最终幻想9中文剧本之DISC1上话
2007-12-01 来源：天幻 浏览次数： 收藏本信息
翻译:quale-----------------------------------------ALEXANDRIA[亚历山大城]-----------------------------------------[海上刮起了大风。一幅惊涛骇浪的景象。一只小船被大浪抛得上下颠簸。船上有两个人，可是面孔都看不清楚。大浪把小船抛了上去，又...
“跟Alleyway Jack学一学怎么玩卡片吧。祝你好运，小孩子！”
*****在Alexandria发生的小事件以及文字说明*****
= 女英雄雕像 =
这座雕像，是为纪念在第9次Lindblum战争中有英勇表现的Madelene将军而建造的。
在只有13岁的时候，她就创造了只率领9位士兵跟Lindblum的敌人战斗的功绩。
她于1401年逝世。
-----------------
（当vivi走进一民居，看见墙上挂着的壁画）
Vivi：（这图案看到我快晕了！）
= 晨星酒吧 =
今天半价特典：我们独家调配的鸡尾酒：“女王陛下”！
= Doug的道具屋 =
恢复药水，解毒剂，不死鸟之尾...
Doug的道具屋应有尽有！
= 英勇的三骑士雕像 =
这座雕像是为了纪念三位在1601年，第15次Lindblum战争中英勇奋战的三骑士而建造的。
------------------
（进入宿屋时）
赤魔导士：“什么意思？没有房间了！！！？”
老板：“你都看得见的...真的很对不起。”
赤魔导士：“什么！？真是难以置信！！！”
“我可是预定了的，该死的！！！”“死老头！！！” 玩客帝国
Vivi：（呃...）（城市人，就是这么疯。）
[黑魔导士走进了旁边的一条小巷，看见有人正在把招牌钉在墙上]
Dante：“我钉！”
“嗨！你弄到我钉错了，你这小傻瓜！”
“呼。总算搞定了。”
“唉，今天过的可真慢呀。”
[他走开了，却留下了梯子没搬回去]
Rat Kid：“嗨，你，过来！你就是那个那了假票的小子，是吧？”
“我看见那买票的亲口对你这么说的！”
[选择“是-是，那是假的”，“不，那不是假的”，“你是Alleyway Jack吧？”]
（1）“是-是，那是假的”
“我还是可以让你看到戏的，不过你就要做我的奴隶了！”
“怎么样，你说？”
[选择“好吧”，“不，我不要”]
（1）“好吧”
“那就最好啦！现在开始第一个任务！”
“你站在那边，看有没有人过来！”
[那黑魔导士去警戒去了]
Rat Kid：“行了没有？”
[选择“是，行了”，“还是有些不对”，因为选择无实质性作用，所以略去第二个选项的对话]
“那就对了！下面就按计划行事！”
[Rat Kid走向梯子，把它抬过肩头背走了]
Rat Kid：“过来！”“别掉队了！”“进去那座尖塔里边！”
支线剧情：（如果跟Alleyway Jack对话）
Vivi：“呃...请问您的名字是叫做Alleyway Jack吗？”
Alleyway Jack：“呃？你怎么知道我的名字的？”
“如果你真的知道的话，那你可能就是想我挑战玩卡片的水平了，是吗？”
“什么？你还不知道怎么玩？要我教你？”
“这个...当然可以了！我刚完成任务，现在有空。”
“跟着我来吧，小孩子！”
*******************下面是卡片教程********************
“我们就从最基本的说起吧。”
1. 怎样才能找到玩者？
“要想玩这游戏，你至少要有5张卡片带在身上。”
“找到一个人然后按（口），就会弹出是否进行卡片游戏的选项。”
“有些人对卡片游戏是不感兴趣的；那样你就只能找过另外的人了。”
2. 卡片游戏怎么玩的？
“我们来谈一下究竟怎么玩这个卡片游戏。”
“你和你的对手，将会在一个4*4的方阵里轮流放卡片。”
“有时候你对手的卡片会翻转，变成是你的。为什么呢？这都是因为处在卡片四角以及边上的箭头说的缘故。”
“如果你的箭头指向了你对手的卡片，那张卡片就属于你的了。”
“不过，如果对手的牌也有箭头指着你的箭头，那样就会发生战斗。”
3. 战斗是怎样进行的？
“如果双方有多组箭头对在一起了，那样就会发生多场战斗了。”
“你可以选择跟对手的哪一张卡片先战斗。”
“你的不一样的选择将会使之后的局势发生不同的变化。”
“等我想想看...你还可以用combo呢。”
4. Combo是什么来着？
“好吧！我来叫你一些进阶的战术吧。”
“在卡片场上，可一定要小心行事！”
“如果你赢得了对方的卡片，所有这张卡片上的箭头所指的卡片都会归你所有！”
“这种情况就叫做combo。”
“这是一把双刃剑，因为对方也可以在同样的状态下用同样的方法对付你！”
“争取拿到一场完美比赛哦！”
玩客帝国提供
5. 完美比赛是什么？
“完美比赛是什么，你问的是？”
“当你赢得了比赛的时候，你就可以得到对手的其中一张卡片。如果你把对方的卡片都翻成自己的，那场上的所有卡片都归你喽！”
“为最高级的收藏家等级努力奋战吧！”
6. 收藏家等级？什么来的？
“那我们就谈一谈收藏家等级吧。”
“进入主菜单，在进入标有“Card”的一栏。”
“在那里面你可以看到自己的收藏家等级。等级随你的卡片收集数量的上升而上升。”
“就算是我，也不知道最高的等级是个什么样子的。”
7. 我懂了
“我只有在这里，才被人称为Alleyway Jack。”
“在其他地方我会使用其它的名字。”
“你想知道我的真名吗？等你有些长进的时候我再告诉你吧。”
Vivi：“谢谢！”
[黑魔导士进入一座尖塔]
0
顶一下 百度
搜藏
顶一下 百度
搜藏
当前共有0人发表了评论.
