最终幻想9中文剧本之DISC1上话
2007-12-01 来源：天幻 浏览次数： 收藏本信息
翻译:quale-----------------------------------------ALEXANDRIA[亚历山大城]-----------------------------------------[海上刮起了大风。一幅惊涛骇浪的景象。一只小船被大浪抛得上下颠簸。船上有两个人，可是面孔都看不清楚。大浪把小船抛了上去，又...
Vivi
"她不见了..."
"我吓的无法施展咒语... 那怪物可能会吃了她..."
Steiner
"我为什么会让这一切发生!?"
Zidane
"不要急. 她还没死."
"那怪物仅是个小卒. 一定是带她去见主人了."
Steiner
"那就是说公主不仍处于--快! 我们必须立即找到她!"
Vivi
"哇!"
[那怪物跳向ViVi并且囚禁了他, 正如囚禁Garnet那样.战斗开始;战斗过程中,被困住的Vivi不停地施展火焰魔法,并对怪物造成巨大的伤害. 这回怪物没能逃脱,被消灭了,Vivi恢复了自由]
Vivi
"呼...谢-谢谢..."
Zidane
"你没事吧?"
Vivi
"是-是的.."
[那个怪物抽动它那绿色的茎偷袭大家.它袭击Vivi和Steiner,他们两个吓了一跳.Vivi被打倒在地,Steiner则叫到"公-公-主."画面转向Prima Vista号,Blank将Vivi送到一个房间里]
Blank
"你们这些家伙真幸运.要不是Zidane,你们都完蛋了."
"森林里有些怪物是在其他生物上播种来繁殖后代的."
"当它们发芽时,会产生剧毒:你就拉倒了."
Vivi
"呃...我-我会死吗?"
Blank
"不.你会没事的.来,服下这个.它会清除你体内所有的种子."
Vivi
"唔...咕噜..."
[画面转向另一个房间,那个大受打击的Steiner向Prima Vista号的出口走出,Zenero紧跟其后]
Steiner
"公主...我就要来了..."
[Benero拦住了他的路]
"...站住!"
Benero
"是你身后的那个房间.快去."
Steiner
"公主...正在危险之中!"
"你们打算抛弃她吗!?"
Benero
"你自身难保."
Zenero
"不要担心公主.头儿会处理这事的."
[Steiner被推入房间]
Steiner
"嘿!"
Zenero
"好好休息吧."
Benero
"没错,还有服下我给你的药."
[在Steiner的房间里]
Steiner
"可恶...我不能就这样呆在这里..."
"公主的性命在我手中.他们的头儿能做什么啊!?" 玩客帝国提供
"这药...真难闻.还有这颜色...显然是毒药!"
"<哈-哈-呼-呼.>"
"呃...我快死了..."
"上帝救我!"
[服下了药]
"嘿...还不错..."
[在Prima Vista的舰桥上,Zidane和Baku在交谈]
Baku
"别提她了."
"源于雾中的怪物四处蔓延."
Zidane
"那又怎样?没有我们办不成的事."
Baku
"没错,那我们的伤员怎么办?"
Zidane
"我们可以带他们走的."
Baku
"我们要怎样才能把他们全搬走?相信我.如果我们现在出去,我们都得完蛋."
"我手下人的安全先于公主,你知道的.太糟了..."
Zidane
"!!!"
Baku
"我们将待在这儿直到所有人都恢复过来."
"你最好不要离开船半步.知道吗!?"
Zidane
"我简直不能相信你要丢下她!你这个胆小鬼!"
[Zidane离开了房间]
-------------------------------------------------------------------------------- 玩客帝国提供
即时事件 - 逃脱
[Steiner在房内,计划着该如何做]
Steiner
"唔..."
"这里的结构很松散."
"或许我能撞开这墙冲出去."
"............"
"着火了!着火了!!!让我出去!!!"
"啊!"
"<呼-呼.>"
"我仍然不在状态..."
(Steiner来到桌前并坐下)
"这是什么?"
[拿起一个玩具娃娃]
"多丑的娃娃...'Garnet公主,15岁'!?"
"他-他们胆敢在这么个破布娃娃上写公主的名字!?"
"还有,公主不是15岁!她16岁了!"
"...公主..."
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
即时事件 - 我的小宝贝
[Cinna在Prima Vista号外面,疯狂地找着什么]
Cinna
"它应该在这里啊."
"恩...?"
"可恶!"
"它在那里!?"
"我的Garnet娃娃出什么事了!?"
"见鬼.叫我以后怎么睡啊...?"
[面朝天躺在地上]
"噫..."
"可怜的小娃娃...可能被火烧了."
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
即时事件 - 留下的姑娘
[Ruby在Alexandria的一件酒吧里]
Ruby
"大家都到哪里去了?"
"我现在该做什么呢?"
--------------------------------------------------------------------------------
[Zidane来到Vivi的房间.Vivi,躺在床上,醒了]
Vivi
"哦..."
"谢-谢谢你的帮助."
Zidane
"啊,不要再提了."
"再说,还不是全靠你的黑魔法帮的忙吗."
"要知道,你这么小就有这么强大的威力了."
Vivi
"......"
Zidane
"怎么了...?嫌我说你小,生气了?"
0
顶一下 百度
搜藏
顶一下 百度
搜藏
当前共有0人发表了评论.
