经典游戏门户
最终幻想８的结局-从时间的夹缝中看到的未来
Squall没有回来。
即使风掀起了满天的花瓣飞舞，即使彩色的花床变为了干涸的土地，即使海浪拍打岸边白沙的时间的周而复始，无论我望向多远的天边，你也不在那里。我无数次的看到流星从天际划过，不知是身在梦中还是梦变成了现实，纵然闭上双眼能听到你在我耳边轻轻的允诺，但是就算我的双腿怎样的奔跑，你都不在那里。就算我将整个世界都变为了我们的誓言之地，也无法看到你向我走来的身影。所以我要用永恒的生命超越无尽的时间，即使当你再次看到我时无法认出我被力量侵蚀的外表，我也要寻找。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
这就是安提弥西娅的时间。
Squall和Rinoa的时间：
“无论你怎样努力，时间也不会随你的意志改变”未来的魔女留下了一句话，就将力量传入了Edea的身体，她又进入了黑暗漫长的轮回之中，只是为了捉住那一点点渺茫的希望，让手中的时间走向另一个方向。（You can’t hold it包含了抓住和控制的意思,我认为这样翻译能更好的解释后面的剧情 ）
“无论我在哪里,我都能找到回去的路”Squall在时间的夹缝中徘徊着:”只要想着我们最重要的地方,我就能找到你,Rinoa!”
一直一直的向前走,当squall疲惫的回过头时,周围不是那片微风吹过就漫天花雪的誓言之地,而是一块漂浮在黑暗中的孤独死寂的岩石岛。Squall无力的坐倒在地上，大家都回去了吧，只有我在这里，Ｒinoa也已经回去了吧。。。。“只要想起我们最重要的东西”squall在心里一便一便的回忆着Ｒinoa的身影，看不清，也许是召唤兽影响了记忆，眼前的兰色纤细的身体，举手投足的每一个细小的动作，还有在舞会时，你向我走来的样子，我都能记住，在飞速划过的记忆中我能找到关于你的每一个细节，但是，我看不到你的脸，在他们接近我的时候就会变的越来越模糊，rinoa，我看不清你的脸。
一根羽毛穿过黑暗的天空向着squall飘落下来，当羽毛碰触到squall伸出的手时，rinoa的背影闪现在他眼前，squall拼命的呼唤她也没有转过身来，一双洁白的翅膀在rinoa的背上展开，好象要带她飞到他伸手也无法碰到的地方。
是的，他明白了，这里就是他内心一直想着的地方，这个被黑暗包围的孤独的岩石岛就是他的内心的样子，周围无尽的黑暗就是他为保护自己脆弱的心而建起的坚硬的围墙。也许都是我自己的错误，是我从来没有用心的望着你，在你拼命呼唤我的时候走到你碰触不到的地方，就象刚才那一幕中你用的你的背影向着渴望帮助的我一样，然后我再将这些伤害了你的事情推到别人的身上，并不是因为召唤兽的原因，而是我从来没有真正的望着你。。。。。。。。。。。。
握着那根穿透了浓重的黑暗来到他内心的发光的羽毛，squall留下了眼泪。如果你看到了我为你敞开的心扉，Ｒinoa，请让我得到救赎。
焦急的寻找，天空乌云密布，rinoa看到了那扇门，穿过门，rinoa来到了squall的内心世界，她抱起squall近乎冰冷的身体，抚摸着他的脸庞，乞求着他的回应，squall没有回答，似乎安提弥西娅的命运转轮又开始启动了。
但是时间带来了希望，他仁慈的导向了另一个方向。这一回squall没有逃避rinoa的呼唤，他用敞开的内心接受了rinoa的微笑。阳光从厚重的乌云中刺穿进来，扫清了squall心中的黑暗，将他们带回了他们两个人的誓言之地。在心中，就象这片花海飞扬一样，squall找到了他最重要的东西。
由于时间的导向，安提弥西娅结束了没有尽头的徘徊。飞船上，望着squall的笑容，她将永远的沉睡在rinoa充满幸福的心中。
（这是我个人通过对剧情和cg的分析得出的对ff８结局的理解，总之是一个很美的结局，虽然也带有一点哀伤，但一定是以象那片花田一样美好的感觉结束的）
