最终幻想9中文剧本之DISC1中话
2007-12-01 来源：天幻 浏览次数： 收藏本信息
翻译:joe0517----------------------------DALI[边境之村-达利]----------------------------Vivi哇,是风车!ZidaneVivi,旅店在这边!Vivi恩,我们一定要去吗?...可是我想看看那个风车.Zidane我知道.但我们先休息一下再说吧.[转向Dagger]我们还得决定下...
老公公
"你是从哪个年代来的!?现在是蒸汽时代了!"
"蒸汽机是靠水做动力的.比雾安全多了."
"呵-呵-呵!一个光明的前途正等着我们!"
[老人走了,留下Steiner在看着那Hilda Garde2号]
--------------------------------------------------------------------------------
[Zidane,来到了剧场街,回到了Tantalus的据点.他走了进去并四处看了看]
Zidane
"我想现在这里不会有任何人..."
"看起来好象没人来过这里."
[四处走了走然后靠在墙上]
"干什么呢,干什么呢...?"
[后方的巨大齿轮开始转动]
"靠.已经这么晚了...我想知道Dagger在做什么."
[墙后的钟在齿轮的带动下开始运作并响了起来]
--------------------------------------------------------------------------------
即时时间- 我能做什么呢?
[Dagger在Lindblum城堡的宾客房里]
"...钟响了起来...剧场区的演出一定已经结束了."
[Dagger走向楼梯,可是一名守卫拦住了她]
精英守卫
"有什么需要吗,殿下?"
Dagger
"没有,谢谢你.我打算出去看看."
精英守卫
"对不起,殿下,我不能接受这个要求."
"目前,有许多为了狩猎祭来到Lindblum."
"因此,城里比较混乱,确保安全非常困难."
"还有,几乎没人知道你在这里."
"这么做为了你自己的安全.请理解."
Dagger
"OK,我知道了..."
[Dagger走到床边坐了下来]
"...我不能再这样坐下去了."
"我不是来这里避难的."
"我只是想帮助母亲的..."
--------------------------------------------------------------------------------
[画面转向Zidane,荏苒靠在墙边.两个小孩,一男一女跑了进来]
Bunce
"他在这里!"
Lucilla
"我早说过他会在这里."
[Zidane停止了靠在墙上]
Bunce
"为什么你不告诉我们你回来了?我们也加入了,你知道的."
Zidane
"什么?"
Lucilla
"是啊." 文章出处为 www.wodegame.com
"Baku大叔说过如果我们找到什么财宝,我们也能加入Tantaluso."
Bunce
"恩.看看这个."
[Bunce和Zidane各自向对方走去.Zidane看了看他手中的东西]
Zidane
"哇,那是窃雀之翼!你们已经找到财宝了,不错啊!"
Lucilla
"是啊!"
Brucie
"是的!"
"那么,计划成功了吗?"
Zidane
"...恩.Garnet公主已经在城堡了."
Lucilla
"真的吗!?哇..."
"恩,她长的怎样?漂亮吗?"
Bunce
"你还没约她出去?"
Zidane
"没...我想她很忙.另外,她是公主而我是...你知道的,所以...我不知道."
Lucilla
"我打赌她很想你."
Bunce
"是啊.你应该去看看她."
Lucilla
"好运!"
Bunce
"再见!"
[两个小孩跑了出去]
Zidane
"我想知道她是否和Cid谈过了...也许我该去看看她..."
[Zidane来开了Tantalus据点]
--------------------------------------------------------------------------------
即时事件 - Baku和他的手下
[Baku手下们朝一块石状建筑物走去.下面一座桥连接着林地外部(他们所在的地方)和石状建筑,桥下是条奔腾的河]
Baku
"阿-阿嚏!"
[Cinna在一些植物边蹲下,接下来听见"叮!"的一声]
Cinna
"呼,味道真不错啊!"
"我简直无法相信我们能在魔之森石化前找到出来的路!"
Marcus
"...多亏了我们的弟兄,在给Zidane地图前为我们指出了这条河."
"我们现在干什么,头儿?去救我们的弟兄吧..."
Baku
"你没错."
"可首先,我们得先喝点湖里的水."
"Cinna,弄点水来."
[Cinna跑出画面]
"嘿,关于Blank..."
"我想魔之森仍保持石化最好..."
Marcus
"你是认真的吗!?"
Baku
"不要误解我."
"我的意思不是说因为我们安全了就和这事没有关系了."
Marcus
"那么...是什么?"
Baku
"我肯定他也不想因为救了他而再使魔之森恢复过来..."
Marcus
"...你说的没错."
Baku
"我们开始寻找吧."
"应该有其他办法治愈他的石化的.我们要快点了."
"我们要做一切能做的."
Marcus
"知道了,头儿!"
[Marcus跑向石状建筑,入口处被堵住了.同时,Cinna在右边的河那里呆了很长时间还没回来]
Baku
"......"
"喂,Cinna...你在那里干什么啊?"
Cinna
"这里的泉水或许能做上好的咖啡!我要试试!"
Baku
"我该提醒你要是手下不听头儿的话会有什么后果吗?"
Cinna
"不-不要!求求你,不要啊!"
"我立即给每个人都送过去!"
[Cinna跑了过去]
--------------------------------------------------------------------------------
[Zidane离开了剧场区并乘计程飞船来到了城堡.一到那里,他就赶到宾客休息处.Steiner也在那里,看起来陷入了沉思]
0
顶一下 百度
搜藏
顶一下 百度
搜藏
当前共有0人发表了评论.
