最终幻想9中文剧本之DISC1中话
2007-12-01 来源：天幻 浏览次数： 收藏本信息
翻译:joe0517----------------------------DALI[边境之村-达利]----------------------------Vivi哇,是风车!ZidaneVivi,旅店在这边!Vivi恩,我们一定要去吗?...可是我想看看那个风车.Zidane我知道.但我们先休息一下再说吧.[转向Dagger]我们还得决定下...
"我现在就准备去那里.你想来吗?"
Vivi
"恩,不用了.我想去城里逛逛."
Zidane
"OK.那么我来做你的向导吧 r."
Vivi
"...恩,不用了.我自己一个人能行."
Zidane
"喔~~~...OK...想自己去找个漂亮的女孩,对吧?"
[Vivi走出了房间]
--------------------------------------------------------------------------------
即时事件 - 教我吧, Mogster! (我的第一堂合成课)
(Mogster和Moggy在和前两次相同的沼泽地那里)
Moggy
"嘿,老兄.今天教些什么啊?"
Mogster
"许多实用的"
"今天,我准备谈谈合成屋."
"你想从哪里开始?"
[除了前两次课的要点外,一个新的选项, "合成屋"出现在屏幕底部.看完帮助主题后,选择最后一个选项"没什么了"]
Moggy
"嘿,老兄.你知道的可真多."
Mogster
"恩,我知道..."
-------------------------------------------------------------------------------- 更多文章，请进玩客帝国
[Zidane离开了旅店]
--------------------------------------------------------------------------------
即时事件 - 小地方来的骑士在大城市
[Steiner正在商业区溜达]
Steiner
"好大的城镇啊!我完全迷路了."
[和一个路人交谈]
Steiner
"对不起..."
女性红魔法师
"靠...你穿的可真滑稽."
Steiner
"...我是亚历山大的队长Adelbert Steiner,我卑微地恳求你的帮助希望回到城堡."
女性红魔法师
"哈-哈-哈!是个新来的!"
"干的不错,可是我不和游民约会."
"不要穿那个破盔甲了,它太令人倒胃口了."
Steiner
"什...?"
[Steiner来到一个卖泡菜的小滩那里]
Steiner
"恩哼?"
卖泡菜的婆婆
"你总是受打击吗?"
"我想你需要个新的开始.尝尝这个吧,不会让你失望的."
Steiner
"这些是什么东西?"
卖泡菜的婆婆
"它们叫莎尔基泡菜."
玩客帝国提供
"它们是Lindblum的美味之一."
"想尝一个吗?"
Steiner
"...它闻起来可真糟!"
卖泡菜的婆婆
"月是难闻越是好吃."
Steiner
"我想我该尝个试试看."
[拿起一个泡菜吃了下去]
Steiner
"!!!"
"呃啊啊啊!!! !!!"
[倒了]
卖泡菜的婆婆
"哦,天啊.即使是本地人也不是一口就吞下去的."
Steiner
"呼...可是你没说错.他们很好吃."
--------------------------------------------------------------------------------
[Zidane从旅店出来走向对面的计程飞船站]
--------------------------------------------------------------------------------
即时事件 - Vivi的购物
[Vivi在道具店里]
Vivi
"哇,这个果仁闻起来真不错."
"我想该买一个..."
"这里有许多不寻常的东西."
"这个是吃的吗?看起来不错."
"看起来像爷爷给我做的芝麻面包."
[Vivi看向一块招牌]
= Alice道具店 =
狩猎祭特卖今日结束!
Vivi
"哇,这里将有个节日!"
[Vivi走向柜台]
Vivi
"嗨.我买这个."
Alice
"哦,你是moogle的朋友吗?"(注:就是会飞的猪)
Vivi
"恩哼?"
Alice
"这东西叫Kupo果. Kupo果是moogle的最爱."
Vivi
"哦.我不知道这些."
Alice
"我想着是最后一个了..."
"拿去吧,甜心.算我送你."
Vivi
"真的吗!?谢谢你!"
[获得Kupo果!]
"恩,狩猎祭是什么样的?"
Alice
"恩,我们放出许多动物然后..."
Vivi
(哦,将会有许多动物.)
"听起来很有趣!谢谢你!"
[Vivi跑出商店]
Alice
"和野蛮的野兽打斗这么有趣吗...?等下!我又说了'动物'吗!?"
--------------------------------------------------------------------------------
[Zidane跳上计程飞船去了剧场区]
--------------------------------------------------------------------------------
即时事件 - 蒸汽机
[Steiner走想通往城堡的一条路]
Steiner
"我又迷路了...公主在那里啊?"
"这地方太大了,城堡也太大了,为什么一切都这么大!?"
[Steiner想四周看了看,然后和附近一个人交谈]
Steiner
"对不起.能告诉我现在在什么地方吗?"
老公公
"什么,你迷路了?"
"靠...你嗓子这么大是个军人吧."
"这就是连接城堡和码头的桥."
"我们前面的那个大型建筑里就是码头."
[画面上升,显示了整个大的令人吃惊的建筑]
Steiner
"那-那个巨大的飞船是什么!?"
老公公
"吃惊吧,不是么?"
"它就是Hilda Garde2号."
"它装备了由大公亲自发明的蒸汽机,可以不靠雾就能飞行."
[画面回到Steiner和老公公那里]
Steiner
"不可能的.没有雾做动力它怎么飞的起来?"
0
顶一下 百度
搜藏
顶一下 百度
搜藏
当前共有0人发表了评论.
