最终幻想9中文剧本之DISC1上话
2007-12-01 来源：天幻 浏览次数： 收藏本信息
翻译:quale-----------------------------------------ALEXANDRIA[亚历山大城]-----------------------------------------[海上刮起了大风。一幅惊涛骇浪的景象。一只小船被大浪抛得上下颠簸。船上有两个人，可是面孔都看不清楚。大浪把小船抛了上去，又...
"嘿,你事个拥有强大力量的伟大法师,不是吗?"
"让长像见鬼去.内在的才是真正的."
Vivi
"很抱歉.怪物抓住她时,我什么都做不了."
Zidane
"嘿,不要担心公主.我会把她带回来的.我保证."
Vivi
"谢谢你,Zidane先生."
Zidane
"哇,第一次有人叫我'先生',就叫我Zidane,好吗?"
Vivi
"OK...Zidane."
[Zidane走出房间,关上身后的门]
Zidane
"噫...他一定很感动..."
"也许我不该做那个保证.我自己都不知道是否能找到她..."
[屏幕转亮,Zidane回想起过去.想起他第一次Alexandria城堡见到Garnet的情景]
"天..."
"我从未有过如此的感觉..."
"也许是命运使我们走到一起..."
"我自己都无法解释..."
[画面转向Zidane,在Prima Vista号上,Vivi的房间外]
Zidane
"见鬼,我一直想着她..."
"我该做什么呢...?"
[选项:"去找她"或"忘了这事".选第一项.]
玩客帝国提供
"好!想到哪里了!?她很可爱...她在危险之中.就是这样."
"...你在这里啊."
[Blank走了进来, Zidane跑上前]
Blank
"你看起来好严肃?呃-哦...这回你想去做什么?"
Zidane
"我想叫那个骑士和黑魔法师去找公主."
Blank
"你疯了!天,你都不知道外面有些什么."
"况且,头儿也不会允许的."
Zidane
"我知道..."
Blank
"噫...你怎么老想着逞英雄?头儿会杀了你的."
"好吧，你还等什么呢?去和头儿谈谈."
[Zidane跑去见Baku,他就在那个商量如何绑架Garnet的房间]
Baku
"啊"
"啊啊啊"
"啊嚏!!!"
"等了你这么久...我都要睡着了,见鬼."
"这么说,你要离开了,恩?"
Zidane
"是的...我答应过Garnet要诱拐她的."
Baku
"哇哈哈哈!我不是要问你为什么!"
"就算是我也不能责怪你.她真是太漂亮了."
"我想光这个理由就足够了!"
"那么,我希望做好准备了!"
"由于你破了规矩我要好好揍你一顿."
Zidane
"...好的."
Baku
"OK,把你的屁股挪到货舱去.那里地方更大."
[你和Baku一起来到另一更宽敞的房间]
Baku
"你准好没!?"
[选择:"随时随地!"或"再等下".选"随时随地!"]
"我不会手软的."
[战斗开始, Baku对战Zidane.战斗结束后,Baku和Zidane,还有Blank都在屋内]
Baku
"我真见鬼..."
"做的好!"
[打了Zidane一下]
"去找你的公主吧!"
"哇哈哈哈哈...."
[来开了房间]
Zidane
"见鬼,疼死了!他刚才那一下倒是真工夫."
[Zidane来到Steiner的房间]
Steiner
"..............."
Zidane
"来吧.这么大的人还玩布娃娃."
Steiner
"安静!像你这么个无赖是永远不会知道的!"
"我只是非常担心公主!"
"要不是你们这帮无赖诱拐她...这都是你们的错!"
玩客帝国提供
"万一公主有什么不幸,我要你们的脑袋!"
Zidane
"放松点.噫..."
"我正准备去找她."
"我想让你一起去,如果你答应的话."
"你说呢,锈哥?"
Steiner
"锈...锈哥!!!?我叫Adelbert Steiner,Pluto骑士的队长,我决不与你们这群阴险狡诈的贼合作!"
Zidane
"队长?看外表我还以为你是个列兵呢,穿着个廉价,生锈的盔甲..."
"你看,这事与Tantalus团伙没有关系.这仅是我自己的决定."
"我只是想救Garnet."
Steiner
"哼...! 你最好不要撒谎!"
"只要你敢,我会毫不犹豫的杀了你!"
Zidane
"好的,好的.我就靠你了,锈哥."
Steiner
"不要搞错了.我只是和你去救公主而已!等这结束之后再找你算帐!"
Zidane
"...随你."
Steiner
"就我们两个去可能会有麻烦.我们应该寻求ViVi大师的帮助."
Zidane
"你为什么叫他'大师'?"
Steiner
"你这个笨蛋.那个黑魔法师拥有不同寻常的力量..."
"虽然我不想让他也卷入此事,但是哎,不能缺少他的帮助啊."
"我们需要Vivi大师的力量来挽救公主."
Zidane
"好的,我们去和Vivi谈谈."
[Zidane和Steiner离开房间,来到Vivi那里]
Zidane
"那个,Vivi,我们准备去找公主了."
Vivi
"真的吗!?太好了!那要当心啊,OK?"
Zidane
"其实,我们也想让你一起去."
Vivi
"恩!?"
"但-但是我什么都做不了啊."
Steiner
"才不是呢,Vivi大师.你的魔法在对抗怪物时能产生巨大的作用."
"说实话,比起这个无赖,我对你的力量佩服多了."
Vivi
"但-但是...我很害怕.上次我甚至不能动弹."
Steiner
"求求你了,Vivi大师."
"为了Garnet公主,还有整个Alexandria,我真诚地请求你的帮助!"
Zidane
"来吧!自豪的说你是个黑魔法师!让我们见识见识你的厉害吧!"
0
顶一下 百度
搜藏
顶一下 百度
搜藏
当前共有0人发表了评论.
