最终幻想9中文剧本之DISC1上话
2007-12-01 来源：天幻 浏览次数： 收藏本信息
翻译:quale-----------------------------------------ALEXANDRIA[亚历山大城]-----------------------------------------[海上刮起了大风。一幅惊涛骇浪的景象。一只小船被大浪抛得上下颠簸。船上有两个人，可是面孔都看不清楚。大浪把小船抛了上去，又...
Zorn：“这不是我们要走的路！”
Thorn：“不是我们要走的路，我知道！”
Zorn：“你真的知道？”
Thorn：“知道，我是说真的！”
Zorn：“我倒很想知道是不是真的。”
Thorn：“好奇的时候，现在不是！”
“快点去晋见女王陛下，我们得！”
Zorn：“我们得快点晋见女王陛下！”
[他们跑进了皇后所在的阳台，并且尝试上前可是被守卫挡住了去路]
Thorn：“晋见王后，我们一定要！”
骑士团团长：“女王陛下现在很忙！等会儿再来吧！”
Beatrix：“有紧急的事情吗？”
Thorn：“很紧急的事情，确实是！”
Zorn：“一件真正可怕的紧急的事情！”
Beatrix：“那好吧。我看看我能做些什么。”
Thorn：“很感激的，我们会！”
Zorn：“我们会很感激的！”
骑士团团长：“咯...该死的Beatrix！总是想在我面前出风头！”
Beatrix：“那么，究竟出了什么问题？”
Zorn：“公主殿下...”
Thorn：“Garnet公主...”
Thorn和Zorn：“...有危险呀！”
Beatrix：“哦，是这样。在这里等着。”
[Beatrix走向女王的座位，女王正聚精会神地看着表演]
Brahne：“不要打扰我！难道你没看见我在看戏的吗！？”
Beatrix：“女王陛下，我恐怕Garnet公主已经——”
Brahne：“啊，是呀...她刚才才离开了一下座位。”
Beatrix：“女王陛下，看起来Garnet公主把皇家的项链给一起带走了。”
Brahne：“呃，这样...她究竟在想些什么！？”
“Beatrix将军！”
Beatrix：“在！”
Brahne：“还有...”
[角色取名为“Steiner”]
Brahne：“Steiner团长！”
Steiner：“是，陛下！”
Brahne：“去找Garnet！”（quale不得不语：Brahne这么恶狠狠的语气...大家都知道为什么吗？）
Steiner：“遵命！”
Beatrix：“要当机立断，女王陛下！”
[屏幕转黑。变亮的时候，Steiner已经站在了刚才蒙面女孩走出来的房门外面]
Steiner：“骑士团的团员！”
“集合！！！”
[望了一下周围]
“呃？”
“人都跑到哪里去了！？”
[突然有两名盔甲被偷去的骑士从另一个房间走了出来]
Pluto骑士1，Blutzen：“是，团长！”
Pluto骑士2，Kohel：“一切准备妥当，大人！”
Steiner：“你们究竟再说什么！？才你们两个人！”
“其余六个都到哪里去了！？”
[Steiner跑下楼梯]
“什么！？你们这些一点用都没有的饭桶！”
“我从女王处接到了命令！”
“穿好衣服就跟我去找Garnet公主！”
[Steiner跑出城堡。在城堡前面的广场他听见一阵欢呼声]
Steiner：“什么！？”
“这场戏正演到高潮了！”
“但是如果我们散场之前都找不到公主的话，女王陛下就会很生气的...” 玩客帝国
“那我岂不就成了Beatrix那班人的笑柄了！”
“我得快些找！”
[Steiner跑上城堡左手边的高塔]
Steiner：“呼...疲倦已经爬上我的脑袋了。”
“不！我怎么能够松懈！”
“一定要找出公主才行！”
[右边的塔楼上，Zidane正在追赶着那蒙面的女孩]
Steiner：“等等！在那边！”
“那就是Garnet公主！”
“被强盗们所追逐！公主不要怕！守护你的骑士要来啦！”
[过场动画。公主爬上塔楼顶层的矮墙上，两眼望着Zidane，突然掉了下去。Steiner大吃一惊，以为她要自寻死路。实际上公主跳下去的时候，是拉着一条绳子的。Zidane也抓紧一条绳子跳了下去。Garnet和Zidane都平安无事地落在了一个帐篷上，而Steiner却撞进了剧场艇里面。]
[Zidane跳进了剧场艇内，此时一对乐队正在那里演奏]
Zidane：“呃？公主到哪里去了？”
蒙面女孩：“喔！”
[蒙面女孩跳下去，跑向一边又转回来，把正在演奏的人，还有Zidane，都撞倒了。Zidane还是跟随着她，跑进了另外一个房间。在那里她被Ruby拦住了]
Ruby：“哇！讨厌的！？”
“别跑那么快，知道吗！”
“你在赶什么牛呀，亲爱的？”
“至少也得说声对不起呀！”
蒙面女孩：“真的很抱歉。你都看见的，我现在很匆忙...”
Ruby：“可我要在这里准备等会儿的出场的呀！”
[Zidane进入房间跑向她们俩]
Ruby：“嘿，Zidane！你看的见她怎么撞上我的吗！？”
“这牛崽子的劲儿，比那野马还要厉害！”
Zidane：“你只管让我跟他说句话就行了，Ruby！”
Ruby：“再说一遍啦，伙计！？”
“你听的见我刚才说什么的嘛？”
Zidane：“Ruby！我们等会儿再说！”
[蒙面女孩跑下一段台阶，后面Ruby紧紧的跟随着。Zidane也跟在后面，最后还是给他追上了。他们这时正在游戏一开始的那个房间里面]
Zidane：“呼...看起来你已经下定注意了。”
（哇。看起来得即兴创造一下才行了。不过怎么说都好，我们终于得手了！）
0
顶一下 百度
搜藏
顶一下 百度
搜藏
当前共有0人发表了评论.
