最终幻想9中文剧本之DISC1上话
2007-12-01 来源：天幻 浏览次数： 收藏本信息
翻译:quale-----------------------------------------ALEXANDRIA[亚历山大城]-----------------------------------------[海上刮起了大风。一幅惊涛骇浪的景象。一只小船被大浪抛得上下颠簸。船上有两个人，可是面孔都看不清楚。大浪把小船抛了上去，又...
Mogster
"许多有技巧的东西."
"你会爱上这课程的."
"你想从哪里开始?"
[选项如下:"帮助菜单", "战斗", "能力", "变身", "头顶上的图标", "储存Moogles",或者"学完了".不管你选了哪个,最后都要选择"学完了"]
Moggy
"哇,老兄.你知道的可真多啊."
Mogster
"恩,我知道了..."
--------------------------------------------------------------------------------
[屏幕转向营地的四个人和moogle Monty]
Monty
"我有礼物送给你, kupo.收下这个笛子."
[得到Moogle之笛!]
"有了这个笛子,你可以在世界上任何地方呼唤我们,kupo."
"按下按方格键使用."
"旅途愉快!Kupo!"
Garnet
"谢谢你."
Monty
"Kupopo!"
Vivi
"再见."
Monty
"Kupopo!"
[Garnet和Vivi走出屏幕.Zidane走过Steiner时,拍了下正在熟睡的Steiner,吓了他一跳]
Steiner
"是谁!?"
Monty
"你的朋友都走了,kupo."
Steiner
"公主,等等我啊!"
[Steiner跑出屏幕]
------------------------------------------------
I C E C A R V E R N [冰之洞窟]
------------------------------------------------
[离开魔之森之后，你出现在世界地图上。“雾之大陆”几个大字出现在屏幕上。之后，你跑了一段路就来到了冰之洞窟。Zidane走到入口处,里面散发出阵阵寒气]
Zidane
"这一定是那个洞窟了..."
Vivi
"呃-恩..."
Zidane
"怎么了, Vivi?"
Vivi
"你听说过冰之洞窟吗?"
Zidane
"当然...不就是这儿吗?"
Vivi
"我想也是...据说就在魔之森附近."
Garnet
"...我也听说过."
"据说是个很美的地方，被冰雪覆盖着."
Vivi
"我爷爷和我谈起过这个地方."
"他说这洞窟能把旅行者带到雾的最高处."
文章出处为 www.wodegame.com
Steiner
"好极了!Vivi大师的祖父一定是个很有学问的人!"
"逃离雾区之后我们一定要去感谢他!"
Vivi
"我的爷爷曾教过我许多东西，但他已经过世了..."
Steiner
"哦...请原谅我的轻率."
Vivi
"没有关系的."
Zidane
"那么...我们干嘛不进去?"
[一伙人进入洞窟, "冰之洞窟"几个大字出现在屏幕上. 下个场景, 第一个进去了]
Garnet
"哦...!好美的地方啊!"
"亲身来到这个地方比从书上读来的要好多了!"
"哦,好美啊...我想知道这是什么花?"
Steiner
"公主!求求你,不要碰任何东西!"
Zidane
"我们可以走了吗?我快冻僵了."
[一伙人在洞窟中前进.在一个场景中,Zidane来到一堵墙前面]
Zidane
"姆?这是什么?"
"这墙真奇怪..."
"可能有东西在后面."
"喂, Vivi!"
Vivi
"是-是的?"
Zidane
"你能用魔法打开这堵墙吗？"
Vivi
"我...我来了."
[Vivi用他的火焰咒语把墙弄倒了]
Zidane
"果然!看见没?"
"可能还有其他像这样的墙..."
"靠你了, Vivi!"
Vivi
"好-好的!"
[队伍继续前进.又来到一处场景,他们发现一只moogle被封在冰里]
Zidane
"恩哼?这是什么...?"
[Vivi用火焰咒语摧毁了冰]
Moogle
"烫烫烫!"
"你这个混蛋!!!"
"哦,我又可以动了!谢了, Kupo!"
--------------------------------------------------------------------------------
即时事件 - "教我, Mogster!" 第2课
[回到沼泽, 情况和第1课一样]
Moggy
"嘿,老兄.今天要教我些什么?"
Mogster
"许多有用的东西."
"今天我要给你上另一个有趣的课程!"
"你想从那里开始?" [除了第1课的几个选项外，还多出了"状态效应", "元素属性",和"卡牌游戏"]
Moggy
"啊,老兄.你知道的可真多."
Mogster
"恩,我知道了..."
--------------------------------------------------------------------------------
[你的队伍来到一处风雪交加的地方.每个人几乎都冻僵了]
Zidane
"Vivi,快跟上,不然会掉队的!"
Vivi
"我...我来了."
[Vivi缓缓向前走,但是偏离方向了]
Garnet
"恩?"
[Vivi从路边跌了下去，大概有6尺深的样子]
Steiner
"Vivi大师!你不要紧吧?"
[突然Steiner也倒了下去,和Vivi摔在一处]
Zidane
"哟,锈哥!你...不会吧,怎么了?"
"大家都怎么了?"
[Zidane跳了下去并踹了Steiner一脚]
Zidane
"嘿,锈哥!动一下啊!"
"起来啊!"
"...没反应..."
[Garnet也倒下睡着了]
Zidane
0
顶一下 百度
搜藏
顶一下 百度
搜藏
当前共有0人发表了评论.