即使风掀起了满天的花瓣飞舞，即使彩色的花床变为了干涸的土地，即使海浪拍打岸边白沙的时间的周而复始，无论我望向多远的天边，你也不在那里。我无数次的看到流星从天际划过，不知是身在梦中还是梦变成了现实，纵然闭上双眼能听到你在我耳边轻轻的允诺，但是就算我的双腿怎样的奔跑，你都不在那里。就算我将整个世界都变为了我们的誓言之地，也无法看到你向我走来的身影。所以我要用永恒的生命超越无尽的时间，即使当你再次看到我时无法认出我被力量侵蚀的外表，我也要寻找。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
这就是安提弥西娅的时间。
Squall和Rinoa的时间：
“无论你怎样努力，时间也不会随你的意志改变”未来的魔女留下了一句话，就将力量传入了Edea的身体，她又进入了黑暗漫长的轮回之中，只是为了捉住那一点点渺茫的希望，让手中的时间走向另一个方向。（You can’t hold it包含了抓住和控制的意思,我认为这样翻译能更好的解释后面的剧情 ）
“无论我在哪里,我都能找到回去的路”Squall在时间的夹缝中徘徊着:”只要想着我们最重要的地方,我就能找到你,Rinoa!”
一直一直的向前走,当squall疲惫的回过头时,周围不是那片微风吹过就漫天花雪的誓言之地,而是一块漂浮在黑暗中的孤独死寂的岩石岛。Squall无力的坐倒在地上，大家都回去了吧，只有我在这里，Ｒinoa也已经回去了吧。。。。“只要想起我们最重要的东西”squall在心里一便一便的回忆着Ｒinoa的身影，看不清，也许是召唤兽影响了记忆，眼前的兰色纤细的身体，举手投足的每一个细小的动作，还有在舞会时，你向我走来的样子，我都能记住，在飞速划过的记忆中我能找到关于你的每一个细节，但是，我看不到你的脸，在他们接近我的时候就会变的越来越模糊，rinoa，我看不清你的脸。
一根羽毛穿过黑暗的天空向着squall飘落下来，当羽毛碰触到squall伸出的手时，rinoa的背影闪现在他眼前，squall拼命的呼唤她也没有转过身来，一双洁白的翅膀在rinoa的背上展开，好象要带她飞到他伸手也无法碰到的地方。
是的，他明白了，这里就是他内心一直想着的地方，这个被黑暗包围的孤独的岩石岛就是他的内心的样子，周围无尽的黑暗就是他为保护自己脆弱的心而建起的坚硬的围墙。也许都是我自己的错误，是我从来没有用心的望着你，在你拼命呼唤我的时候走到你碰触不到的地方，就象刚才那一幕中你用的你的背影向着渴望帮助的我一样，然后我再将这些伤害了你的事情推到别人的身上，并不是因为召唤兽的原因，而是我从来没有真正的望着你。。。。。。。。。。。。
握着那根穿透了浓重的黑暗来到他内心的发光的羽毛，squall留下了眼泪。如果你看到了我为你敞开的心扉，Ｒinoa，请让我得到救赎。
焦急的寻找，天空乌云密布，rinoa看到了那扇门，穿过门，rinoa来到了squall的内心世界，她抱起squall近乎冰冷的身体，抚摸着他的脸庞，乞求着他的回应，squall没有回答，似乎安提弥西娅的命运转轮又开始启动了。
但是时间带来了希望，他仁慈的导向了另一个方向。这一回squall没有逃避rinoa的呼唤，他用敞开的内心接受了rinoa的微笑。阳光从厚重的乌云中刺穿进来，扫清了squall心中的黑暗，将他们带回了他们两个人的誓言之地。在心中，就象这片花海飞扬一样，squall找到了他最重要的东西。
由于时间的导向，安提弥西娅结束了没有尽头的徘徊。飞船上，望着squall的笑容，她将永远的沉睡在rinoa充满幸福的心中。
（这是我个人通过对剧情和cg的分析得出的对ff８结局的理解，总之是一个很美的结局，虽然也带有一点哀伤，但一定是以象那片花田一样美好的感觉结束的）
