi恩,我们一定要去吗?...可是我想看看那个风车.Zidane我知道.但我们先休息一下再说吧.[转向Dagger]我们还得决定下...
"哦,一只跳跳虫!跳跳虫吃蔬菜吗?"
老妇人
"你可真奇怪.大多数女孩子都讨厌跳跳虫."
Dagger
"是那样吗?可能是我很少见到过它们..."
(等等. Zidane教过我要适应外面的生活...)
(也许我应该做出不喜欢跳跳虫的样子.)
(1,2, 3.)
"啊~~~~~!"
[Dagger扔掉那只跳跳虫并转过身,屏幕上划过那只跳跳虫]
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
即时事件 - 猫眼
[旅店内, 一只猫窜进房间并蹭了蹭旅店老板的头]
旅店老板Hal
"哦,是你啊...我该怎么做呢?"
"我不想和兄弟攀比,可是除了我所有人都在赚钱..."(注:指村里其他男人在制造黑魔法师)
"......"
"嘿, 那个旅客不是和...?"
[抬起脑袋]
"如果我告诉他关于这个几旅客的事,并不是表明我对他们做出让步!"
--------------------------------------------------------------------------------
玩客帝国提供
[Zidane见到了Vivi,他正在风车附近]
Vivi
"Zidane!"
Zidane
"嘿, Vivi.什么事?"
Vivi
"没-没什么,我正在想事."
Zidane
"啊,我知道了."
Vivi
"?"
Zidane
"你想女孩子了!"
Vivi
"不,不是!根本不是!"
Zidane
"什么?不要告诉我你不喜欢女孩子!"
Vivi
"我从未真正想过那些事情."
Zidane
"我总是想着女孩."
"在Lindblum我可是很受女士们欢迎的."
"如果你在这方面有什么困惑的话就来找我,OK?"
Vivi
"当-当然.谢谢了."
Zidane
"OK,那么.我们得决定下来做什么."
"我准备去找Dagger和Rusty.你不介意一起在旅店碰头吧?"
Vivi
"好的,我过会儿去."
Zidane
"那么,你在看什么?"
Vivi
"没什么.可我一直能听见'咕'的声音"
Zidane
文章出处为 www.wodegame.com
"那是陆行鸟发出的声音..."
Vivi和Zidane
"......"
Zidane
"我在旅店见你!"
[走出画面]
Vivi
"OK!"
"什么是陆行鸟...?"
[Vivi又听见"咕!"的声音]
"陆行鸟!?"
[一个人跑到Vivi边上,抓住了他,然后离开了画面]
Vivi
"啊!"
[同时, Zidane来到旅店边的小路那]
Zidane
"恩哼?"
"不管Steiner了.我想知道Dagger在哪里."
--------------------------------------------------------------------------------
即时事件 - Dagger的努力尝试
[Dagger来到旅店对面的商店]
Dagger
(我得和这个女孩谈谈并且学学如何使用民间语言.)
[Dagger走近坐在柜台后店员]
店员Eve
"欢迎光临e!"
Dagger
"恩,是的,我们能谈谈吗?"
Shopkeeper Eve
"谈谈?"
Dagger
"我该说什么呢...?"
[选择"我来自农村"或"给我看看你卖些什么".选第一个比较好,因为你随时都可以去看她卖些什么] 文章出处为 www.wodegame.com
Dagger
"恩..."
[一个小男孩闯进屋内还一边叫着什么. Dagger让了开来]
店员Eve
"Yacha!没看见我这儿有顾客吗?"
Pasty Yacha
"但是我刚才听见了可怕的东西B!"
Dagger
(可怕?)
店员Eve
"没看见我在忙吗?"
Dagger
"恩,请...我的意思是,不用管我."
(这是个听人家谈话的机会.)
Pasty Yacha
"谢了, 女士!"
"我要说的是..."
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
即时事件 - 猫眼 2
[那只猫正蹲在壁炉上,喵呜地叫着]
旅店老板Hal
"嘿嘿嘿...!"
"哦,瞧他脸上的表情!"
"他会立即派人来逮住他(注:指抓黑Vivi)!"
"我现在所要做的无非是保持沉默直到那些客人离开..."
"最好装着睡着了!"
[埋下头假装睡觉]
"嘿嘿嘿...!"
[猫又喵呜地叫了一声]
--------------------------------------------------------------------------------
(Zidane走进旅店对面的商店来到Dagger背后)
Zidane
"Dagger..."
(她在看什么?)
[Zidane走到她边上,瞧了下她在看的东西,他们的头正好碰在了一起]
Dagger
"Zidane!?"
Zidane
"你发烧了还是怎么了?你的脸都红了."
Dagger
"没-没什么.我很好."
Zidane
"你的举动好奇怪..."
Dagger
"什么?"
Zidane
"我知道了!!!"
"我在改变说话的方式!"
[选择"你干的不赖!"或者"可是,你听起来还是比较便拗".我建议选第一项,如此你可以最大限度地拍她的马屁;所以这是首选]
Dagger
"谢谢!"
"我在演戏时做的不错吧,是吗?"
Zidane
0
顶一下 百度
搜藏
顶一下 百度
搜藏
当前共有0人发表了评论.
