最终幻想9中文剧本之DISC1中话
2007-12-01 来源：天幻 浏览次数： 收藏本信息
翻译:joe0517----------------------------DALI[边境之村-达利]----------------------------Vivi哇,是风车!ZidaneVivi,旅店在这边!Vivi恩,我们一定要去吗?...可是我想看看那个风车.Zidane我知道.但我们先休息一下再说吧.[转向Dagger]我们还得决定下...
"我还是要Gil!"(注:就是钱)
Freya
"我要附加能力的物品."
精英护卫
"你呢,Vivi先生?"
Vivi
"什么!?我没报名啊!"
Zidane
"我想你一定能有上好表现的,因此我帮你报名了."
"不用担心.在你的黑魔法面前,一切都是小菜一碟."
Vivi
"我...我不这么认为..."
Freya
"你太不体谅别人了, Zidane."
Zidane
"哦!"
"(你看这样如何?如果你赢了,我安排你和Dagger约会.)"
Vivi
"我和公主!?"
Zidane
"(嘘~~~!轻点!)"
Steiner
"怎么了!?你刚才提到公主了."
"你又在搞什么邪恶的勾当!?"
Zidane
"没什么啊,是吧,Vivi?"
Vivi
"是-是的."
精英护卫
"那么,你想要什么奖品?"
Vivi
"哦,恩...我要一张卡片."
精英护卫
"OK.Gil,附加能力物品,还有...一张卡片."
"活动马上就开始了.你们都从不同的底片出发."
"Zidane猎手将在剧场区开始,Freya猎手将在工业区开始,还有Vivi猎手在商业区开始."
[画面转暗,回到卧室,只有Zidane一人在.他座计程飞船出了城堡,狩猎祭正式开始了!]
[场景转向Steiner和Dagger,走了过去,然后站在Zaghnol被放出的大门上方的过道上]
Steiner
"太无礼了!公主,他们对你向对待平民一样!"
Dagger
"哦,安静下来.这里的景色真不错啊."
Steiner
"唔,没错.我能见到整个城镇."
"公主,快看!Vivi大师也参与了!"
Dagger
"我真不敢相信.他刚才还很勉强的."
Steiner
"VIVI大师!!!公主和我在为你加油!!!"
Dagger
"加油,VIVI!!!"
"你能行的!"
Steiner
"不!Vivi大师!"
Dagger
"小心!哦,糟了!我看不下去了!"
Steiner
"光靠跑是无法获胜的!进攻才是最好的防守!上啊!"
"不要输给那只猴子You can't lost to that monkey Zidane!" 文章出处为 www.wodegame.com
"好!就是这样!"
"机会来了!再来一次!"
"VIVI,小心后面!"
"好啊!上!"
[Zidane下了计程飞船,12分钟倒记时开始.下面就看你怎么玩了,Freya, Vivi,和Zidane究竟是谁获胜还很难说,都有机会的.不管什么情况,剧本清洁不变,除了胜者的奖品外.下面姑且算Freya获胜]
Cid大公
"太不可思议了!各位!"
Artania大臣
"139分!恭喜你!"
[Freya上前一步]
Cid舅舅
"我们授予你'留守大师'的封号."
[获得珊瑚戒指!]
[获得猎手大师!]
Zidane
"向你致敬,Freya.我不知道你是怎么弄到这么多分数的."
Freya
"我想是我受训的成果."
"大公..."
[一名Burmecia士兵,和Freya一样,无力地走进Cid的皇室大厅]
Burmecian士兵
"请原谅我的擅自打扰..."
"我带来了紧急消息...从我们的国王那里."
Cid大公
"Burmecia的国王?"
Artania大臣
"(阁下,你不能让他看见你是这个样子!)"
Cid大公
"(好好看看他.一个伤口已经使他瞎了.)"
"继续."
Burmecian士兵
"我们的国家正被未知的军队侵略!我们几乎顶不住了!请立即增援!"
Cid大公
"!!!"
Burmecian士兵
"敌军看起来象一群法师戴着...尖帽子."
Cid大公
"国王和我是故交.我们会立即向Burmecia增援的."
Burmecian士兵
"谢谢,大公!国王...和所有Burmecia人无尚荣幸!"
"我必须...回去了..."
"...呃."
[他倒在了地上d]
Cid大公
"带他去医院!"
Freya
"太晚了.他已经去了..."
"他能坚持这么久已经是奇迹了."
"我无法相信发生的这一切..."
[场景变换.Cid坐在王座上,右边站着Artania.五个人站在他面前]
Artania大臣
"这确实是个问题..."
"因为节日,城堡里几乎没多少人力.动员需要一段时间."
Cid大公
"我们别无选择...撤回驻守边疆的第四巡逻队."
Artania大臣
"可如果我们召回第四部队,我们就失去对亚历山大的防御的."
Cid大公
"<叽咕-叽咕>Burmecia是我们的联盟.我们必须援助他们."
Freya
"尖顶帽...他们可能是黑魔法师,就像Vivi那样."
Vivi
"不可能..."
Dagger
"会是母亲...!?"
Freya
"我必须走了.我不能坐等增援."
Zidane
"我和你一起去."
Freya
"不.这事不牵涉到你."
Zidane
"这是什么意思,我突然变成陌人了!?"
"我不能坐视你的家园被毁,不是么?"
Freya
"...谢谢你,Zidane."
Vivi
"呃,我-我也能去吗?我想知道他们究竟是谁."
Zidane
"当然."
Dagger
"那么好吧.我们一起去Burmecia."
Steiner
"公主!这是他国的事!和我们无关!"
Cid大公
0
顶一下 百度
搜藏
顶一下 百度
搜藏
当前共有0人发表了评论.
