最终幻想9中文剧本之DISC1上话
2007-12-01 来源：天幻 浏览次数： 收藏本信息
翻译:quale-----------------------------------------ALEXANDRIA[亚历山大城]-----------------------------------------[海上刮起了大风。一幅惊涛骇浪的景象。一只小船被大浪抛得上下颠簸。船上有两个人，可是面孔都看不清楚。大浪把小船抛了上去，又...
Blank
"你们还等什么啊!?"
[Vivi和Blank立即跑了出来]
[在下个场景，一大群虫怪追赶着他们四人:Vivi跑在最前面, 后面跟着Steiner和Garnet,Blank,以及Zidane.突然,Zidane停住了脚; Blank也跟着停了下来]
Blank
"你在干什么啊!?"
Zidane
"情况有点不对劲..."
Blank
"什么?"
Zidane
"整个森林都跟在我们后面."
"Blank... 照顾好大家."
[Zidane开始奔跑]
Blank
(他这是什么意思?)
[Blank跑出屏幕]
[动画.四人在狂奔,他们后面紧跟着成千上百个虫怪.同时整个森林都在石化.Zidane拉在后面,眼看就要给虫子逮住了，这时Blank上前将他推开,自己却给虫子抓住.当虫子都给石化的一刹那, Blank将Baku给他的地图抛向仍在奔跑的Zidane,他拣起地图并向出口做最后的冲刺.一连串树藤试图戳刺并击中Zidane,但都被他灵巧的躲开了,最终一个鱼跃逃出了森林. Steiner, Vivi和Zidane眼看着整个森林全部石化,并且看到了最后一眼被石化的Blank]
Zidane
"可恶!!!那个笨蛋!"
"Blank..."
更多文章，请进玩客帝国
[屏幕转暗.画面转到一处在森林外临时搭起的营地,一个小帐篷和一团燃着的篝火.Steiner看护着昏睡着的Garnet,而Vivi坐在篝火前,Zidane在帐篷边整理东西]
Vivi
"我希望她能早点恢复过来..."
Steiner
"这都是他的错!"
"没话可说了吧,你这个坏东西!?"
Garnet
"...哦..."
Steiner
"公-公主!!!"
Garnet
"...Steiner?"
"...我还活着...?你把我带出来的?"
Steiner
"我发誓不惜任何代价保护你的."
Zidane
"你在说什么啊?是Vivi的魔法和我的刀法把你带出来的,公主."
Garnet
"我感谢你们两个."
Steiner
"那只猴子没资格 受到赞扬!"
"如果这伙强盗不绑架公主的话这一切都不会发生!"
"你怎么敢说是你救公主出来的!?"
"等我们回到亚历山大,看我怎么-"
Garnet
"Steiner..."
"我是自愿离开城堡的."
Zidane
"这不是个巧合吗,恩?我们打算诱拐她,而她正打算被诱拐."
Steiner
"不可能!"
Garnet
"是真的."
Zidane
"你还能说什么呢,锈哥?朋友吗?来吧,让我们趁现在好好享受这次野营旅行吧."
Steiner
"野营 - 你这蠢货!就算是你也应该知道关于这雾的事."
"邪恶的怪物盘踞在里面!身心都受到扭曲!"
"公主,我们必须马上离开这危险的地方."
Zidane
"别开玩笑了."
"她甚至还没完全恢复."
Steiner
"安静!谁问你意见了!?"
Zidane
"好吧,告诉我...你有什么计划能离开这里?"
"我们现在进退维谷."
"并且我最近听说南门和北门都封起来了."
Steiner
"........."
Zidane
"是的.这就是我所认为的."
Steiner
"唔唔唔..."
Zidane
"公主现在几乎还不能走动.你是怎样过来的.你自己清楚."
"我认为现在应该在这里休息."
Steiner
"我决不听你的 - "
玩客帝国
Zidane
"Steiner!!!"
"明确你的职责!"
Steiner
"还有什么? 保护Garnet Til Alexandros公主!"
"...那好."
"直到公主恢复之前,我会以生命守护这个地方."
Zidane
"听起来不错."
"Vivi,我们休息吧."
[除了Steiner每个人都睡了.下个场景转向Zidane来到魔之森的入口处;Garnet跟上前]
Zidane
"你感觉怎么样了?"
Garnet
"很好...谢谢你给的药."
"这是...?"
Zidane
"是的,我也很惊奇.我们打败那个巨大的植物后,整个森林都石化了."
Garnet
"Vivi告诉我说多亏了你的朋友我们才能脱险."
Zidane
"...他的名字叫Blank."
Garnet
"我们必须去救他."
Zidane
"我们目前不能帮他任何忙."
Garnet
"可是...我不能 - "
Zidane
"我们会回来救他的.我肯定会有救他的方法的."
"我们走吧."
"根据Blank给我的地图,在我们南方有个洞窟."
"或许我们能穿过那个洞来避开雾."
[Zidane走到Garnet面前停下]
Zidane
"你还好吗?"
[Garnet转向他并点了点头]
"一切都会好起来的.相信我."
[屏幕转向营地,四人都聚在那里.一只小moogle在树林里出现]
Vivi
"看!有什么东西过来了!"
Monty
"等等! Kupo!"
"我印象很深,kupo!我是第一次见到有人能从魔之森逃出来."
"你们一定都很强, kupo!"
"但不要过于自信, kupo.前面还有更强大的怪物."
"在你们探索世界前,Mogster将教你们一些东西."
--------------------------------------------------------------------------------
即时事件 - "莫古教学! 第一课"
[屏幕上出现两只moogle,他们在一块沼泽那里,到处都是蟋蟀吱吱的声音和乱奔乱跳的青蛙]
Moggy
"嘿,老兄.今天要教些什么?"
0
顶一下 百度
搜藏
顶一下 百度
搜藏
当前共有0人发表了评论.
